{"id":106,"date":"2006-08-30T09:11:30","date_gmt":"2006-08-30T08:11:30","guid":{"rendered":"http:\/\/thewhiteking.org\/?p=106"},"modified":"2019-01-14T16:19:44","modified_gmt":"2019-01-14T14:19:44","slug":"mi-az-a-jalezar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=106","title":{"rendered":"Mi az a j\u00e1l\u00e9z\u00e1r?"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2470\" aria-describedby=\"caption-attachment-2470\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2470 size-full\" src=\"https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/jalezar.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" data-wp-pid=\"2470\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2470\" class=\"wp-caption-text\">Egy nagyonr\u00e9gi j\u00e1l\u00e9z\u00e1r.<\/figcaption><\/figure>\n<p>R\u00f6gt\u00f6n a Feh\u00e9r Kir\u00e1ly legelej\u00e9n szerepel a &#8220;j\u00e1l\u00e9z\u00e1r&#8221; sz\u00f3. Amikor a Tulip\u00e1nok c\u00edm\u0171 novella- fejezetet \u00edrtam, nem gondoltam volna, hogy ez a sz\u00f3 ilyen nagy figyelmet kap majd. De kapott, merthogy kider\u00fclt, Magyarorsz\u00e1gon senki se tudja, hogy mit jelent. Magyarorsz\u00e1gon ugyanis nem voltak j\u00e1l\u00e9z\u00e1rak. Erd\u00e9lyben viszont (ahol \u00e9n sz\u00fclettem \u00e9s feln\u0151ttem \u00e9s ahol a Feh\u00e9r Kir\u00e1ly j\u00e1tsz\u00f3dik) minden z\u00e1r j\u00e1l\u00e9z\u00e1r volt, valahogy \u00fagy, ahogy minden h\u0171t\u0151szekr\u00e9nyt fridzsidernek h\u00edvtak. <!--more--><br \/>\nNa de mi az? Amikor Olchv\u00e1ry Pali angolra ford\u00edtotta a Tulip\u00e1nokat, ut\u00e1nnan\u00e9zett, \u00e9s arra jutott, hogy a j\u00e1l\u00e9z\u00e1r, miel\u0151tt a k\u00f6znyelvbe \u00e1tment volna, a &#8220;Yale-lock&#8221; n\u00e9vre hallgatott. \u00c9s t\u00e9nyleg, a Yale c\u00e9g h\u00edres z\u00e1rgy\u00e1rt\u00f3, ma is gy\u00e1rt z\u00e1rakat \u00e9s lakatokat, mit\u0151bb j\u00e1l\u00e9z\u00e1r\u00e1kat is, ezeket hivatalosan \u00fagy h\u00edvj\u00e1k, hogy: &#8220;cylinder nightlatch&#8221;. Teh\u00e1t egy rug\u00f3s reteszz\u00e1r, k\u00edv\u00fclr\u0151l kulccsal, bel\u00fclr\u0151l csavar\u00f3val nyithat\u00f3. De a mi j\u00e1l\u00e9z\u00e1runk val\u00f3sz\u00edn\u00fcleg K\u00edn\u00e1ban k\u00e9sz\u00fclhetett, mert ott m\u00e1ig gy\u00e1rtanak nagy t\u00e9telben a mi\u00e9nkhez megsz\u00f3lal\u00e1sig hasonl\u00edt\u00f3 z\u00e1rakat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2472\" aria-describedby=\"caption-attachment-2472\" style=\"width: 282px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2472\" src=\"https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/jalezar3-282x300.jpg\" alt=\"\" width=\"282\" height=\"300\" data-wp-pid=\"2472\" srcset=\"https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/jalezar3-282x300.jpg 282w, https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/jalezar3.jpg 466w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2472\" class=\"wp-caption-text\">Egy vadonat\u00faj p\u00e9ld\u00e1ny.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Voltak kilincses verzi\u00f3k is, teh\u00e1t az elcsavarhat\u00f3 kis gomb hely\u00e9n sokszor egy kilincsszer\u0171 dolgo volt, de a mi\u00e9nken gomb volt, ha j\u00f3l eml\u00e9kszem fekete.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00f6gt\u00f6n a Feh\u00e9r Kir\u00e1ly legelej\u00e9n szerepel a &#8220;j\u00e1l\u00e9z\u00e1r&#8221; sz\u00f3. Amikor a Tulip\u00e1nok c\u00edm\u0171 novella- fejezetet \u00edrtam, nem gondoltam volna, hogy ez a sz\u00f3 ilyen nagy figyelmet kap majd. De kapott, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esszek","has_no_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2473,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106\/revisions\/2473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}