{"id":14,"date":"2006-02-16T09:25:07","date_gmt":"2006-02-16T08:25:07","guid":{"rendered":"http:\/\/thewhiteking.org\/?p=14"},"modified":"2006-02-16T09:25:07","modified_gmt":"2006-02-16T08:25:07","slug":"bathori-csaba-a-gyermekkor-ara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=14","title":{"rendered":"B\u00e1thori Csaba: A gyermekkor \u00e1ra"},"content":{"rendered":"

Az \u00edr\u00e1s a Magyar Narancs 2005. 38. sz\u00e1m\u00e1ban<\/a> jelent meg.<\/p><\/blockquote>\n

Pr\u00f3zai \u00e9let\u00fcnk \u00f6rvendetes esem\u00e9nye volt a k\u00f6zelm\u00faltban, hogy Bodor \u00c1d\u00e1m k\u00f6peny\u00e9b\u0151l legal\u00e1bb h\u00e1rom pr\u00f3za\u00edr\u00f3 b\u00fajt el\u0151: Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy, Papp S\u00e1ndor Zsigmond \u00e9s Vida G\u00e1bor. Mindh\u00e1rmat k\u00f6z\u00f6s jegyek f\u0171zik a mesterhez: az erd\u00e9lyi h\u00e1tt\u00e9r, az elbesz\u00e9l\u00e9s visszav\u00edvott \u00f6r\u00f6me, a kegyetlens\u00e9g \u00e9s elnyom\u00e1s visszafogott \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa, a roppant kidolgozott, nyomat\u00e9kos st\u00edlus, s v\u00e9g\u00fcl \u00e1lta-l\u00e1ban bizonyos lid\u00e9rces, dermeszt\u0151en t\u00e1rgyilagos, m\u00e9gis l\u00e1tom\u00e1sos \u00e1br\u00e1zol\u00e1s.
\nDragom\u00e1n Gy\u00f6rgy (1973) Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen sz\u00fcletett, a nyolcvanas \u00e9vekben telep\u00fclt \u00e1t Magyarorsz\u00e1gra, az\u00f3ta itt \u00e9l. A feh\u00e9r kir\u00e1ly a m\u00e1sodik k\u00f6nyve, reg\u00e9nye. Reg\u00e9ny? Alc\u00edme szerint mindenk\u00e9ppen. Val\u00f3j\u00e1ban elbesz\u00e9l\u00e9sek laza f\u00fcz\u00e9re ez, egy v\u00e1sott, tizen\u00e9ves kamasz szem\u00e9vel l\u00e1ttatott esem\u00e9nysorozat, gyermekkori cs\u00ednyek tabl\u00f3ja. A f\u0151h\u0151s fejl\u0151d\u00e9sreg\u00e9nye azzal indul, hogy \u00e9desapj\u00e1t \u2013 hom\u00e1lyos okb\u00f3l, bizonytalan id\u0151re \u2013 k\u00e9nyszermunk\u00e1ra hurcolj\u00e1k a Duna-csatorn\u00e1hoz. Ketten maradnak otthon az \u00e9desany\u00e1val. A gyerek \u00e9vente k\u00e9tszer, sz\u00fclet\u00e9s- \u00e9s nevenapj\u00e1n, l\u00e1togat\u00e1st tesz a rendszerh\u0171nek r\u00e9ml\u0151, \u201etitk\u00e1r elvt\u00e1rsnak\u201d sz\u00f3l\u00edtand\u00f3 nagyap\u00e1n\u00e1l, aki az egyik ilyen alkalommal rosszcsont unok\u00e1j\u00e1t azzal aj\u00e1nd\u00e9kozza meg, hogy agyonl\u0151heti a kertben a sz\u00fcks\u00e9g\u00e9t v\u00e9gz\u0151 macsk\u00e1t.
\nA m\u0171 tizennyolc elbesz\u00e9l\u00e9st fog \u00e1t. Ezekben a f\u0151h\u0151s elmes\u00e9li egy-egy \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t: az iskol\u00e1ban az egyik l\u00e1nyon hirtelen meg\u00e9rezte a \u201enagyl\u00e1nyszagot\u201d; \u00e9desanyj\u00e1val megl\u00e1togatnak egy \u201enagyk\u00f6vetet\u201d annak rem\u00e9ny\u00e9ben, hogy az el\u0151seg\u00edthetn\u00e9 az apa szabadul\u00e1s\u00e1t, illetve mondhatna valamit a sors\u00e1r\u00f3l; a gyereket egy s\u00e1rga, fortyog\u00f3 viaszra eml\u00e9keztet\u0151, a fekete himl\u0151t\u0151l eltorzult arc\u00fa ember megaj\u00e1nd\u00e9kozza arck\u00e9p\u00e9vel abb\u00f3l az \u00e9letkor\u00e1b\u00f3l, amelyben m\u00e9g felismerhet\u0151 volt. Tal\u00e1lomra eml\u00edtek itt t\u00e9m\u00e1kat, \u00edgy is sejthet\u0151: az elbesz\u00e9lt t\u00f6rt\u00e9netek \u00f6nmagukban f\u00e9lelmetesek, megr\u00e1zz\u00e1k \u00e9s tark\u00f3n \u00fctik az olvas\u00f3t. Dra-gom\u00e1n Gy\u00f6rgy nagyszer\u0171 \u00edr\u00f3i min\u0151s\u00e9g\u00e9t t\u00f6bb er\u00e9ny egy\u00fcttesen jelzi: kiv\u00e1l\u00f3an expon\u00e1l, lelem\u00e9nyesen bonyol\u00edt, szemf\u00fclesen adagolja a jellegzetes r\u00e9szleteket az egyszeri dolgokra \u00e9hes eml\u00e9kezetnek, \u00e9s legt\u00f6bbsz\u00f6r m\u00e9g csattan\u00f3val is szolg\u00e1l az egyes t\u00f6rt\u00e9netek, \u00e9s a m\u0171 v\u00e9g\u00e9n. Egy f\u00e9l oldal el\u00e9g, \u00e9s tudjuk, mir\u0151l van sz\u00f3, mi az elbesz\u00e9l\u0151i \u00e9rdek. Tehets\u00e9ge f\u0151leg a gyermeki k\u00edm\u00e9letlens\u00e9g, a feln\u0151tti brutalit\u00e1s, a n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u00e9s, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 gy\u00f6ker\u0171 f\u00e9lelmek \u00e9s a nagy \u00e1ltal\u00e1-nos, minden \u00f6nk\u00e9nyuralomra jellemz\u0151 retteg\u00e9sek \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1ban remekel, de fe-lejthetetlen a megveszteget\u00e9s, az ap\u00e1ra v\u00e1gyakoz\u00f3 kamaszmegindul\u00e1sok, \u00e9s a l\u00e1tom\u00e1ss\u00e1 fokoz\u00f3d\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netl\u00e1ncok le\u00edr\u00e1s\u00e1ban is. Mondand\u00f3ja ugyanakkor nagy darabokban, testes bekezd\u00e9sekben, hadarva tolul, \u00f6mlik el\u00e9nk, sodor, sodor, \u00f6rv\u00e9nyl\u0151 er\u0151vel mag\u00e1ba r\u00e1nt, \u00e9s egyszer csak v\u00e9ge szakad. \u00c9s m\u00e9gis: egy pillanatra sem vesz\u00edtj\u00fck el a fonalat, s\u0151t a bonyol\u00edt\u00e1s minden egyes pontj\u00e1n \u00fagy \u00e9rezz\u00fck, hogy a t\u00f6rt\u00e9net magj\u00e1ban vagyunk, \u00e9s most t\u00f6rt\u00e9nik valami sz\u00f6rny\u0171, valami k\u00ednos vagy j\u00f3v\u00e1tehetetlen fordulat. A mondatok v\u00e9gig m\u00faltid\u0151ben jelennek meg, s ez \u00fagy t\u00fcnteti fel a k\u00f6nyvet, mintha a kamasz visszaeml\u00e9kezne. Ugyanakkor vil\u00e1gos, pontos le\u00edr\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, egy s\u00falyos gyermekkori megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1s \u00edr\u00f3i elemz\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s elm\u00e9ly\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l.
\n\tDragom\u00e1n pr\u00f3z\u00e1ja a vessz\u0151kkel \u00f6sszef\u0171z\u00f6tt, pontokkal el nem v\u00e1lasztott, a bekezd\u00e9s technik\u00e1it elhanyagol\u00f3 lend\u00fclet sikere. M\u0171v\u00e9szi erej\u00e9nek egy\u00e9b elemeit csak \u00e9rinthetem itt: folytonosan adagolt kis t\u00f6rt\u00e9netek a nagyobb t\u00f6rt\u00e9neten bel\u00fcl, a l\u00e9lektani motiv\u00e1l\u00e1s rendk\u00edv\u00fcl \u00e1rnyalt, idej\u00e9ben ecsetelt, nem t\u00falr\u00e9szletezett kezel\u00e9se, az ig\u00e9k d\u00f6nt\u0151 szerepe, az elvont \u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00e9rs\u00e9kelt je-lenl\u00e9te. Az \u00edr\u00f3 csak elv\u00e9tve fogalmaz meg tanuls\u00e1got, azt is ink\u00e1bb sz\u00e1nd\u00e9kta-lanul, mellesleg, csaknem \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl. De az az egy-kett\u0151 odavetett k\u00f6nnyed-s\u00e9g\u00e9vel is \u00e9rv\u00e9nyes, eml\u00e9kezetes. A k\u00e9t kamasz-t\u00e1bor mezei csetepat\u00e9j\u00e1ban, amely egy futball-kabda birtokl\u00e1s\u00e1\u00e9rt folyik, egy Moln\u00e1r Ferenchez m\u00e9lt\u00f3 jelenetsorban v\u00e1ratlanul felbukkan ez a bet\u00e9t: \u201e\u00e9s akkor m\u00e9g azt is mondtam, hogy ez csal\u00e1s, mert arr\u00f3l volt sz\u00f3, hogy a labda itt lesz, \u00e9s ez \u00edgy nem becs\u00fcletes dolog, de Frunza Romulusz erre azt mondta, hogy vegyem tudom\u00e1sul, hogy a h\u00e1bor\u00fa, az soha nem becs\u00fcletes dolog, mert a gy\u0151zelemr\u0151l sz\u00f3l, \u00e9s nem a becs\u00fcletr\u0151l\u2026\u201d. Igen, ezt a kis \u201eelsz\u00f3l\u00e1st\u201d soha t\u00f6bb\u00e9 nem felejtj\u00fck el. \u00c9s m\u00e9g mit nem?
\nDragom\u00e1n, marosv\u00e1s\u00e1rhelyi illet\u0151s\u00e9g\u0171 l\u00e9v\u00e9n, rom\u00e1n neveket is haszn\u00e1l, rom\u00e1n figur\u00e1kat is j\u00f3csk\u00e1n mozgat k\u00f6nyv\u00e9ben. Hat\u00e1selemeinek egyik kiad\u00f3s forr\u00e1svid\u00e9k\u00e9n j\u00e1runk. Az apr\u00f3ban bemutatott term\u00e9szeti \u00e9s t\u00e1rsadalmi k\u00f6rnyezet egy idegenszer\u0171, de m\u00e9gis megb\u00edzhat\u00f3an ismert nagyk\u00f6rnyezet jelenl\u00e9t\u00e9t, terh\u00e9t, nyomaszt\u00f3 elv\u00e1r\u00e1sait, \u00e9rt\u00e9krendj\u00e9t, \u00e9s fojtogat\u00f3 aktivit\u00e1s\u00e1t sugallja. A reg\u00e9ny klasszikus \u00e9rtelemben nem fejl\u0151d\u00e9sreg\u00e9ny, a hangs\u00faly itt nem a kamasz v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1n, hanem \u00e1llapot\u00e1nak bemutat\u00e1s\u00e1n van. A t\u00f6rt\u00e9netek egyenk\u00e9nt nem l\u00e9ptetik el\u0151re a cselekm\u00e9nyt, nem az id\u0151 munk\u00e1j\u00e1t iparkodnak megragadni, hanem abban tal\u00e1lj\u00e1k, alapozz\u00e1k meg az elbesz\u00e9l\u00e9s selymess\u00e9g\u00e9t, hogy \u00e9rdekes, megh\u00f6kkent\u0151 esem\u00e9nyeket mutatnak be a gyerek \u00e9let\u00e9b\u0151l. Minden egyes t\u00f6rt\u00e9net egyenrang\u00fa, technikai \u00e9s hat\u00e1s-alkati szempontb\u00f3l is. Az idegen nagyk\u00f6rnyezet lid\u00e9rceit nemcsak a rom\u00e1niai h\u00e1tteret megid\u00e9z\u0151 utal\u00e1srendszer k\u00f6zvet\u00edti, hanem \u2013 sz\u00e1momra legal\u00e1bbis \u2013 n\u00e9mely nyelvhaszn\u00e1lati jegy. Dragom\u00e1n finoman r\u00f6ppent fel sz\u00f6veg\u00e9ben saj\u00e1tos erd\u00e9lyi nyelvi fordulatokat, tal\u00e1n ezzel is utalva arra, hogy m\u0171ve egy m\u00e1sik vil\u00e1g nyersanyag\u00e1b\u00f3l t\u00e1pl\u00e1lkozik, noha egyetemes \u00e9rv\u00e9ny\u0171. Tal\u00e1lomra eml\u00edtek n\u00e9h\u00e1nyat: “nem \u00e9rtem, hogy m\u00e9rt mes\u00e9ltem el egy ezeridegennek\u201d, \u201emenjen a brantba\u201d, \u201ea csorg\u00f3n\u00e1l alig volt valaki, csak n\u00e9gyen \u00e1lltak v\u00edz\u00e9rt\u201d, \u201ea szobrot egyszerre csak egy murvaszemcs\u00e9vel volt szabad megdobni”, “odadugom a l\u00e1zm\u00e9r\u0151 v\u00e9g\u00e9t a kaloriferhez\u201d. Azt hiszem, mindet kigy\u0171jt\u00f6ttem.
\nA k\u00f6nyv hib\u00e1i? Sok\u00e1ig gondolkodtam ezen. Tal\u00e1n annyit mondhatn\u00e9k hosszas t\u00f6preng\u00e9s ut\u00e1n: sem technikailag, sem stil\u00e1risan, sem \u00fczeneteit tekintve nem tal\u00e1lok itt el\u00e9gtelens\u00e9get. Nem k\u00e9tlem, hogy a fiatal \u00edr\u00f3 k\u00e9s\u0151bb tal\u00e1n az \u00e9let nagy, indokolhatatlan rendelleness\u00e9geit, vetemed\u00e9seit, ar\u00e1nytalans\u00e1gait, traum\u00e1it m\u00e9lyebb markol\u00e1ssal, a t\u00f6rt\u00e9netek m\u00f6g\u00f6tt zajl\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net sugalmaz\u00e1s\u00e1val \u00e1br\u00e1zolja majd. De ebb\u0151l a mostani, korai \u00e9retts\u00e9gb\u0151l lehetetlen azt el\u0151v\u00e9telezni \u00e9s sz\u00e1mon k\u00e9rni.
\n\tDragom\u00e1n Gy\u00f6rgy m\u00e1sodik m\u0171ve els\u0151 rangon \u00e1ll. Fegyelmezett, sokr\u00e9t\u0171, keser\u0171en \u00e9des k\u00f6nyv. Szerz\u0151j\u00e9nek kij\u00e1r a mesterlev\u00e9l.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az \u00edr\u00e1s a Magyar Narancs 2005. 38. sz\u00e1m\u00e1ban jelent meg. Pr\u00f3zai \u00e9let\u00fcnk \u00f6rvendetes esem\u00e9nye volt a k\u00f6zelm\u00faltban, hogy Bodor \u00c1d\u00e1m k\u00f6peny\u00e9b\u0151l legal\u00e1bb h\u00e1rom pr\u00f3za\u00edr\u00f3 b\u00fajt el\u0151: Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy, Papp S\u00e1ndor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-14","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-feher-kiralyrol","category-kritikak","has_no_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}