Pont olyan vadul zuhogott az es\u0151, mint azon a napon, amikor harmadszor is megpr\u00f3b\u00e1lkoztak a kit\u00f6r\u00e9ssel. Jacek csutk\u00e1ig h\u00fazta a telefonj\u00e1n a hanger\u0151t, olyan m\u00e9lyen benyomta a f\u00fcl\u00e9be a fejhallgat\u00f3 kicsi bogy\u00f3it, hogy belef\u00e1jdultak a hall\u00f3j\u00e1ratai, de hi\u00e1ba z\u00fagott az agya kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n a harmonika, a heged\u0171 meg a dob, akkor is hallotta, hogy \u00f6mlik a templomtoronyb\u00f3l zuhogva \u00e1t a b\u00e1dogcs\u00f6vek v\u00e9g\u00e9re hegesztett v\u00edzk\u00f6p\u0151k\u00f6n \u00e1t a sz\u00fcrke es\u0151v\u00edz.
\n\tMajdnem eg\u00e9szen egyed\u00fcl volt a templomban, csak el\u00f6l, az \u00e9l\u0151k oldal\u00e1n im\u00e1dkozott egy fekete ruh\u00e1s any\u00f3ka. Jacek pontosan tudta, hogy ilyen id\u0151ben a vil\u00e1gon senki se fog akarni felmenni a toronyba, de az\u00e9rt el\u0151\u00edr\u00e1sszer\u0171en a lift ajtaja el\u00e9 t\u00e1masztotta a sz\u00e9k\u00e9t a t\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra szerelt \u201eMindj\u00e1rt j\u00f6v\u00f6k\u201d felirattal, csak azt\u00e1n ment oda a halottak oldal\u00e1n l\u00e9v\u0151 h\u00e1ts\u00f3 gyertyaautomat\u00e1hoz.
\n\tAz automata olyan volt, mintha egy \u00fcvegezett m\u00fazeumi t\u00e1rol\u00f3t \u00e9p\u00edtettek volna valahogy egybe egy r\u00e9gi flipperrel, igazi gyertya egy\u00e1ltal\u00e1n nem is volt benne, \u00e1ll\u00edt\u00f3lag az\u00e9rt, hogy a korom meg a f\u00fcst ne feket\u00edthesse be a fresk\u00f3kat, gyerty\u00e1k helyett bergmancs\u0151b\u0151l, selyemb\u0151l, villanyk\u00f6rt\u00e9b\u0151l \u00e9s s\u0171r\u00edtett leveg\u0151b\u0151l csin\u00e1lt m\u0171gyerty\u00e1k lobbantak fel, ahogy bedobta az ember a p\u00e9nzt.
\n\tJacek az automata oldal\u00e1nak t\u00e1masztotta a g\u00e9ppisztoly\u00e1t, a zseb\u00e9hez ny\u00falt, megtapogatta benne a kis toronyba rakott h\u00fasz darab \u00f6t\u00f6st, kivette a legfels\u0151t, indul\u00e1s, suttogta maga el\u00e9, azt\u00e1n kih\u00fazta az automata oldal\u00e1n a rug\u00f3s f\u00e9ms\u00ednt, beillesztette a v\u00e1gatba a p\u00e9nzt, betolta az automat\u00e1ba.
\n\tA szerkezet csattogva \u00e9s kattogva nyelte el a p\u00e9nzt, Jacek a zen\u00e9n \u00e9s az es\u0151n kereszt\u00fcl is hallotta, az eligaz\u00edt\u00e1s jutott esz\u00e9be, az irdatlan nagy baroms\u00e1g, amit mindenki el akart hinni, hogy min\u00e9l jobban zuhog, ann\u00e1l kev\u00e9sb\u00e9 pontosak a mesterl\u00f6v\u00e9szek, nem is annyira az\u00e9rt, mert nem l\u00e1tnak rendesen, hanem ink\u00e1bb az\u00e9rt, mert az es\u0151cseppek bekavarnak a ballisztik\u00e1nak.
\n\tJacek az automata sz\u00e9l\u00e9re d\u0151lt, a fakeretre t\u00e1maszkodott, a gyerty\u00e1kat n\u00e9zte, kilenc sor, tizenegy oszlop, a p\u00e9nz\u00e9rm\u00e9re akart gondolni, ahogy ott pattog a rel\u00e9k meg a s\u00ednek k\u00f6z\u00f6tt az automata belsej\u00e9ben, \u00fagy, mint az egyeur\u00f3s abban a h\u00fclye k\u00f3larekl\u00e1mban, nem is volt rendes terv, nem is volt kijel\u00f6lt \u00fatvonal, az es\u0151 volt az egyelten biztos pont, hogy ha rendesen zuhog hajnalban, akkor elindulnak, egyszerre az eg\u00e9sz szakasz, a kettes hang\u00e1rig kellett volna eljutni, l\u00e9gvonalban ezern\u00e9gysz\u00e1z m\u00e9ter, kevesebb, mint m\u00e1sf\u00e9l kilom\u00e9ter a t\u00e1vols\u00e1g, az semmi, n\u00e9gy perc alatt le lehetne sprintelni, ezt ki is mondta, Keszeg vagy Radek, viccnek is rossz volt persze, Keszeg mindig a fut\u00e1ssal j\u00f6tt, univerzi\u00e1d\u00e9 ez\u00fcst\u00f6t vagy bronzot nyert, n\u00e9ha azzal sz\u00f3rakozott, hogy felmondta fejb\u0151l a rekordokat, sokszor a r\u00e9szid\u0151ket is mell\u00e9 mondta, hogy azzal is teljen az id\u0151.
\n\tJacek megr\u00e1zta a fej\u00e9t, a zene ideges\u00edt\u0151en lelassult a f\u00fcl\u00e9ben, egyszerre r\u00e1ntotta ki a k\u00e9t f\u00fcl\u00e9b\u0151l a f\u00fclhallgat\u00f3 k\u00e9t bogy\u00f3j\u00e1t, hagyta, hogy az automata \u00fcveglapj\u00e1ra essenek, a szerkezet m\u00e9g egy utols\u00f3t kattant, azt\u00e1n egy villan\u00e1snyi id\u0151re csend lett, Jacek sokszor elk\u00e9pzelte, hogy kipattan az automata m\u00e9ly\u00e9b\u0151l egy f\u00e9mgoly\u00f3, mintha t\u00e9nyleg flipper volna, de tudta, hogy nem t\u00f6rt\u00e9nik majd egy\u00e1ltal\u00e1n semmi ilyen l\u00e1tv\u00e1nyos, hanem csak annyi lesz, hogy halkan sziszegve kiny\u00edlik majd valahol a g\u00e9p belsej\u00e9ben egy szelep \u00e9s felgy\u00fal a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 kicsi zsebl\u00e1mpak\u00f6rte, aminek a f\u00e9ny\u00e9t a krist\u00e1lyprizma majd arra a l\u00e1ngform\u00e1ra v\u00e1gott piros kis selyemdarabra f\u00f3kusz\u00e1lja, amit \u00e9ppen akkor f\u00fajk\u00e1lni kezd a s\u0171r\u00edtett leveg\u0151.
\n\tJacek a m\u0171gyerty\u00e1kat n\u00e9zte, sose lehetett el\u0151re tudni, hogy melyik fog kigyulladni a kilencvenkilencb\u0151l, Jaceket ez az elej\u00e9n m\u00e9g jobban ideges\u00edtette, mint az, hogy a gyerty\u00e1k nem igaziak, nem baj, ha nem l\u00e1ng \u00e9s nem viasz, de legal\u00e1bb hadd d\u00f6ntse el \u0151, hogy melyik fog kigy\u00falni, az els\u0151 id\u0151kben m\u00e9g pr\u00f3b\u00e1lta is valahogy szugger\u00e1lni a g\u00e9pet, vagy legal\u00e1bb azt kital\u00e1lni, hogy melyik sorban vagy melyik oszlopban jelenik majd meg a f\u00e9ny, de soha, egyetlenegyszer se siker\u00fclt, most m\u00e1r nem is pr\u00f3b\u00e1lkozott ilyesmivel, hanem egyszerre az \u00f6sszeset pr\u00f3b\u00e1lta figyelni, hogy min\u00e9l hamarabb \u00e9szrevegye, ott is volt m\u00e1r, a jobb oldalon, a legsz\u00e9ls\u0151 oszlopban a harmadik sorban, Joze, mondta, kir\u00e1ntotta a rug\u00f3s f\u00e9ms\u00ednt, betolta a g\u00e9pbe a k\u00f6vetkez\u0151 \u00f6t\u00f6st, az es\u0151 csak arra volt j\u00f3, hogy ne hallatszanak rendesen a d\u00f6rd\u00fcl\u00e9sek, hogy m\u00e9g annyit se lehessen tudni, hogy melyik ir\u00e1nyb\u00f3l l\u0151 melyik l\u00f6v\u00e9sz, hogy m\u00e9g cik\u00e1zni se legyen \u00e9rdemes, ahogy kigy\u00falt a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e1ng, kimondta a k\u00f6vetkez\u0151 nevet, a negyedikig vagy az \u00f6t\u00f6dikig sz\u00e1m\u00edtott a sorrend, addig m\u00e9g tartani tudt\u00e1k valahogy az alakzatot, \u00fagy rohant az eg\u00e9sz szakasz el\u0151re az es\u0151ben, de onnan, hogy Keszeg is elesett, m\u00e1r nem tudta, hogy ki ki ut\u00e1n \u00e9s ki el\u0151tt kapta meg a saj\u00e1t goly\u00f3j\u00e1t, csak az arc\u00e1ba csap\u00f3d\u00f3 v\u00edz szag\u00e1ra eml\u00e9kezett, a felbuk\u00f3 testek hangj\u00e1ra, a kiab\u00e1l\u00e1sra, hogy \u00fcv\u00f6ltve fut, \u00e9s csak arra tud k\u00f6zben gondolni, hogy nincsen fedez\u00e9k, nincs \u00e9s nem volt \u00e9s nem is lesz, az eg\u00e9sz hossz\u00fa t\u00e1von sehol.
\n\tJacek az egyik \u00f6t\u00f6st a m\u00e1sik ut\u00e1n dugta be a g\u00e9pbe, tudta, az els\u0151 gyertya pont h\u00e9t percig fog \u00e9gni, annyit kellett volna nagyj\u00e1b\u00f3l kib\u00edrni, es\u0151ben, bakancsban, s\u00e1rban \u00e9s sz\u00e9tl\u0151tt aszfalton annyi lehetett a re\u00e1lis id\u0151, azt is tudta, hogy sokkal gyorsabban v\u00e9ge lesz, elfogy majd a p\u00e9nz, kigy\u00fal mind a tizenkilenc gyertya, utolj\u00e1ra majd a saj\u00e1t nev\u00e9t fogja kimondani, mert \u0151 jut majd a legmesszebb, \u00e9s mindenki azt mondja majd ut\u00e1na, hogy ez volt a szerencs\u00e9je, hogy utolj\u00e1ra maradt, mert addigra elfogytak a robban\u00f3 l\u00f6ved\u00e9kek, \u00e9s \u0151r\u00e1 \u00edgy m\u00e1r csak sima \u00e9lesl\u0151szerrel l\u0151ttek, ez\u00e9rt \u00faszta meg az eg\u00e9szet egy tiszta, \u00e1rtalmatlan \u00e9s gyorsan gy\u00f3gyul\u00f3 combsebbel, a szakasz egyed\u00fcli t\u00fal\u00e9l\u0151jek\u00e9nt, \u00e9s azt is tudta, hogy addig a h\u00e1rom vagy n\u00e9gy percig, am\u00edg mind a h\u00fasz gyertya egyszerre l\u00e1ngol, megint v\u00e9gig azon fog gondolkozni, hogy ez nem igaz, a l\u00f6v\u00e9sznek igenis volt m\u00e9g \u00e9pp el\u00e9g robban\u00f3goly\u00f3ja, csak az\u00e9rt cser\u00e9lt pont n\u00e1la l\u0151szert, mert azt akarta, hogy maradjon valaki, hogy legyen valaki, aki eml\u00e9kszik majd a t\u00f6bbiekre a szakaszb\u00f3l, \u00e9s az \u0151 nagyszer\u0171, hib\u00e1tlan teljes\u00edtm\u00e9ny\u00fckre, amikor tizenkilencszer egym\u00e1sut\u00e1n nem tudtak rontani, hi\u00e1ba zuhogott olyan nagyon az es\u0151.<\/p>\n
Wrocvlawban l\u00e1ttam egyszer egy templomot, sok\u00e1ig k\u00e9sz\u00fcltem \u00edrni r\u00f3la. \u00c9vekbe telt, azt\u00e1n meg\u00edrtam azt a novellaciklust, aminek ez a m\u00e1sodik darabja. Ez persze nem az a templom. Valahol Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban vagyunk, valamikor egy polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni felrobbant vil\u00e1g\u00e1ban. Egy k\u00f6nyv is lesz egyszer majd ebb\u0151l, aminek kiv\u00e9telesen a c\u00edm\u00e9t is tudom, Srapnel. Az \u00edr\u00e1st az \u00c9S k\u00f6z\u00f6lte.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pont olyan vadul zuhogott az es\u0151, mint azon a napon, amikor harmadszor is megpr\u00f3b\u00e1lkoztak a kit\u00f6r\u00e9ssel. Jacek csutk\u00e1ig h\u00fazta a telefonj\u00e1n a hanger\u0151t, olyan m\u00e9lyen benyomta a f\u00fcl\u00e9be a fejhallgat\u00f3 kicsi bogy\u00f3it, hogy belef\u00e1jdultak a hall\u00f3j\u00e1ratai,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[210,212],"class_list":["post-1471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novellak","tag-jacek","tag-srapnel","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1471"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1489,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions\/1489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}