{"id":1429,"date":"2016-01-03T12:19:43","date_gmt":"2016-01-03T10:19:43","guid":{"rendered":"http:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=1429"},"modified":"2016-01-03T17:17:54","modified_gmt":"2016-01-03T15:17:54","slug":"dragoman-gyorgy-az-ures-szoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=1429","title":{"rendered":"Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy: Az \u00fcres szoba"},"content":{"rendered":"

\"o_hammershoi_interieur_strandgade<\/a>Mire Marosi a Grand Palais el\u00e9 \u00e9rt, eg\u00e9szen kih\u0171lt a kab\u00e1tja zseb\u00e9ben a zacsk\u00f3nyi gesztenye.
\nEgyet se evett meg, csak a l\u00f3denje zseb\u00e9be dugott k\u00e9zzel ropogtatta a h\u00e9jukat, \u00e9rezte, hogy lassan sz\u00e9tt\u00f6redezik \u00e9s lepereg a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6kr\u0151l. A gesztenye \u00e9dess\u00e9g\u00e9re gondolt, a megh\u00e1mozott gy\u00fcm\u00f6lcs m\u00e9lys\u00e1rga viaszos f\u00e9ny\u00e9re.
\nNem, egyet se fog megenni, k\u00e1r volt idej\u00f6nni, \u00c9va n\u00e9lk\u00fcl nem \u00e9r az eg\u00e9sz semmit, megette az eg\u00e9szet a fene. Nem kellett volna elfogadni a rep\u00fcl\u0151jegyet. Otthon kellett volna maradni, a n\u00e9gy fal k\u00f6z\u00f6tt, \u00fclni az \u00fcres szob\u00e1ban, hagyni, hogy teljenek a napok.
\nMinek nekem P\u00e1rizs? Ezt akarta k\u00e9rdezni, amikor kinyitotta a bor\u00edt\u00e9kot \u00e9s megl\u00e1tta benne a kinyomtatott rep\u00fcl\u0151jegyet, azt\u00e1n a l\u00e1nya arc\u00e1ra n\u00e9zett, arra az \u00e9les r\u00e1ncra ott a sz\u00e1ja sark\u00e1ban, ami pont olyan volt, mint az \u00c9v\u00e1\u00e9, \u00e9s nem mondott ink\u00e1bb semmit. Att\u00f3l persze m\u00e9g lej\u00e1tsz\u00f3dott a fej\u00e9ben a p\u00e1rbesz\u00e9d, boldogok voltatok ott any\u00e1val, felelte volna a l\u00e1nya, \u00e9ppen err\u0151l van sz\u00f3, mondta volna \u0151 erre, azt\u00e1n kett\u00e9t\u00e9pte volna a jegyet, k\u00f6zben persze esz\u00e9be jutott, hogy a jegyet ak\u00e1rh\u00e1nyszor \u00fajra ki lehet nyomtatni, \u00fcres \u00e9s sz\u00ednpadias gesztus lenne, \u00e9ppolyan f\u00f6l\u00f6sleges, mint b\u00e1rmi m\u00e1s.
\nA m\u00fazeum el\u0151tt kordonok k\u00f6r\u00e9 terelt, hossz\u00fa sor kanyargott, Marosi meg\u00e1llt, feln\u00e9zett a m\u00fazeum homlokzat\u00e1ra, egy hatalmasra nagy\u00edtott festm\u00e9ny hirdette a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, egym\u00e1sb\u00f3l ny\u00edl\u00f3 \u00fcres szob\u00e1k sor\u00e1t \u00e1br\u00e1zolta. M\u00e9g \u00edgy, t\u00f6bb sz\u00e1zszoros nagy\u00edt\u00e1sban is fesz\u00e9lyez\u0151 idegens\u00e9g \u00e1radt a k\u00e9pb\u0151l, a hideg novemberi sz\u00e9l meg-megfodroztatta a molin\u00f3t, \u00e9s ett\u0151l m\u00e9g imbolyg\u00f3bb\u00e1 \u00e9s nyugtalan\u00edt\u00f3bb\u00e1 v\u00e1lt a szob\u00e1k bels\u0151 tere.
\n\u00c9rezte, hogy megsz\u00e9d\u00fcl, r\u00e1markolt a zseb\u00e9ben a geszteny\u00e9s zacsk\u00f3ra, Hammers\u00f8i, mondta ki halkan a fest\u0151 nev\u00e9t, amikor a l\u00e1nya megvette neki azt az \u00e1tkozott aj\u00e1nd\u00e9k jegyet, nyilv\u00e1n nem tudhatta, hogy itt \u00e9ppen ennek a d\u00e1n fest\u0151nek lesz \u00e9letm\u0171ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, de m\u00e9g ha tudta is, azt m\u00e1r biztosan nem tudhatta, hogy \u00e9ppen ez el\u0151tt a festm\u00e9ny el\u0151tt ismerkedtek meg annak idej\u00e9n a sz\u00fclei.
\nEgy pillanatra m\u00e9g er\u0151sebb lett a sz\u00e9d\u00fcl\u00e9s, Marosi f\u00e9l k\u00e9zzel a kordon l\u00e1ncait tart\u00f3 oszlopba kapaszkodott, szor\u00edtott a mellkasa, mintha egyszerre \u00f6sszesz\u0171k\u00fclt volna valahogy a zak\u00f3ja alatt a kasm\u00edrpul\u00f3ver, hosszan s\u00f3hajtott, k\u00f6zben felbukkant benne a negyvenvalah\u00e1ny \u00e9vvel kor\u00e1bbi eml\u00e9k.
\n\u00c9va tark\u00f3j\u00e1t l\u00e1tta meg el\u0151sz\u00f6r, feh\u00e9ren vil\u00e1g\u00edtott a szigor\u00faan felt\u0171z\u00f6tt konty alatt, olyan volt az eleg\u00e1ns fekete-feh\u00e9r kock\u00e1s koszt\u00fcmben, mintha a fest\u0151 valamelyik v\u00e1szn\u00e1r\u00f3l l\u00e9pett volna le, Hammers\u00f8i eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben csak \u00fcres t\u00e1gas ter\u0171 szob\u00e1kat festett, elv\u00e9tve bukkant fel a k\u00e9pein -egy egy n\u0151alak, az is mindig csak h\u00e1tulr\u00f3l, \u00e9vtizedekkel megel\u0151zte a kor\u00e1t, nem is nagyon szerett\u00e9k a maga idej\u00e9ben, \u00e9s ahogy bel\u00e9pett akkor a terembe, Marosi egy pillanatra azt is gondolta, hogy ez biztos csak egy viaszb\u00e1b, az\u00e9rt \u00e1ll\u00edtott\u00e1k a k\u00e9p el\u00e9, hogy felh\u00edvj\u00e1k valahogy erre a viszonylag ismeretlen fest\u0151re a figyelmet, hogy valahogy r\u00e1vegy\u00e9k az embereket arra, hogy meg\u00e1lljanak egy pillanatra, \u00fatban Boticelli fel\u00e9, mert persze abba a m\u00fazeumba mindenki els\u0151sorban az\u00e9rt ment el, hogy eredetiben is megcsod\u00e1lhass\u00e1k a legutols\u00f3 teremeben a f\u0151falon Simonetta Vespucci arcm\u00e1s\u00e1t, \u00e9s hi\u00e1ba foglalt el egy eg\u00e9sz falat az az \u00f6t sz\u00e9pen v\u00e1logatott Hammers\u00f8i, mindenki csak \u00e1trohant a termen, a legt\u00f6bben \u00e9szre se vett\u00e9k azokat a kicsi k\u00e9peket az \u00fcres szob\u00e1kr\u00f3l.
\nAzt\u00e1n persze azt is megl\u00e1tta, hogy \u00c9va reszket, a nev\u00e9t m\u00e9g nem tudta akkor, az k\u00e9s\u0151bb j\u00f6tt, el\u0151bb m\u00e9g oda kellett l\u00e9pnie mell\u00e9, r\u00e1 kellett n\u00e9znie neki is a nyitott ajtaj\u00fa \u00fcres szob\u00e1ra, hagynia kellett, hogy \u0151t is elfogja a remeg\u0151s nyugtalans\u00e1g, mert a k\u00e9pb\u0151l az sug\u00e1rzott, hi\u00e1ba volt \u00fcres a szoba, m\u00e9gis azt lehetett \u00e9rezni, hogy van ott valaki, vagyis volt ott valaki, \u00e9pp csak az el\u0151bb ment el, m\u00e9g szinte hallani a l\u00e9ptei visszhangj\u00e1t, m\u00e9g szinte \u00e9rezni a ruh\u00e1ja suhog\u00e1s\u00e1nak a szel\u00e9t, pont ez az, hogy ezt hogy lehet belefesteni a k\u00e9pbe, azt az \u00e9rz\u00e9st, hogy \u00e9ppen egy perccel k\u00e9s\u0151bb \u00e9rkezt\u00fcnk oda ann\u00e1l, amint kellett volna, most m\u00e1r k\u00e9sz, v\u00e9ge, \u00f6r\u00f6kre elszalasztottunk valami nagyon fontosat. Minden b\u00e1tors\u00e1g\u00e1ra sz\u00fcks\u00e9ge volt akkor, hogy r\u00e1 tudjon n\u00e9zni \u00c9v\u00e1ra, hogy meg tudjon sz\u00f3lalni, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg eg\u00e9sz \u00e9let\u00fcnkben azon fogunk gondolkozni, hogy mir\u0151l maradtunk le, igen, ez volt az els\u0151 mondat, amit \u00c9v\u00e1nak mondott, \u00edgy kezd\u0151d\u00f6tt, \u00c9va azt mondta akkor, hogy \u0151 is pont ugyanazt \u00e9rzi, besz\u00e9lgetni kezdtek.
\nMarosi elengedte az oszlopot, a temet\u00e9s \u00f3ta el\u0151sz\u00f6r \u00e9rezte azt, hogy \u00c9va valahogy m\u00e9gis itt van, vele van, lassan feln\u00e9zett megint a molin\u00f3ra, be\u00e1llt a l\u00e1ncok k\u00f6z\u00e9 a sorv\u00e9g\u00e9re, gyere, n\u00e9zz\u00fck meg egy\u00fctt \u00fajra, hogy mir\u0151l maradtunk le, suttogta maga el\u00e9, azt\u00e1n tiszt\u00e1n hallotta \u00c9va hangj\u00e1t, ahogy megsz\u00f3lal ott a fej\u00e9ben, \u00e9s azt mondja, Semmir\u0151l, kedves, nem maradtunk le semmir\u0151l.<\/p>\n

\n
\"CameraZOOM-20151015170622629<\/a>
H\u00e1rom festm\u00e9ny a St\u00e4del fal\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n

Ezt a novell\u00e1t a N\u0151k lapj\u00e1ban k\u00f6z\u00f6ltem. Am\u00fagy t\u00e9nyleg nagyon fontos nekem Hammersh\u00f8i<\/a>, Edinburghben l\u00e1ttam 2008-ban egy gy\u0171jtem\u00e9nyes ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, az\u00f3ta gondolkozom, hogy lehetne \u00edrni r\u00f3la. Azt\u00e1n 2015 \u0151sz\u00e9n Frankfurtban elmentem a St\u00e4delbe megn\u00e9zni egy ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, amir\u0151l tudtam, hogy Daniel Kehlmann nyitotta meg<\/a> \u00e9s sokat id\u00e9zett a megnyit\u00f3 sz\u00f6veg\u00e9ben a M\u00e1gly\u00e1b\u00f3l, \u00e9s az egyik falon ott volt egym\u00e1s mellett n\u00e9gy Hammersh\u00f8i, ez az \u00e9lm\u00e9ny kop\u00edroz\u00f3dott r\u00e1 egy p\u00e1rizsi \u00e9lm\u00e9nyre, egy Hopper gy\u0171jtem\u00e9nyes ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e9rt<\/a> \u00e1lltunk sorba j\u00f3 k\u00e9t \u00f3r\u00e1t Ann\u00e1val<\/a> a Grand Palais el\u0151tt. Ezekb\u0151l az \u00e9lm\u00e9nyekb\u0151l sz\u00fcletett valahogyan ez a sz\u00f6veg.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9va tark\u00f3j\u00e1t l\u00e1tta meg el\u0151sz\u00f6r, feh\u00e9ren vil\u00e1g\u00edtott a szigor\u00faan felt\u0171z\u00f6tt konty alatt, olyan volt az eleg\u00e1ns fekete-feh\u00e9r kock\u00e1s koszt\u00fcmben, mintha a fest\u0151 valamelyik v\u00e1szn\u00e1r\u00f3l l\u00e9pett volna le<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[200,142,107],"class_list":["post-1429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novellak","tag-festeszet","tag-kepzomuveszet","tag-noklapja","has_no_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1429"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1440,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1429\/revisions\/1440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}