A f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9p csak nehezen f\u00e9rt \u00e1t a csirkedr\u00f3tba v\u00e1gott lyukon, Mirelle f\u00e9l k\u00e9zzel a dr\u00f3tot fesz\u00edtette, a m\u00e1sikkal a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pet forgatta, hogy az objekt\u00edv ut\u00e1n a v\u00e1z is \u00e1tf\u00e9rjen. Nem ment k\u00f6nnyen, a g\u00e9p megakadt, m\u00e9g egy kicsit ford\u00edtott rajta, \u00fagy se ment \u00e1t. Eg\u00e9sz kicsavarodott m\u00e1r a csukl\u00f3ja. Annyira rossz volt a sz\u00f6g, hogy a k\u00f6ny\u00f6k\u00e9ben \u00e9rezte a g\u00e9p s\u00faly\u00e1t, a csirkeh\u00e1l\u00f3 r\u00e1fesz\u00fclt a g\u00e9pre, azt\u00e1n hirtelen \u00e1tcs\u00faszott a lyukon, de olyan v\u00e1ratlanul, mit amikor a sok\u00e1ig csavargatott \u00f6rd\u00f6glakat ny\u00edlik ki hirtelen.
\nMirelle g\u00e9pet tart\u00f3 keze akkor felkarig \u00e1tcs\u00faszott a lyukon, egy villan\u00e1snyira azt hitte, ki fogja ejteni a kez\u00e9b\u0151l, az ijedts\u00e9gt\u0151l el\u0151sz\u00f6r nem is \u00e9rezte a f\u00e1jdalmat, pedig a dr\u00f3t \u00e9lei k\u00e9t hossz\u00fa karcol\u00e1st ejtettek az alkarja bels\u0151 oldal\u00e1n, az egyik eg\u00e9sz m\u00e9ly lehetett, mert gyorsan sziv\u00e1rogni kezdett bel\u0151le a v\u00e9r. Mirelle \u00e9rezte, hogy el\u00f6nti a d\u00fch, mi a francnak j\u00f6tt fel harmadszorra is ebbe a rohadt templomtoronyba, maradhatott volna a sz\u00e1llod\u00e1ban, megf\u00fcr\u00f6dhetett volna, j\u00f3l bekenhette volna mag\u00e1t azzal a mandulaillat\u00fa test\u00e1pol\u00f3val, meleg konyakos kaka\u00f3t sz\u00fcrcs\u00f6lgetve, \u00e1gyban fekve v\u00e1rhatta volna, hogy \u00e9rte j\u00f6jj\u00f6n a taxi \u00e9s kivigye a rep\u00fcl\u0151t\u00e9rre, el ebb\u0151l a szar v\u00e1rosb\u00f3l, de nem, amilyen kis h\u00fclye, neki hajnalban \u00f6ssze kellett pakolni, \u00e9s neki kellett indulni, hogy m\u00e9g kihaszn\u00e1lja ezt az utols\u00f3 f\u00e9l napot, \u00e9s tov\u00e1bbi k\u00e9peket l\u0151j\u00f6n, mintha az a h\u00e1rom h\u00e9t, am\u00edg itt dekkolt, nem lett volna el\u00e9g, mintha att\u00f3l, hogy csin\u00e1l m\u00e9g mondjuk tizen\u00f6t j\u00f3 k\u00e9pet a goly\u00f3nyomokr\u00f3l, amiket nemsok\u00e1ra majd \u00fagyis levakolnak, att\u00f3l meg\u00e9rten\u00e9, hogy minek is \u00f6lt\u00e9k ezek itt egym\u00e1st t\u00f6bb mit ezer napon \u00e1t.
\nF\u00f6l\u00f6sleges volt, ez az eg\u00e9sz h\u00e1rom h\u00e9t f\u00f6l\u00f6sleges volt, ez a k\u00e9p is pont olyan f\u00f6l\u00f6sleges lesz, att\u00f3l, hogy als\u00f3 sz\u00f6gb\u0151l fogja lef\u00e9nyk\u00e9pezni a v\u00edzk\u00f6p\u0151t amit kipufog\u00f3cs\u00f6vekb\u0151l meg csap\u00e1gyakb\u00f3l, meg csavarokb\u00f3l, meg fogaskerekekb\u0151l, meg t\u00f6r\u00f6tt szersz\u00e1mokb\u00f3l, meg isten tudja, milyen vashullad\u00e9kb\u00f3l hegesztettek meg szegecseltek s\u00e1rk\u00e1nyform\u00e1j\u00fara, m\u00e9g egy\u00e1ltal\u00e1n nem fogja meg\u00e9rteni, hogy minek csin\u00e1lt\u00e1k, hogy m\u00e9rt gondolhatt\u00e1k annak idej\u00e9n, hogy ezzel ill\u0151 m\u00f3don lehetne p\u00f3tolni a g\u00f3tikus faragv\u00e1nyokat, nyilv\u00e1n ha megk\u00e9rdezn\u00e9 \u0151ket, akkor csak v\u00e1llat vonn\u00e1nak erre is, \u00e9s azt mondan\u00e1k, hogy a l\u00e9nyeg, hogy a v\u00edz sz\u00e9pen lefolyjon, minthogyha magyar\u00e1zatot adn\u00e1nak ezzel b\u00e1rmire is.
\n\u00c1llt, a g\u00e9p lefele h\u00fazta a karj\u00e1t, a v\u00e9rcseppek elkezdtek lassan v\u00e9gigcsordog\u00e1lni a karj\u00e1n a csukl\u00f3ja fel\u00e9, j\u00f3l van, akkor most m\u00e1r csin\u00e1lja is meg azokat a szar k\u00e9peket, ha volt olyan h\u00fclye \u00e9s nem tudott ellen\u00e1llni a lyuknak, amit valami idi\u00f3ta nyilv\u00e1n ugyanez\u00e9rt cs\u00edp\u0151fog\u00f3zott az \u00f6ngyilkosok elleni dr\u00f3th\u00e1l\u00f3ba.
\nA szabad kez\u00e9vel megfogta a mellv\u00e9det, a g\u00e9pet tart\u00f3 karj\u00e1t m\u00e9g jobban kidugta, az ujjai a markolatra szorultak, ahogy h\u00fcvelykujjal megpr\u00f3b\u00e1lta el\u00e9rni az els\u00fct\u0151 billenty\u0171t, m\u00e1skor is csin\u00e1lt m\u00e1r \u00edgy vakon k\u00e9peket, arra gondolt olyankor, hogy ilyen lehetett filmes g\u00e9ppel f\u00e9nyk\u00e9pezni, lenyomta a gombot, hallotta, hogy kiny\u00edlik a z\u00e1r \u00e9s felcsap\u00f3dik a t\u00fck\u00f6r a g\u00e9p belsej\u00e9ben, szerette ezt a hangot, most is megnyugtatta, az objekt\u00edvre n\u00e9zett, igaz\u00edtott a sz\u00f6g\u00f6n, megfesz\u00edtette a csukl\u00f3j\u00e1t, akkor legal\u00e1bb legyen j\u00f3 ez a szar k\u00e9p gondolta, a mellv\u00e9d el\u00e9 t\u00e9rdelt, a k\u0151 hideg volt, az jutott esz\u00e9be, hogyha err\u00e9bb tenn\u00e9 a fot\u00f3t\u00e1sk\u00e1t, akkor r\u00e1t\u00e9rdelhetne, mindegy, nem sz\u00e1m\u00edt, eg\u00e9sz v\u00e1llig \u00e1tdugta a kez\u00e9t a lyukon, egyik k\u00e9pet csin\u00e1lta a m\u00e1sik ut\u00e1n.
\nK\u00f6zben kib\u00fajt a felh\u0151 m\u00f6g\u00fcl a nap, a f\u00e9ny hat\u00e1rozottan j\u00f3t tett a vass\u00e1rk\u00e1nynak, Mirelle m\u00e9g csin\u00e1lt egy csom\u00f3 k\u00e9pet, azt\u00e1n a g\u00e9p felpityegett, persze, ki fog mer\u00fclni az akku, \u0151 volt a h\u00fclye, elfejtette \u00e9jszak\u00e1ra r\u00e1dugni a t\u00f6lt\u0151re, \u00e9pp vissza akarta h\u00fazni a karj\u00e1t a lyukon, amikor valami kem\u00e9nyen a h\u00e1t\u00e1nak nyom\u00f3dott.
\nAnnyira megijedt, hogy majdnem elejtette a g\u00e9pet. Odakapta a fej\u00e9t, l\u00e1tta, hogy a f\u00e9ll\u00e1b\u00fa liftkezel\u0151 \u00e1ll mellette, az, aki a toronyjegy\u00e9t is kezelte a pecs\u00e9tel\u0151vel, miel\u0151tt felengedte volna, a mank\u00f3j\u00e1t nyomta a h\u00e1t\u00e1nak, Mirelle nem is \u00e9rtette, hogy nem vette \u00e9szre, amikor odal\u00e9pett.
\nA f\u00e9rfi sz\u00e1ja sark\u00e1ba egy cigaretta par\u00e1zslott, f\u00e9l k\u00e9zzel odany\u00falt, k\u00e9t ujjal megfogta \u00e9s \u00e1thaj\u00edtotta a r\u00e1cson, a csikk \u00fagy rep\u00fclt \u00e1t a h\u00e1l\u00f3 lyuk\u00e1n, mintha semmi nem \u00e1llta volna az \u00fatj\u00e1t. \u2013 Szerinted mi az any\u00e1m pics\u00e1j\u00e1nak szerelt\u00fck ide fel ezt a h\u00e1l\u00f3t, mi? \u2013 k\u00e9rdezte k\u00f6zben, a sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l k\u00e9kesen gomolygott el\u0151 k\u00f6zben az utols\u00f3 slukk f\u00fcstje.
\nMirelle megr\u00e1zta a fej\u00e9t, \u00e9rezte, hogy a f\u00e9rfi m\u00e9g jobban a mank\u00f3ra nehezedik, a mank\u00f3 f\u00e9mje eg\u00e9sz nekinyomta a mellv\u00e9dnek a v\u00e1ll\u00e1t \u2013 Mit tudom \u00e9n \u2013 mondta neki \u2013, azt hiszed, hogy \u00e9rdekel a h\u00fclye h\u00e1l\u00f3tok?
\nA f\u00e9rfi m\u00e9g jobban a mank\u00f3ra nehezedett. \u2013 Az van, te kis majom, hogy csap\u00e1dba ker\u00fclt\u00e9l \u2013 mondta, elvigyorodott. \u2013 Lehet, hogy elsz\u00edvok m\u00e9g egy cigarett\u00e1t \u2013 azzal elkezdte tapogatni a zubbonya zseb\u00e9t.
\nMirelle v\u00e1lla eg\u00e9sz belezsibbadt a f\u00e1jdalomba, tudta, mi fog t\u00f6rt\u00e9nni, ez a barom addig fog itt \u00e1llni, am\u00edg eg\u00e9szen el nem zsibbad a karja, am\u00edg ki nem esik a kez\u00e9b\u0151l a f\u00e9nyk\u00e9pz\u0151g\u00e9p, akkor majd mosolyogva arr\u00e9bb s\u00e9t\u00e1l, mintha nem is t\u00f6rt\u00e9nt volna semmi a vil\u00e1gon.
\nMirelle len\u00e9zett a mank\u00f3 gum\u00edrozott v\u00e9g\u00e9re, \u00e9s megl\u00e1tta a fot\u00f3t\u00e1ska p\u00e1rn\u00e1zott v\u00e1llp\u00e1ntj\u00e1t, ott kanyarodott pont a mank\u00f3 v\u00e9ge k\u00f6r\u00fcl. Mirelle akkor elengedte a mellv\u00e9det, leny\u00falt, megfogta a fot\u00f3t\u00e1ska f\u00fcl\u00e9t, teljes erej\u00e9b\u0151l megr\u00e1ntotta \u2013 Bazdmeg any\u00e1d \u2013 ki\u00e1ltotta k\u00f6zben olyan hangosan, ahogyan csak a tork\u00e1n kif\u00e9rt. <\/p>\n