A liftbe csak azt volt szabad beengedni, akinek volt kil\u00e1t\u00f3jegye. Ezt Jaceknek kellett ellen\u0151rizni, \u00e9s neki kellett a lift ajtaj\u00e1r\u00f3l l\u00e1ncon l\u00f3g\u00f3 k\u00f6rpecs\u00e9tel\u0151vel lepecs\u00e9telnie a jegyek h\u00e1tulj\u00e1t is. Nem, n\u00e1la nem lehetett se fizetni, se jegyet venni, aki esetleg a temploml\u00e1togat\u00e1s k\u00f6zben gondolta meg mag\u00e1t, vagy csak itt a torony alj\u00e1ban \u00e9rezte \u00fagy, hogy m\u00e9gis szeretn\u00e9 megn\u00e9zni fentr\u0151l a kil\u00e1t\u00e1st, annak vissza kellett mennie a bej\u00e1rathoz, mert jegyet venni csak a port\u00e1sf\u00fclk\u00e9ben lehetett.
\n\tA baseballsapk\u00e1s n\u0151 sok\u00e1ig kutatott a kis pap\u00edrfecni ut\u00e1n, a farmere \u00e9s a dzsekije \u00f6sszes zseb\u00e9ben megn\u00e9zte k\u00e9tszer egym\u00e1s ut\u00e1n, azt\u00e1n persze a b\u0151rh\u00e1tizs\u00e1kja legkisebb zseb\u00e9ben volt, ott, ahol legel\u0151sz\u00f6r kereste.
\n\tJacek t\u00fcrelmesen megv\u00e1rta, am\u00edg megtal\u00e1lja, a n\u0151 idegess\u00e9gt\u0151l remeg\u0151 ujjait n\u00e9zte k\u00f6zben, a picit m\u00e1r len\u0151tt neons\u00e1rga m\u0171k\u00f6rm\u00f6ket, a sz\u00e9les gy\u0171r\u0171k\u00f6n csillog\u00f3 nagy m\u0171anyaggy\u00f6ngy\u00f6ket, k\u00f6zben h\u00e1trad\u0151lt, a l\u00e1ba mell\u00e9 engedte a g\u00e9ppisztolyt \u00e9s a kordontart\u00f3 oszlopnak t\u00e1masztotta a derek\u00e1t, egy kicsit levette a terhet a csonkj\u00e1r\u00f3l.
\n\tAmikor v\u00e9gre meglett a jegy, vagyis az angyalos matrica, amit kil\u00e1t\u00f3jegynek haszn\u00e1ltak, Jacek elvette, lepecs\u00e9telte a h\u00e1toldal\u00e1t, visszaadta, kinyitotta a n\u0151 el\u0151tt a liftajt\u00f3t, \u0151 is besz\u00e1llt, becsukta a bels\u0151 ajt\u00f3t is, azt\u00e1n megnyomta a t\u00edzes sz\u00e1m melletti gombot.
\n\tM\u00e1r t\u00f6bb mint k\u00e9t h\u00f3napja kezelte a liftet, de se a hangj\u00e1t, se a lass\u00fas\u00e1g\u00e1t nem b\u00edrta megszokni. A gombnyom\u00e1s ut\u00e1n hossz\u00fa pillanatokig semmi se t\u00f6rt\u00e9nt, azt\u00e1n f\u00e9mes csattan\u00e1sok sorozata hallatszott, mintha valaki csavarkulcsot dobott volna egy m\u00e9ly szerel\u0151akn\u00e1ba, ut\u00e1na egy m\u00e1sodperce csend lett, azt\u00e1n a lift megr\u00e1ndult, k\u00f6zben oldalr\u00f3l morajl\u00f3 d\u00f6nd\u00fcl\u00e9seket lehetett hallani, \u00e9s a lift r\u00e1ngat\u00f3zva elindult f\u00f6lfele, hogy azt\u00e1n j\u00f3 huszon\u00f6t m\u00e1sodperc m\u00falva nagyot r\u00e1ndulva \u00e9s csikorogva meg\u00e1lljon.
\n\tJacek minden egyes alkalommal arra gondolt, hogy most fog \u00f6sszed\u0151lni az eg\u00e9sz k\u00f3cer\u00e1j. Hi\u00e1ba nem tal\u00e1lta el az ostrom alatt egyetlen aknagr\u00e1n\u00e1t meg bomba se a templomot, a l\u00f6k\u00e9shull\u00e1mok akkor is el kellett \u00e9rj\u00e9k, biztos megrengett\u00e9k az alapokat, \u00e9s lehet, hogy negyven \u00e9vvel ezel\u0151tt j\u00f3 \u00f6tletnek t\u0171nt be\u00e9p\u00edteni ezt az akkor m\u00e9g nyilv\u00e1n szupermodern lak\u00f3telepi liftet a toronyba, de nem val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy j\u00f3t tesz a statik\u00e1nak, hogy napj\u00e1ban \u00e1tlag sz\u00e1zszor le meg fel sz\u00e1guld t\u00f6bb m\u00e1zs\u00e1nyi vas.
\n\tAhogy a lift emelkedett, a n\u0151 v\u00e9gig idegesen f\u00e9szkel\u0151d\u00f6tt \u00e9s a t\u00e1sk\u00e1j\u00e1t fogdosta. Jacek eg\u00e9sz id\u0151 alatt att\u00f3l f\u00e9lt, hogy k\u00e9rdezni fog t\u0151le valamit az ostromr\u00f3l, vagy arr\u00f3l, hogy \u0151 maga harcolt-e, vagy arr\u00f3l, hogy mit gondol, mikor fog v\u00e9gre normaliz\u00e1l\u00f3dni a helyzet. Jacek ezeket a k\u00e9rd\u00e9seket is ut\u00e1lta, de legjobban azt gy\u0171l\u00f6lte, amikor a sebes\u00fcl\u00e9s\u00e9r\u0151l k\u00e9rdezt\u00e9k, hogy hol vesztette el a l\u00e1bfej\u00e9t. T\u00f6bbsz\u00f6r elk\u00e9pzelte, hogy azt feleli majd, hogy b\u00fav\u00e1rkod\u00e1s k\u00f6zben leharapta egy feh\u00e9r c\u00e1pa, valahol a Nagy Korallz\u00e1tonyn\u00e1l, vagy egy fekete s\u00f6r\u00e9nyes oroszl\u00e1n mondjuk Zambi\u00e1ban, \u00e9s nem, egy\u00e1ltal\u00e1n nem is volt katona, pl\u00e1ne nem \u00f6nk\u00e9ntes, \u00e9s nem is volt itt az ostrom alatt, hanem k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n dekkolt v\u00e9gig, \u00e9s csak a b\u00e9ket\u00e1rgyal\u00e1sok ut\u00e1n j\u00f6tt vissza az orsz\u00e1gba, de azt\u00e1n sose merte ezt kimondani, hanem mindig megmondta az igazat, igen, itt volt, itt csin\u00e1lta v\u00e9gig az eg\u00e9szet, mind az ezern\u00e9gysz\u00e1zhuszon\u00f6t napot, igen, egy akn\u00e1ra l\u00e9pett r\u00e1, f\u0151, hogy \u00e9lve meg\u00faszta, hiszen h\u00e1nyan odavesztek, \u00f6r\u00fclhet, hogy neki csak a l\u00e1ba, igen, viszket n\u00e9ha, meg f\u00e1j is, de nem v\u00e9szes, meg lehet szokni.
\n\tDe ez a n\u0151 nem a k\u00e9rd\u00e9sek miatt volt ideges, nem az\u00e9rt \u00e1llt a h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1t szorongatva egyik l\u00e1b\u00e1r\u00f3l a m\u00e1sikra a lift sark\u00e1ban, mert a megsz\u00f3lal\u00e1shoz gy\u0171jt\u00f6tte az er\u0151t. Nem, a n\u0151 valami m\u00e1st akart, \u00e9s Jacek nem tudta kital\u00e1lni, hogy mire k\u00e9sz\u00fcl.
\n\tA lift egy nagy d\u00f6nd\u00fcl\u00e9ssel meg\u00e1llt, a n\u0151 m\u00e9g mindig nem k\u00e9rdezett semmit, Jacek kinyitotta neki az ajt\u00f3t, megv\u00e1rta, am\u00edg kil\u00e9p a kil\u00e1t\u00f3ra, azt\u00e1n \u0151 is ut\u00e1nal\u00e9pett.
\n\tA sz\u00e9l nagyon er\u0151sen f\u00fajt, vadul r\u00e1ngatta a kil\u00e1t\u00f3 k\u00f6zep\u00e9re hegesztett nagy z\u00e1szl\u00f3r\u00fad tetej\u00e9n a z\u00e1szl\u00f3t, a mellv\u00e9d k\u00f6r\u00e9 fesz\u00edtett dupla csirkeh\u00e1l\u00f3 is csattogva, z\u00f6r\u00f6gve rezgett. Jacek dolga volt, hogy minden reggel az els\u0151 felmen\u00e9skor ellen\u0151rizze, nem lazult-e ki. A h\u00e1l\u00f3t az ugr\u00f3k miatt kellett felszerelni, Jacek sose \u00e9rtette, hogy mi a nyavaly\u00e1nak j\u00f6nne fel valaki az\u00e9rt ebbe a toronyba, hogy azt\u00e1n leugorjon, csak amiatt, mert a f\u00e9lszem\u0171 ezredes is innen ugrott le, hogy ne tudj\u00e1k elvinni H\u00e1g\u00e1ba, sose \u00e9rtette, hogy m\u00e9rt pont annak a baromnak a p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t k\u00e9ne k\u00f6vetni, de az\u00e9rt persze megn\u00e9zte, hogy rendben van-e a h\u00e1l\u00f3.
\n\tA n\u0151 k\u00f6zben meg\u00e1llt, \u00e9s abb\u00f3l, ahogy k\u00f6r\u00fcln\u00e9zett, Jacek egy pillanatra az hitte, hogy m\u00e9giscsak le akar ugrani, \u00e9s lend\u00fcletet k\u00e9sz\u00fcl venni, hogy nekifut\u00e1sb\u00f3l \u00e1t tudja szak\u00edtani a csirkeh\u00e1l\u00f3t, de a n\u0151 beny\u00falt a zs\u00e1kj\u00e1ba, \u00e9s kih\u00fazott bel\u0151le egy m\u00e1sik kisebb t\u00e1sk\u00e1t, \u00e9s diadalmas mosollyal az arc\u00e1n kinyitotta, \u00e9s akkor, mintha valami elcseszett b\u0171v\u00e9sztr\u00fckk lett volna az eg\u00e9sz, a t\u00e1sk\u00e1b\u00f3l kirep\u00fclt h\u00e1rom feh\u00e9r galamb, \u00e9s mint az \u0151r\u00fcltek, elkezdtek k\u00f6r\u00f6zni a csirkeh\u00e1l\u00f3 alatt, mert persze az istennek se tal\u00e1lt\u00e1k meg rajta a r\u00e9st, a n\u0151 meg k\u00f6zben maga el\u00e9 tartotta a karj\u00e1t a telefonj\u00e1val, \u00e9s \u00fagy filmezte mag\u00e1t, \u00e9s m\u00e9g \u00e9nekelt is hozz\u00e1 valami h\u00fclye dalt a b\u00e9k\u00e9r\u0151l, Jacek nem is hallotta a sz\u00f6veget, \u00fagy hasogatott a feje a haragt\u00f3l, felemelte a g\u00e9ppisztolyt, kibiztos\u00edtotta, a n\u0151 feje f\u00f6l\u00e9 c\u00e9lzott, tudta, hogy egyetlen pontos sorozattal cafatokra l\u0151hetn\u00e9 mind a h\u00e1rom szerencs\u00e9tlen galambot, l\u00e1tta is m\u00e1r maga el\u0151tt a v\u00f6r\u00f6s-feh\u00e9r tollfelh\u0151ket, de azt\u00e1n esz\u00e9be jutott, hogy azt is neki k\u00e9ne feltakar\u00edtania. Kurva faszom az eg\u00e9szbe, mondta hangosan, leengedte a g\u00e9ppisztolyt, a n\u0151re n\u00e9zett, az m\u00e9g mindig kitartott k\u00e9zzel filmezte mag\u00e1t, de legal\u00e1bb m\u00e1r nem \u00e9nekelt. Jaceknek az jutott esz\u00e9be, hogy mindj\u00e1rt le fogj\u00e1k szarni a n\u0151 fej\u00e9t a galambok, \u00e9s ett\u0151l, ha akarta, ha nem, musz\u00e1j volt vigyorognia.<\/p>\n
Wrocvlawban l\u00e1ttam egyszer egy templomot, sok\u00e1ig k\u00e9sz\u00fcltem \u00edrni r\u00f3la. \u00c9vekbe telt, azt\u00e1n meg\u00edrtam azt a novellaciklust, aminek ez az els\u0151 darabja. Ez persze nem az a templom. Valahol Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban vagyunk, valamikor egy polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni felrobbant vil\u00e1g\u00e1ban. Egy k\u00f6nyv is lesz egyszer majd ebb\u0151l, aminek kiv\u00e9telesen a c\u00edm\u00e9t is tudom, Srapnel. Az \u00edr\u00e1st az \u00c9S k\u00f6z\u00f6lte.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e1r t\u00f6bb mint k\u00e9t h\u00f3napja kezelte a liftet, de se a hangj\u00e1t, se a lass\u00fas\u00e1g\u00e1t nem b\u00edrta megszokni. A gombnyom\u00e1s ut\u00e1n hossz\u00fa pillanatokig semmi se t\u00f6rt\u00e9nt, azt\u00e1n f\u00e9mes csattan\u00e1sok sorozata hallatszott, mintha valaki csavarkulcsot dobott volna egy m\u00e9ly szerel\u0151akn\u00e1ba, ut\u00e1na egy m\u00e1sodperce csend lett, azt\u00e1n a lift megr\u00e1ndult, k\u00f6zben oldalr\u00f3l morajl\u00f3 d\u00f6nd\u00fcl\u00e9seket lehetett hallani, \u00e9s a lift r\u00e1ngat\u00f3zva elindult f\u00f6lfele, hogy azt\u00e1n j\u00f3 huszon\u00f6t m\u00e1sodperc m\u00falva nagyot r\u00e1ndulva \u00e9s csikorogva meg\u00e1lljon.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[210,212],"class_list":["post-1468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novellak","tag-jacek","tag-srapnel","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1468"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1490,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions\/1490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}