{"id":1476,"date":"2016-01-28T01:01:36","date_gmt":"2016-01-27T23:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=1476"},"modified":"2016-01-29T17:51:31","modified_gmt":"2016-01-29T15:51:31","slug":"dragoman-gyorgy-turiszt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=1476","title":{"rendered":"Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy: Turiszt"},"content":{"rendered":"<p>P\u00e9nteken kora d\u00e9lut\u00e1n megint eg\u00e9szen \u00fcres volt a templom, \u00fagyhogy Jacek kitette a liftajt\u00f3ra a mindj\u00e1rt j\u00f6v\u00f6k t\u00e1bl\u00e1t, azt\u00e1n a v\u00e1llra akasztotta a g\u00e9pkarab\u00e9lyt, \u00e9s elindult Karel atya gy\u0171jtem\u00e9nye fel\u00e9.<br \/>\n\tA gy\u0171jtem\u00e9ny a liftt\u0151l nem messze, az oldalhaj\u00f3ban kapott helyett, egy parav\u00e1nokkal elker\u00edtett r\u00e9szen. Eredetileg \u00fagy volt, hogy csak n\u00e9gy h\u00f3napig tart majd a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s Karel atya ut\u00e1na a n\u00e9prajzi m\u00fazeumnak adom\u00e1nyozza az eg\u00e9szet, de a gy\u0171jtem\u00e9ny m\u00e9g mindig ott volt, m\u00e1r nem szedtek r\u00e1 k\u00fcl\u00f6n jegyet, de nem is rekl\u00e1mozt\u00e1k, a parav\u00e1nokat is kicsit \u00f6ssz\u00e9bb h\u00fazt\u00e1k, alig l\u00e1tszott m\u00e1r k\u00f6zt\u00fck a r\u00e9gi bej\u00e1rat, \u00fagyhogy igaz\u00e1b\u00f3l senki se nagyon ment m\u00e1r be megn\u00e9zni Karel atya szerzem\u00e9nyeit.<br \/>\n\tJaceket kiv\u00e9ve persze, merthogy neki a templomtorony kil\u00e1t\u00f3j\u00e1ba vezet\u0151lift kezel\u00e9se mellett egy\u00e9b feladatai is voltak, az egyik legut\u00e1latosabb pont az, hogy minden h\u00e9ten k\u00e9tszer, lehet\u0151leg kedden \u00e9s p\u00e9nteken, tetsz\u0151legesen kiv\u00e1lasztott napszakba, let\u00f6r\u00f6lje Karel atya gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9r\u0151l a port.<br \/>\n\tAz els\u0151 alkalom ut\u00e1n meg is mondta a sekresty\u00e9s \u00farnak, hogy ez nem hozz\u00e1 m\u00e9lt\u00f3 munka, \u0151 sebes\u00fclt kit\u00fcntetett veter\u00e1n hadirokkant, amikor a sz\u00e9kesegyh\u00e1z biztons\u00e1gi \u0151rk\u00e9nt alkalmazta, akkor sz\u00f3 sem volt arr\u00f3l, hogy takar\u00edtani kell.<br \/>\n\tA sekresty\u00e9s \u00far erre azt v\u00e1laszolta, hogy Jacek jobban teszi, ha \u00fagy gondol mag\u00e1ra, mint egy egyszer\u0171 liftkezel\u0151re, \u00f6r\u00fclj\u00f6n, hogy nem sepregetnie kell hanem csak port t\u00f6r\u00f6lnie, de ha f\u00e9l bemenni azok k\u00f6z\u00e9 a b\u00e1lv\u00e1nyok k\u00f6z\u00e9, akkor mondja meg kerek perec, mert \u0151 maga r\u00e9sz\u00e9r\u0151l tiszteli Jacekben az egykori katon\u00e1t annyira, hogy megk\u00e9rjen valaki m\u00e1st, v\u00e9g\u00fcl is nem csoda, hogy azok ut\u00e1n, amin a blok\u00e1d alatt kereszt\u00fclment, annyira trop\u00e1ra vannak az idegei, hogy megijedt p\u00e1r szegekkel televert faszobort\u00f3l, vagy micsod\u00e1t\u00f3l.<br \/>\n\tJacek a sekresty\u00e9s \u00far sim\u00e1ra borotv\u00e1lt arc\u00e1t n\u00e9zte, a legkisebb szobor jutott esz\u00e9be, vicsorg\u00f3 pof\u00e1j\u00fa fekete fab\u00e1b\u00fa, ahogy f\u00e9ll\u00e1bbal el\u0151rel\u00e9p, egyik karj\u00e1t a feje f\u00f6l\u00e9 emeli, minthogyha l\u00e1ndzs\u00e1t markolna, egy pillanatra eg\u00e9szen tiszt\u00e1n l\u00e1tta maga el\u0151tt a b\u00e1b\u00fa test\u00e9t is, a bel\u00e9je vert sz\u00e1mtalan rozsd\u00e1s szeget meg vasdarabot, volt ott minden, f\u00e9l oll\u00f3k \u00e9s sima vasszil\u00e1nkok, \u00e9s kardpengedarabok, kihegyezett betonvascsonkok, t\u00f6r\u00f6tt f\u0171r\u00e9szpeng\u00e9k, cs\u0151v\u00e9 sodort konzervdoboz fedelek, nyeletlen k\u00e9speng\u00e9k, kivehetetlen rendeltet\u00e9s\u0171 alkatr\u00e9szdarabok, mindegy, csak vasb\u00f3l legyen \u00e9s sz\u00farjon, tudta, hogy azt k\u00e9ne mondani, hogy j\u00f3l van, akkor \u00f6r\u00fcl, hogy ebben egyet\u00e9rtenek, \u0151t\u0151le azt\u00e1n, ha csin\u00e1lhatja m\u00e1s, akkor csin\u00e1lja m\u00e1s, mindig is a h\u00fcly\u00e9k mentek el\u0151l az aknamez\u0151kre, de persze semmit se mondott, csak megr\u00e1zta, a fej\u00e9t \u00e9s azt mondta, hogy nem arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy megijedt volna, \u00e9ppen csak nem val\u00f3 neki ez a port\u00f6rl\u00e9s, szar, babra munka, de v\u00e9g\u00fcl is mindegy, vegye \u00fagy, hogy nem is mondott semmit.<br \/>\n\tJacek oda\u00e9rt a parav\u00e1nokhoz, felkapcsolta a parav\u00e1n oldal\u00e1ra dr\u00f3tozott hosszabb\u00edt\u00f3 kapcsol\u00f3j\u00e1t, amit\u0151l kattogva \u00e9s hunyorogva kigy\u00faltak az elker\u00edtett ki\u00e1lt\u00f3t\u00e9rbe l\u00f3gatott f\u00e9nycs\u00f6vek, megv\u00e1rta am\u00edg rendesen kigy\u00falnak, azt\u00e1n elh\u00fazta az egyik parav\u00e1nt, s\u00f3hajtott egyet, keresztet vetett \u00e9s bel\u00e9pett.<br \/>\n\tK\u00f6rbe se n\u00e9zett, \u00fagy ment oda a szegekkel televert kicsi harcos szoborhoz, szervusz koll\u00e9ga, mondta neki, kih\u00fazta a kez\u00e9b\u0151l a sziv\u00e1rv\u00e1nysz\u00edn\u0171 antisztatikus portalan\u00edt\u00f3t, amit a valamikor l\u00e1ndzsa a hely\u00e9re dugott, a nyel\u00e9t\u0151l fogva alaposan megr\u00e1zta, hogy a sziv\u00e1rv\u00e1nysz\u00edn\u0171 sz\u0151rgy\u0171r\u0171k rendesen sz\u00e9tmeredjenek, k\u00f6zben az jutott esz\u00e9be, hogy ez a portalan\u00edt\u00f3 v\u00e9g\u00fcl is illik ide, olyan, mintha egy sose l\u00e9tezett maki farka volna, azt\u00e1n gyors mozdulatokkal t\u00f6r\u00f6lgeti kezdte a b\u00e1lv\u00e1nyokr\u00f3l a port.<br \/>\n\tA gy\u0171jtem\u00e9ny harminchat vagy harminch\u00e9t szoborb\u00f3l \u00e1llt, Jacek sose tudta rendesen megsz\u00e1molni \u0151ket, nemcsak harcosok voltak, hanem mindenf\u00e9le \u00e1llatok is, meg n\u00e9gyhas\u00fa n\u0151k, meg g\u00f6rnyedt nagy kez\u0171 \u00f6regemberek, m\u00e9g a Sz\u0171zany\u00e1t meg Krisztus urunkat is megpr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k azok ott kifaragni abb\u00f3l a fekete f\u00e1b\u00f3l, a Sz\u00fazanya el\u00e9g j\u00f3l siker\u00fclt, de Krisztus haragosan n\u00e9zett, a job tenyer\u00e9t elekzdt\u00e9k telverni neki is szegekkel, nem csak egy volt \u00e1tverve rajta hanem vagy tizen\u0151t h\u00fasz darab is, ahogy Jacek kit\u00f6r\u00f6lte k\u00f6z\u00fcl\u00fck a port a sztorik jutottak esz\u00e9be, amiket Karel aty\u00e1r\u00f3l mes\u00e9ltek, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nem is volt egy\u00e1ltal\u00e1n a semmifajta hitt\u00e9r\u00edt\u0151 a kong\u00f3ban, hanem csak sz\u00e9pen lel\u00e9pett innen, ahelyett hogy be\u00e1llt volna \u00f6nk\u00e9ntesnek \u0151 is, mint a t\u00f6bbi szeminarista, pont j\u00f3kor h\u00fazott el, p\u00e1r h\u00e9ttel azel\u0151tt, hogy k\u00f6r\u00fclz\u00e1rt\u00e1k volna a v\u00e1rost, azt\u00e1n az ostrom n\u00e9gy \u00e9ve alatt csak sim\u00e1n j\u00e1rta Afrik\u00e1t, \u00fagy mint az \u00f6sszes t\u00f6bbi k\u00f6cs\u00f6g h\u00e1tizs\u00e1kos turista, sz\u00f6rf\u00f6lt meg b\u00fav\u00e1rkodott meg ejt\u0151erny\u0151z\u00f6tt, meg az elef\u00e1ntok meg a goril\u00e1k k\u00f6r\u00fcl baszta a legyet, mit \u00e9rdekelte \u0151t, hogy \u0151k k\u00f6zben hogy szopnak itt a zuhog\u00f3 aknagr\u00e1n\u00e1tok k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n, amikor m\u00e1r mindennek v\u00e9ge lett \u00e9s megvolt m\u00e1r a b\u00e9kemeg\u00e1llapod\u00e1s, akkor sz\u00e9pen \u00f6sszev\u00e1s\u00e1rolta ezt a sok szart a kinshasai \u00f3cskapiacon, azt\u00e1n hazaj\u00f6tt megdics\u0151\u00fclni \u00e9s elkezdte nyomni ezt a szar dum\u00e1t arr\u00f3l, hogy, hogy seg\u00edtette \u0151 ott Afrik\u00e1ban a nincsteleneket meg a r\u00e1szorul\u00f3kat.<br \/>\n\tJacek lassan k\u00f6rbe\u00e9rt, m\u00e1r csak a Sz\u0171zanya volt h\u00e1tra, miel\u0151tt annak nekifogott volna, m\u00e9g egyszer kir\u00e1zta a portalan\u00edt\u00f3t, csak \u00fagy kezdte t\u00f6r\u00f6lgetni, arra gondolt k\u00f6zben amit Karel atya hal\u00e1l\u00e1r\u00f3l mes\u00e9ltek, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n nem igaz, hogy a v\u00edzk\u00f6p\u0151ket f\u00e9nyk\u00e9pezte ott fent a templomtoronyban, hogy fel tudj\u00e1k tenni a nagy felbont\u00e1s\u00fa k\u00e9peket a templom weboldal\u00e1ra, amikor sz\u00edvrohamot kapott \u00e9s lezuhant, hanem csak nem b\u00edrta m\u00e1r elviselni, hogy mindenki csak turisztnak sz\u00f3l\u00edtotta a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt, \u00e9s felment a toronyba \u00e9s leugrott, \u00e9s a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pet csak \u00fagy akasztott\u00e1k ut\u00e1na a nyak\u00e1ba, hogy legal\u00e1bb ezzel a b\u0171n\u00f6s hal\u00e1l\u00e1val ne hozzon sz\u00e9gyent a v\u00e1rosra meg a templomra, meg az egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9gre.<br \/>\n\tAmikor a Sz\u0171zanya m\u00e1r eg\u00e9szen tiszta volt, Jacek \u00fajra kir\u00e1zta a portalan\u00edt\u00f3t, feln\u00e9zett a f\u00f6l\u00f6tte a parav\u00e1nra, ott volt a plak\u00e1t, a Kong\u00f3 kincsei felirattal \u00e9s Karel atya f\u00e9lszeg mosoly\u00fa f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9vel, ahogy ott \u00e1ll a sok kis szobor k\u00f6z\u00f6tt. Szerencs\u00e9tlen h\u00fclye, mondta neki, mindketten jobban j\u00e1rtunk volna, hogyha ott maradt\u00e1l volna sz\u00e9pen a dzsungelben, azt\u00e1n \u00f3vatosan, hogy v\u00e9letlen\u00fcl se \u00e9rjen hozz\u00e1 a kiny\u00fajtott k\u00e9z ujjaihoz, visszatette a portalan\u00edt\u00f3 nyel\u00e9t a szobor tenyer\u00e9be.<\/p>\n<blockquote><p>Wrocvlawban l\u00e1ttam egyszer egy templomot, sok\u00e1ig k\u00e9sz\u00fcltem \u00edrni r\u00f3la. \u00c9vekbe telt, azt\u00e1n meg\u00edrtam azt a novellaciklust, aminek ez a harmadik darabja. Ez persze nem az a templom. Valahol Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban vagyunk, valamikor egy polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni felrobbant vil\u00e1g\u00e1ban. Egy k\u00f6nyv is lesz egyszer majd ebb\u0151l, aminek kiv\u00e9telesen a c\u00edm\u00e9t is tudom, Srapnel. Az \u00edr\u00e1st az \u00c9S k\u00f6z\u00f6lte.<br \/>\nIlyen szegf\u00e9tisb\u00e1lv\u00e1ny szobrok egy\u00e9bk\u00e9nt val\u00f3ban l\u00e9teznek, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nkondi\">nkishi nkodni<\/a>-nak h\u00edvj\u00e1k \u0151ket, abban a templomban t\u00e9nyleg volt egy kisebb gy\u0171jtem\u00e9ny, a legszebb ilyet P\u00e1rizsban l\u00e1ttam, a <a href=\"http:\/\/www.quaibranly.fr\/\">quai Branly<\/a> m\u00fazeumban.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A sekresty\u00e9s \u00far erre azt v\u00e1laszolta, hogy Jacek jobban teszi, ha \u00fagy gondol mag\u00e1ra, mint egy egyszer\u0171 liftkezel\u0151re, \u00f6r\u00fclj\u00f6n, hogy nem sepregetnie kell hanem csak port t\u00f6r\u00f6lnie, de ha f\u00e9l bemenni azok k\u00f6z\u00e9 a b\u00e1lv\u00e1nyok k\u00f6z\u00e9, akkor mondja meg kerek perec<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[210,212],"class_list":["post-1476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novellak","tag-jacek","tag-srapnel","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1476"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1488,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1476\/revisions\/1488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}