{"id":1162,"date":"2015-03-28T13:12:43","date_gmt":"2015-03-28T11:12:43","guid":{"rendered":"http:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=1162"},"modified":"2015-03-28T13:14:59","modified_gmt":"2015-03-28T11:14:59","slug":"dragoman-gyorgy-megolni-a-capat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=1162","title":{"rendered":"Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy: Meg\u00f6lni a c\u00e1p\u00e1t"},"content":{"rendered":"<p>Egyszer j\u00e1rt\u00e1l P\u00e1rizsban abban a sz\u00e9p modern term\u00e9szetrajzi m\u00fazeumban, \u00e9s l\u00e1tt\u00e1l ott egy kisfilmet, egy bennsz\u00fcl\u00f6tt t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k kievezett egy cs\u00f3nakban az \u00f3ce\u00e1n k\u00f6zep\u00e9re, azt\u00e1n elkezdte csapkodni a vizet, mint a feliratb\u00f3l kider\u00fclt, az\u00e9rt, hogy odah\u00edvja mag\u00e1hoz a c\u00e1p\u00e1kat, \u00e9s amikor egy j\u00f3 nagy elkezdte ker\u00fclgetni, a f\u00e9rfi \u00fcgyesen r\u00e1h\u00fazott a c\u00e1pa pof\u00e1j\u00e1ra egy h\u00e1ncshurkot, \u00e9s ber\u00e1ngatta a fej\u00e9t a cs\u00f3nakba, \u00e9s elker\u00fclte a fogait, \u00e9s valahogy bek\u00f6t\u00f6tte a sz\u00e1j\u00e1t, \u00e9s egy kagyl\u00f3k\u00e9ssel addig d\u00f6fk\u00f6dte a tark\u00f3j\u00e1t, am\u00edg meg nem \u00f6lte, \u00e9s azt\u00e1n visszadobta a v\u00edzbe a t\u00f6bbi k\u00f6z\u00e9, \u00e9s am\u00edg a t\u00f6bbi c\u00e1pa sz\u00e9tszaggatta a v\u00e9res tetemet, \u0151 sz\u00e9pen megford\u00edtotta a cs\u00f3nakot, \u00e9s visszaevezett a partra.<br \/>\n\t\u00c9vekig gondolkozt\u00e1l ezen a filmen, egyr\u00e9szt azon, hogy m\u00e9rt csin\u00e1lta, m\u00e1sr\u00e9szt azon, hogy hogy volt r\u00e1 k\u00e9pes. \u00c9s azt\u00e1n a m\u00faltkor a kivezet\u0151n\u00e9l a dug\u00f3ban t\u00f6rt\u00e9nt valami, amit\u0151l, \u00fagy \u00e9rzed, egy kicsit jobban meg\u00e9rtetted, mi is t\u00f6rt\u00e9nt ott a tengeren.<br \/>\n\tMiel\u0151tt a sztoriba belev\u00e1gn\u00e1l, annyit m\u00e9g el kell mondanod, hogy \u00e9letedben egyszer verekedt\u00e9l, azt is m\u00e9g az \u00e1ltal\u00e1nosban, Nagymacs el akarta venni az uzsonn\u00e1dat, oda is adtad volna, ha nem a kedvencedet pakolja aznap any\u00e1d, \u00fagyhogy \u00f6sszeszedted minden b\u00e1tors\u00e1god, \u00e9s sz\u00e1jba v\u00e1gtad, de valahogy rosszul mozdult a kezed, \u00e9s az orr\u00e1t tal\u00e1ltad el, v\u00e9rezni is kezdett. N\u00e9gy szelet t\u00e9liszal\u00e1mi\u00e9rt \u00e9s k\u00e9t szelet z\u00f6ldpaprik\u00e1\u00e9rt \u00fct\u00f6tt\u00e9l utolj\u00e1ra, t\u00edz \u00e9ves korodban, teh\u00e1t majdnem h\u00fasz \u00e9ve nem ny\u00falt\u00e1l senkihez, nem vagy er\u0151szakos ember, s\u0151t, elutas\u00edtod az er\u0151szak minden form\u00e1j\u00e1t, de t\u00e9nyleg.<br \/>\n\tSz\u00f3val \u0151szint\u00e9n, soha semmi er\u0151szak, de a m\u00faltkor a bankb\u00f3l hazafele a dug\u00f3ban \u00fclt\u00e9l, durva araszol\u00e1s ment, nem is tudod, hogy mi volt az oka, cs\u0151t\u00f6r\u00e9s vagy karambol, mert annyira f\u00e1radt volt\u00e1l, hogy m\u00e9g a r\u00e1di\u00f3t se volt er\u0151d bekapcsolni, szab\u00e1lyosan z\u00fagott a fejed a kimer\u00fclts\u00e9gt\u0151l, \u00e9s akkor valami barom egy citroms\u00e1rga Subaruban v\u00e9gigz\u00fagott a buszs\u00e1von, azt\u00e1n olyan vadul pr\u00f3b\u00e1lt besorolni, hogy oldalba kapott egy b\u00e9emv\u00e9st, rendesen megtolta, neki egy Fordnak, amennyire l\u00e1ttad, egyiknek se lett komoly baja, na \u00e9s akkor mind a h\u00e1rom cs\u00f3ka kipattant a kocsib\u00f3l \u00e9s elkezdtek vadul \u00fcv\u00f6lt\u00f6zni egym\u00e1ssal, \u00e9s tot\u00e1l le\u00e1llt a forgalom, \u00e9s mindenki egyszerre kezdett el dud\u00e1lni, \u00e9s akkor azt \u00e9rezted, hogy k\u00e9sz, el\u00e9g, te ezt m\u00e1r egy perccel, nem, egy m\u00e1sodperccel, egy pillanattal, egy t\u00f6red\u00e9km\u00e1sodperccel se b\u00edrod tov\u00e1bb, k\u00e9sz, v\u00e9ge, el\u00e9g. Most azonnal ki fogod l\u00f6kni az ajt\u00f3t \u00e9s kiugrasz a kocsib\u00f3l \u00e9s odam\u00e9sz, nem odam\u00e9sz, hanem odarohansz, nem odarohansz, hanem a kocsik tetej\u00e9n ugr\u00e1lva odapattogsz, odaugr\u00e1lsz egyenesen ahhoz a h\u00e1rom \u00fcv\u00f6lt\u00f6z\u0151 idi\u00f3t\u00e1hoz, de el\u0151tte m\u00e9g kinyitod a keszty\u0171tart\u00f3t \u00e9s kiveszed bel\u0151le azt az \u00e9benfa kazett\u00e1t a kis pap\u00edrv\u00e1g\u00f3 d\u00edszhandzs\u00e1rral, amit Isztambulban kapt\u00e1l aj\u00e1nd\u00e9kba, amikor azt \u00fcnnepelte a c\u00e9gvezet\u00e9s, hogy sikeresen lezajlott az akvizici\u00f3, de te annyira ut\u00e1ltad a nyel\u00e9n azt a gusztustalan k\u00e9k \u00fcveggy\u00f6ngyberak\u00e1st, hogy nem volt er\u0151d se hazavinni, se az irod\u00e1ba berakni, de m\u00e9g kidobni se, \u00fagyhogy ott kell lennie most is a c\u00e9d\u00e9tokok k\u00f6z\u00f6tt, sz\u00f3val kikapod a d\u00edszhandzs\u00e1rt a keszty\u0171tart\u00f3b\u00f3l, az \u00e9benfa kazett\u00e1t elhaj\u00edtod a francba, \u00e9s \u00fagy rohansz oda ahhoz a h\u00e1romhoz azzal a kis damaszkolt peng\u00e9vel, fel\u00fclr\u0151l fogsz lecsapni r\u00e1juk, el\u0151sz\u00f6r a l\u00f3farkas faszit \u00f6l\u00f6d meg, a haj\u00e1t\u00f3l fogva h\u00e1trar\u00e1ntod a fej\u00e9t, \u00e9s f\u00fclt\u0151l-f\u00fclig \u2013 nem, ezt most nem is tudod elmondani, hallod is, hogy milyen r\u00f6hejesen hangzik, egy pocakosod\u00f3 \u00f6lt\u00f6ny\u00f6s jogtan\u00e1csos a kocsik tetej\u00e9n ugr\u00e1l egy d\u00edszhandzs\u00e1rral a kez\u00e9ben, azt\u00e1n lev\u00e1gja egy kert\u00e9p\u00edt\u0151c\u00e9g-tulajdonos fej\u00e9t, hasba sz\u00far egy k\u00e9miatan\u00e1rt, \u00e9s megskalpol egy villanyszerel\u0151t, \u00edgy elmondva ez t\u00e9nyleg hal\u00e1losan nevets\u00e9ges, de \u00e9rtsem meg, hogy ott \u00e9s akkor egy\u00e1ltal\u00e1n nem t\u0171nt annak, s\u0151t, ez t\u0171nt az egyetlen racion\u00e1lisan v\u00e9giggondolt megold\u00e1snak, az egyetlen lehet\u0151s\u00e9gnek, bel\u00fclr\u0151l n\u00e9zve pont olyan krist\u00e1lytiszt\u00e1n logikusnak t\u0171nt, hogy megteszed, mint az, amikor egyszer \u00e1tl\u00e1ttad, hogy mik\u00e9nt lehet h\u00e1rom \u00fcgyesen megfogalmazott beadv\u00e1nnyal visszaford\u00edtani egy cs\u0151delj\u00e1r\u00e1st.<br \/>\n\tElborult az agyad, igen, de bel\u00fclr\u0151l egy\u00e1ltal\u00e1n nem ezt \u00e9rezted, hanem azt, hogy v\u00e9giggondoltad az eg\u00e9szet, hogy d\u00f6nt\u00f6tt\u00e9l, pedig nem d\u00f6nt\u00e9s volt, vagyis ha az volt, akkor nem racion\u00e1lis d\u00f6nt\u00e9s, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl is t\u00e9nyleg nem tetted meg, m\u00e9g od\u00e1ig se jutott\u00e1l el, hogy kinyisd a keszty\u0171tart\u00f3t, lehet, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n nincsen is m\u00e1r benne az a kis iz\u00e9, de nem az a l\u00e9nyeg, hanem, hogy t\u00e9nyleg k\u00f6zel volt\u00e1l hozz\u00e1, de nem az\u00e9rt nem kezdt\u00e9l bele, mert felm\u00e9rted, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem voln\u00e1l r\u00e1 k\u00e9pes, hanem, mert egyszer\u0171en t\u00fal f\u00e1radt volt\u00e1l m\u00e9g egy tisztess\u00e9ges \u00e1mokfut\u00e1shoz is. \u00c9s \u00e9pp ez az, ami miatt nem hagy nyugodni, ami miatt folyton erre kell gondolnod, hogy meg\u00e9rtett\u00e9l valamit, amit eddig sose tudt\u00e1l felfogni. Mert mi lett volna, ha mondjuk nem neked kellett volna egy k\u00e9ssel meg\u00f6lni \u0151ket, hanem egyszer\u0171en csak kiadhattad volna a parancsot valaki m\u00e1snak, hogy menjen, \u00e9s tegye meg. L\u0151je le \u0151ket, \u00f6lje meg. Eddig, amikor h\u00e1bor\u00fas b\u0171n\u00f6kr\u0151l meg ilyenekr\u0151l olvast\u00e1l, vagy hallottad, hogy bemondj\u00e1k a h\u00edrekben, hogy ilyen meg olyan atrocit\u00e1s, meg etnikai tisztogat\u00e1s, sose gondolkozt\u00e1l el azon, hogy kik azok, akik eld\u00f6ntik, hogy meg kell majd tenni, \u00e9s mi t\u00f6rt\u00e9nik pontosan a fej\u00fckben, de most, ott abban a nyamvadt dug\u00f3ban, egy pillanatra azt \u00e9rezted, hogy annyira eleged van az eg\u00e9szb\u0151l, annyira otthon akarsz m\u00e1r lenni a kertedben a vizsl\u00e1ddal \u00e9s egy gy\u00f6ngy\u00f6z\u0151 hideg s\u00f6rrel, hogy ha megparancsolhattad volna mondjuk egy csapat gerill\u00e1nak, hogy r\u00e1ngassanak ki mindenkit a kocsib\u00f3l \u00e9s egyenk\u00e9nt l\u0151j\u00e9k \u0151ket agyon, akkor nem vagy sz\u00e1z sz\u00e1zal\u00e9kig biztos benne, hogy nem tetted volna meg. \u00c9s \u00fagy, hogy ezt \u00e9rezd az egyetlen racion\u00e1lis megold\u00e1snak.<br \/>\n\tAz\u00e9rt kellett ezt most elmes\u00e9lned, mert az\u00f3ta is ezen gondolkozol, ezen a pillanaton, amikor az \u0151r\u00fclet norm\u00e1lisnak t\u0171nt neked, amikor az t\u0171nt az egyetlen norm\u00e1lis megold\u00e1snak, \u00e9s amikor azt\u00e1n haza\u00e9rt\u00e9l, \u00e9s kibontottad v\u00e9gre azt a s\u00f6rt, eszedbe jutott a c\u00e1p\u00e1s vide\u00f3, \u00e9s \u00fagy \u00e9rezted, hogy ott a dug\u00f3ban egy kicsit te volt\u00e1l az a bennsz\u00fcl\u00f6tt, ott \u00fclt\u00e9l az Audidban a m\u00e9lys\u00e9gesen m\u00e9ly \u00f3ce\u00e1n f\u00f6l\u00f6tt, \u00e9s ott k\u00f6r\u00f6ztek k\u00f6r\u00fcl\u00f6tted az \u0151r\u00fclet c\u00e1p\u00e1i. \u00c9s hogy neki az\u00e9rt kellett oda kievezni, \u00e9s az\u00e9rt kellett el\u0151h\u00edvni a m\u00e9lys\u00e9gb\u0151l az er\u0151szak d\u00e9mon\u00e1t, \u00e9s az\u00e9rt kellett puszta k\u00e9zzel meg\u00f6lnie \u00e9s legy\u0151znie, hogy amikor majd h\u00e1bor\u00faba vezeti a n\u00e9p\u00e9t, j\u00f3l tudjon d\u00f6nteni, \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9se \u00e9rtelmes legyen, \u00e9s ne \u00e9rtelmetlen. Az\u00f3ta m\u00e9g sokkal jobban tiszteled azt az ismeretlen d\u00e9ltengeri f\u00e9rfit, \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem vagy biztos benne, hogy te le tudtad gy\u0151zni azt, amit \u0151, vagy egy\u00e1ltal\u00e1n szembe tudt\u00e1l-e n\u00e9zni vele. L\u00e1tni mindenesetre l\u00e1ttad, \u00e9s az\u00f3ta egy kicsit t\u00f6bbet tudsz a racionalit\u00e1sr\u00f3l \u00e9s az er\u0151szakr\u00f3l, \u00e9s arr\u00f3l, hogy az egyik milyen csal\u00f3k\u00e1n \u00e1lc\u00e1zza mag\u00e1t a m\u00e1siknak.<\/p>\n<blockquote><p>Az ElleMan k\u00e9rt, hogy \u00edrjak az er\u0151szakr\u00f3l, \u00e9s arr\u00f3l, hogy hogyan \u00e9s mik\u00e9nt r\u00e9sze a f\u00e9rfil\u00e9tnek az er\u0151szakos iracionalit\u00e1s. Engem r\u00e9g\u00f3ta foglalkoztat ez a k\u00e9rd\u00e9s, hogy mik\u00e9nt is bukkanhat el\u0151 a nyugodt felsz\u00edn al\u00f3l egy pillant alatt az \u0151r\u00fclet c\u00e1p\u00e1ja. Most meg\u00edrtam.<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"getty embed image\" style=\"background-color:#fff;display:inline-block;font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;color:#a7a7a7;font-size:11px;width:100%;max-width:511px;\">\n<div style=\"overflow:hidden;position:relative;height:0;padding:65.753425% 0 0 0;width:100%;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/embed.gettyimages.com\/embed\/124770736?et=ne-7aCvQTVNigmygBDWk6Q&#038;sig=IQKLNkydZVfiM2yXfTmX76tS1FHyUfd754rT0kFG01s=\" width=\"511\" height=\"336\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"display:inline-block;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\"><\/iframe><\/div>\n<p style=\"margin:0;\">\n<div style=\"padding:0;margin:0 0 0 10px;text-align:left;\"><a href=\"http:\/\/www.gettyimages.com\/detail\/124770736\" target=\"_blank\" style=\"color:#a7a7a7;text-decoration:none;font-weight:normal !important;border:none;display:inline-block;\">View image<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.gettyimages.com\" target=\"_blank\" style=\"color:#a7a7a7;text-decoration:none;font-weight:normal !important;border:none;display:inline-block;\">gettyimages.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>milyen r\u00f6hejesen hangzik, egy pocakosod\u00f3 \u00f6lt\u00f6ny\u00f6s jogtan\u00e1csos a kocsik tetej\u00e9n ugr\u00e1l egy d\u00edszhandzs\u00e1rral a kez\u00e9ben, azt\u00e1n lev\u00e1gja egy kert\u00e9p\u00edt\u0151c\u00e9g-tulajdonos fej\u00e9t, hasba sz\u00far egy k\u00e9miatan\u00e1rt, \u00e9s megskalpol egy villanyszerel\u0151t, \u00edgy elmondva ez t\u00e9nyleg hal\u00e1losan nevets\u00e9ges, de \u00e9rtsem meg, hogy ott \u00e9s akkor egy\u00e1ltal\u00e1n nem t\u0171nt annak, s\u0151t, ez t\u0171nt az egyetlen racion\u00e1lisan v\u00e9giggondolt megold\u00e1snak, az egyetlen lehet\u0151s\u00e9gnek<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[91],"class_list":["post-1162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esszek","tag-elleman","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1162"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1166,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions\/1166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}