A b\u0151rdzsekis f\u00e9rfi \u00e9pp a karj\u00e1n\u00e1l fogva r\u00e1ncig\u00e1lta kifele a terhes n\u0151t a f\u0151haj\u00f3b\u00f3l, k\u00f6zben sziszegve gy\u0151zk\u00f6dte valamir\u0151l.
\n\tJacek nem akart odafigyelni, megigaz\u00edtotta a v\u00e1ll\u00e1n a g\u00e9ppisztoly heveder\u00e9t, ment tov\u00e1bb az oldalhaj\u00f3 alkript\u00e1ja \u00e9s a kegyt\u00e1rgybolt fel\u00e9, hogy seg\u00edtsen \u00e1tvinni Ver\u00e1nak a sekrestye p\u00e1nc\u00e9lj\u00e1ba a napi bev\u00e9telt.
\n\tAz els\u0151 id\u0151ben m\u00e9g meglept\u00e9k a szerelmesek meg a h\u00e1zasp\u00e1rok suttog\u00f3 \u00f6sszesz\u00f3lalkoz\u00e1sai, sose gondolta volna, hogy ilyen gyakori a veszeked\u00e9s a templomban, de azt\u00e1n beleszokott. Vizin atya r\u00f6gt\u00f6n az elej\u00e9n megmagyar\u00e1zta, hogy a f\u00e9lelem miatt van, a templomban magukba sz\u00e1llnak meg f\u00e9lnek egy kicsit az emberek, ez sokszor a legrosszabbat hozza ki bel\u0151l\u00fck, nem kell foglalkozni vele, arra vigy\u00e1zzon egyed\u00fcl, hogy ne avatkozzon k\u00f6zbe, senki se venn\u00e9 j\u00f3 n\u00e9ven egy biceg\u0151 g\u00e9ppisztolyos biztons\u00e1gi \u0151rt\u0151l, ha csit\u00edtani pr\u00f3b\u00e1lja, nem, az ilyesmit jobb az aty\u00e1kra hagyni, azoknak meg se kell sz\u00f3lalni, el\u00e9g ha csak elsietnek a b\u00e9k\u00e9tlenek mellett, sokszor r\u00e1juk se kell n\u00e9zzenek, nemhogy sz\u00f3lni, a legt\u00f6bben m\u00e1r a reverenda suhog\u00e1st\u00f3l befogj\u00e1k a sz\u00e1jukat.
\n\tJacek t\u00e9nyleg nem akart odafigyelni, de a f\u00e9rfi valahogy a szokottn\u00e1l is \u00e9lesebben \u00e9s hangosabban suttogott, azt magyar\u00e1zta a n\u0151nek, hogy higgye m\u00e1r el, nem fog visszaj\u00f6nni, \u0151 m\u00e1r csak ismeri az \u00e9des \u00f6ccs\u00e9t, lel\u00e9pett \u00e9s k\u00e9sz, fogja m\u00e1r fel, vegye m\u00e1r tudom\u00e1sul, hi\u00e1ba j\u00f6n be ide minden nap, hi\u00e1ba im\u00e1dkozik, meg gy\u00fajt gyerty\u00e1t, akkor se fog visszaj\u00f6nni, \u00e9rtse m\u00e1r meg, hogy lel\u00e9pett, utolj\u00e1ra P\u00e1rizsb\u00f3l k\u00fcld\u00f6tt esemest, az\u00f3ta m\u00e1r Bol\u00edvi\u00e1ban lehet, vagy Indon\u00e9zi\u00e1ban, jobb is, ha nem tudj\u00e1k, hogy hol, \u00fagyhogy t\u00e9nyleg f\u00f6l\u00f6sleges minden nap az\u00e9rt k\u00f6ny\u00f6r\u00f6gni itt, hogy visszaj\u00f6jj\u00f6n, mert v\u00e9gleg lel\u00e9pett, k\u00e9sz, v\u00e9ge, felejtse el, ne \u00e9ljen m\u00e1r a m\u00faltban, hanem pr\u00f3b\u00e1ljon ink\u00e1bb a j\u00f6v\u0151be n\u00e9zni, ha m\u00e1s\u00e9rt nem, h\u00e1t a sz\u00fcletend\u0151 gyerek miatt.
\n\tOnnan, hogy meghallotta azt, hogy Bol\u00edvia, Jacek m\u00e1r nem pr\u00f3b\u00e1lt nem odafigyelni, \u00e9pp ellenkez\u0151leg, egy csom\u00f3 emberr\u0151l pletyk\u00e1lt\u00e1k, hogy a t\u0171zsz\u00fcnet ut\u00e1n odasz\u00f6ktek a nemzetk\u00f6zi k\u00f6r\u00f6z\u00e9s el\u0151l, majd h\u00fcly\u00e9k lettek volna megv\u00e1rni am\u00edg elviszik \u0151ket H\u00e1g\u00e1ba.
\n\tA n\u0151 ler\u00e1zta mag\u00e1r\u00f3l a f\u00e9rfi karj\u00e1t, vissza fog j\u00f6nni, sziszegte, igenis vissza fog j\u00f6nni, a csontjaiban \u00e9rzi, hogy vissza fog, a fia sz\u00fclet\u00e9s\u00e9re biztosan.
\n\tA f\u00e9rfi erre csak megr\u00e1zta a fej\u00e9t, semmit se mondott, az arca eg\u00e9szen s\u00f6t\u00e9t volt a szomor\u00fas\u00e1gt\u00f3l \u00e9s a haragt\u00f3l, annyira, hogy Jacek egy pillanatra megsajn\u00e1lta, \u00e9s akkor a f\u00e9rfi megint megfogta a n\u0151 v\u00e1ll\u00e1t, Jacek l\u00e1tta, hogy szarvasb\u0151r sof\u0151rkeszt\u0171 van a f\u00e9rfi kez\u00e9n, olyan lyukacsos fajta, ami az apj\u00e1nak is volt, \u00e9s amit nem vett fel soha, \u00e9s ett\u0151l valahogy m\u00e9g sokkal jobban sajn\u00e1lta, mintha t\u00e9nyleg ismerte volna, a f\u00e9rfi v\u00e9gigsim\u00edtott a n\u0151 fekete-kend\u0151s karj\u00e1n, most nem volt a mozdulatban egy\u00e1ltal\u00e1n semmi harag, hanem ink\u00e1bb csak valami \u00f3vatos kedvess\u00e9g, \u00e9s akkor a n\u0151 persze ezt is ler\u00e1zta mag\u00e1r\u00f3l, \u00e9s a f\u00e9rfi arc\u00e1ba sziszegte, hogy hagyja b\u00e9k\u00e9n, \u00e9s a f\u00e9rfi arc\u00e1n olyan m\u00e9ly b\u00e1nat \u00f6ml\u00f6tt el, hogy Jacek legsz\u00edvesebben r\u00e1sz\u00f3lt volna a n\u0151re, hogy vegye m\u00e1r \u00e9szre, hogy ez a szerencs\u00e9tlen mennyire szereti, s\u00fct r\u00f3la, hogy r\u00f6gt\u00f6n elvenn\u00e9 gyerekest\u0151l mindenest\u0151l, de persze nem sz\u00f3lalt meg, \u00e9s akkor a fick\u00f3 a n\u0151 keze ut\u00e1n kapott, \u00e9s ahogy a n\u0151 elr\u00e1ntotta el\u0151le a saj\u00e1tj\u00e1t, az egyik hossz\u00fa m\u0171k\u00f6rme beleakadt a keszty\u0171 lyuk\u00e1ba, \u00e9s a mozdulat olyan heves volt, hogy eg\u00e9szen ler\u00e1ntotta a keszty\u0171t a f\u00e9rfi kez\u00e9r\u0151l, \u00e9s akkor Jacek egyszerre \u00fagy megsz\u00e9d\u00fclt, mintha megint \u00e9pp zuhant volna kifele a r\u00f6gt\u00f6n a felsz\u00e1ll\u00e1s ut\u00e1n lel\u0151tt helikopterb\u0151l, mert megl\u00e1tta a f\u00e9rfi kez\u00e9n a tetov\u00e1l\u00e1sokat.
\n\tMajdnem elesett, az egyik pad sz\u00e9l\u00e9be kellett kapaszkodnia, \u00fagy n\u00e9zte a f\u00e9rfi ujjait, ahogy megfogj\u00e1k a n\u0151 fekete kend\u0151s v\u00e1ll\u00e1t, a mutat\u00f3ujja oldal\u00e1ra \u00e9s a h\u00fcvelykujj\u00e1ra v\u00e9gig hegyes h\u00e1romsz\u00f6g\u0171 c\u00e1pafogak voltak tetov\u00e1lva h\u00e1rom vagy n\u00e9gy sorban, eg\u00e9sz kit\u00fcremkedtek a b\u0151rb\u0151l, mintha igazi fogak voln\u00e1nak, fogak vagy pikkelyek, Jacek tudta, hogy a tetov\u00e1l\u00e1s a f\u00e9rfi k\u00e9zfej\u00e9n is folyat\u00f3dik, egy nagy v\u00f6r\u00f6s szem\u0171 sz\u00fcrke c\u00e1pafej van r\u00e1rajzolva, amikor megmarkol valamit, akkor olyan, mintha egy c\u00e1pa harapna bele.
\n\tJacek h\u00e1tral\u00e9pett, a n\u0151 fekete g\u00f6r\u00f6gdinnye has\u00e1t n\u00e9zte, a bab\u00e1ra akart gondolni, arra az \u00e1rtatlan \u00e9letre, de persze nem tudott, csak a c\u00e1pa harap\u00e1s\u00e1ra, arra, ahogy a pont ilyen fogakkal kitetov\u00e1lt pont ilyen ujjakat eg\u00e9szen k\u00f6zelr\u0151l l\u00e1tja egy k\u00e9s markolata k\u00f6r\u00e9 kulcsol\u00f3dni, arra, ahogy a k\u00e9z elh\u00fazza a szeme el\u0151tt a fekete peng\u00e9t, \u0151 meg egy\u00e1ltal\u00e1n meg se tud mozdulni, mintha egy darab rongy lenne \u00fagy fekszik a poros f\u00f6ld\u00f6n, a felrobbant hang\u00e1r m\u00f6g\u00f6tt a kr\u00e1terben, z\u00fag a feje a robban\u00e1s sokkj\u00e1t\u00f3l, a teste olyan, mintha nem a saj\u00e1tja lenne, k\u00f6zben m\u00e9gis pontosan tudja, hogy a fekete ruh\u00e1s maszkos zsoldos, aki mellette t\u00e9rdel \u00e9s f\u00e9lk\u00e9zzel a haj\u00e1t\u00f3l fogva h\u00e1trar\u00e1ntja a fej\u00e9t, arra k\u00e9sz\u00fcl, hogy k\u00f6rbev\u00e1gja a haja vonal\u00e1n a fejb\u0151r\u00e9t, mert le akarja t\u00e9pni a haj\u00e1t, meg akarja skalpolni, meg akarja \u00e9s meg is fogja, \u0151 semmit nem tehet, csak fekszik ott, a m\u00e1sik a maszk m\u00f6g\u00f6tt azt fogja \u00fcv\u00f6lteni, hogy mi vagyunk az indi\u00e1nok bazmeg, tanulj\u00e1tok meg bazmeg, \u00e9s le fogja t\u00e9pni a fejb\u0151r\u00e9t, \u00e9s hagyni fogja, hogy \u00e9rezze egy kicsit a f\u00e1jdalmat, csak azut\u00e1n v\u00e1gja majd el a tork\u00e1t is, ez fog t\u00f6rt\u00e9nni \u00e9s \u0151 nem tehet semmit, \u00e9s azt\u00e1n hi\u00e1ba nem t\u00f6rt\u00e9nik meg, hi\u00e1ba l\u00f6vi sz\u00e9t egy helikopter g\u00e9ppuskasorozata az utols\u00f3 ut\u00e1ni pillanatban a zsoldos fej\u00e9t, neki m\u00e1r mindegy lesz, nem sz\u00e1m\u00edt, hogy sebes\u00fcl\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl meg\u00fassza, mert onnan kezdve nem lesz nap, hogy ne jusson esz\u00e9be.
\n\tA n\u0151 has\u00e1t n\u00e9zte, k\u00f6zben az ujjai magukt\u00f3l \u00e1ll\u00edtott\u00e1k egyes l\u00f6v\u00e9sre a g\u00e9ppisztolyt, a karjai magukt\u00f3l emelt\u00e9k fel a fegyvert, de c\u00e9lozni m\u00e1r \u0151 maga c\u00e9lzott, oda egyenesen a f\u00e9rfi k\u00e9t fekete szeme k\u00f6z\u00e9, \u00e9s miel\u0151tt megh\u00fazta volna a ravaszt, m\u00e9g a n\u0151re n\u00e9zett, \u00e9s megmondta neki, hogy a fattya apja nem az\u00e9rt nem fog hazaj\u00f6nni, mert megl\u00e9pett, hanem az\u00e9rt, mert a lehet\u0151 legjobb pillanatban tal\u00e1lta fejbe egy ur\u00e1nk\u00f6penyes l\u00f6ved\u00e9k.
\n\tA n\u0151 akkor persze sikoltozni kezdett, de Jacek m\u00e1r nem t\u00f6r\u0151d\u00f6tt ezzel, mert tudta, hogy \u00fagyis el fogja nyomni a hangj\u00e1t a d\u00f6rren\u00e9s, csak azt az egyet b\u00e1nta, hogy a fick\u00f3nak nem tudta megmondani, hogy mekkora balfasz, hogy beszeretett az \u00f6ccse csaj\u00e1ba, mekkora egy balfasz, hogy ez\u00e9rt a h\u00fclye pics\u00e1\u00e9rt v\u00e9gleg elbukta Bol\u00edvi\u00e1t. <\/p>\n
Wrocvlawban l\u00e1ttam egyszer egy templomot, sok\u00e1ig k\u00e9sz\u00fcltem \u00edrni r\u00f3la. \u00c9vekbe telt, azt\u00e1n meg\u00edrtam azt a novellaciklust, aminek ez a negyedik darabja. Ez persze nem az a templom. Valahol Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban vagyunk, valamikor egy polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni felrobbant vil\u00e1g\u00e1ban. Egy k\u00f6nyv is lesz egyszer majd ebb\u0151l, aminek kiv\u00e9telesen a c\u00edm\u00e9t is tudom, Srapnel. Az \u00edr\u00e1st az \u00c9S k\u00f6z\u00f6lte.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A b\u0151rdzsekis f\u00e9rfi \u00e9pp a karj\u00e1n\u00e1l fogva r\u00e1ncig\u00e1lta kifele a terhes n\u0151t a f\u0151haj\u00f3b\u00f3l, k\u00f6zben sziszegve gy\u0151zk\u00f6dte valamir\u0151l. Jacek nem akart odafigyelni, megigaz\u00edtotta a v\u00e1ll\u00e1n a g\u00e9ppisztoly heveder\u00e9t, ment tov\u00e1bb az oldalhaj\u00f3 alkript\u00e1ja \u00e9s a kegyt\u00e1rgybolt fel\u00e9, hogy seg\u00edtsen \u00e1tvinni Ver\u00e1nak a sekrestye p\u00e1nc\u00e9lj\u00e1ba a napi bev\u00e9telt. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[210,212],"class_list":["post-1479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novellak","tag-jacek","tag-srapnel","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1479"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1487,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions\/1487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}