{"id":1745,"date":"2017-02-16T13:00:15","date_gmt":"2017-02-16T11:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=1745"},"modified":"2017-02-17T09:20:03","modified_gmt":"2017-02-17T07:20:03","slug":"dragoman-gyorgy-iro-uszas-utan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=1745","title":{"rendered":"Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy: \u00cdr\u00f3, \u00fasz\u00e1s ut\u00e1n"},"content":{"rendered":"

\"Karinthy,<\/a>
Karinthy, 1932 Si\u00f3fok.<\/figcaption><\/figure>A kedvenc k\u00e9pem a k\u00f6tetb\u0151l term\u00e9szetesen az, amelyiken Karinthy Si\u00f3fokon kim\u00e1szik a Balatonb\u00f3l 1932-ben.
\nElsz\u00e1ntan n\u00e9z, elsz\u00e1ntan \u00e9s hat\u00e1rozottan m\u00e1szik ki a v\u00edzb\u0151l.
\nPersze lehet, hogy csak \u00e9n gondolom \u00edgy.
\nAz\u00e9rt, mert tudom, Karinthy van a k\u00e9pen.
\nAz \u00edr\u00f3.
\nA v\u00edz sz\u00e9pen jobbra f\u00e9s\u00fclte a haj\u00e1t, a vonala pont p\u00e1rhuzamos a korl\u00e1ttal, a homlok\u00e1b\u00f3l \u00edgy egy \u00e9les feh\u00e9r h\u00e1romsz\u00f6gnyi mutat az \u00e9g fel\u00e9, az arca m\u00e1r kicsit szigor\u00fa, a sz\u00e1ja enyh\u00e9n elmos\u00f3dott, nem l\u00e1tszik pontosan, de az el\u0151bb m\u00e9g mintha mosolygott volna.
\nBal k\u00e9zzel a l\u00e9pcs\u0151 korl\u00e1tj\u00e1t fogja, jobb k\u00e9zzel mintha a st\u00e9gre t\u00e1maszkodna, ez sem l\u00e1tszik eg\u00e9szen pontosan, a jobb kar feh\u00e9r foltt\u00f6mege f\u00f6l\u00f6slegesen kett\u00e9osztja a t\u00f6rzs\u00e9t \u00e9s a f\u00fcrd\u0151dressz s\u00f6t\u00e9t foltj\u00e1t.
\nEgyik oldalon a has \u00e9s a mellkas, vagyis az \u00edr\u00f3 k\u00e9t fontos alkatr\u00e9sze, a sz\u00edv \u00e9s a gyomor; a kar m\u00e1sik oldal\u00e1n a dressz combvonala \u00e9s a kar alkotta der\u00e9ksz\u00f6g m\u00f6g\u00f6tt pedig ott a fen\u00e9k fekete k\u00f6rcikke, ez is nagyon kell az \u00edr\u00f3i l\u00e9thez, s\u0151t egyesek szerint \u00e9pp ez az \u00edr\u00f3i l\u00e9t legfontosabb r\u00e9sze,
\n\u00fagy eml\u00e9kszem, M\u00f3riczr\u00f3l mondta valaki, szint\u00e9n egy strandon, hogy tess\u00e9k megn\u00e9zni a fenek\u00e9t, nem, a segg\u00e9t, az az \u00edr\u00f3 legfontosabb alkatr\u00e9sze, mert az \u00edr\u00f3 azon \u00fcl, eg\u00e9sz nap azon kell \u00fclnie, pl\u00e1ne M\u00f3ricznak, de nyilv\u00e1n Karinthynak is.
\nJ\u00f3, most \u00e9ppen nem \u00fcl, most \u00e9ppen m\u00e1szik kifele a Balatonb\u00f3l, de a l\u00e9nyegen ez nem v\u00e1ltoztat, mert az \u00edr\u00f3 az mindig \u00edr\u00f3, \u00e9s mindig \u00edr.
\nPl\u00e1ne Karinthy.
\nLovon \u00e9s trap\u00e9zon, asztal mellett, \u00e1llva, \u00fcnnepl\u00e9s k\u00f6zben is \u00e9s pihen\u00e9s k\u00f6zben is, akkor is, amikor \u00e9pp cowboy ruh\u00e1ban boh\u00f3ckodik, akkor is, amikor b\u0171v\u00e9szkedik, akkor is, amikor a Dunaparton \u00fcl, akkor is, amikor evez, akkor is, amikor egy l\u00e9tra tetej\u00e9re \u00e1ll\u00edtott asztal tetej\u00e9re \u00e1ll\u00edtott h\u00e1rom sz\u00e9k tetej\u00e9re \u00e1ll\u00edtott nagy kocka sark\u00e1ra \u00e1ll\u00edtott p\u00f3zna tetej\u00e9n egyens\u00falyozva heged\u00fcl.
\nAkkor is, amikor \u00faszik, \u00e9s akkor is, amikor fot\u00f3zz\u00e1k, \u00e9s mozdulatlanul kell maga el\u00e9 n\u00e9znie, hogy j\u00f3 legyen a portr\u00e9.
\nMindig \u00e9s egyfolyt\u00e1ban.
\nAkkor is, amikor \u00e9ppen nem tud \u00edrni.
\n\u00c9s a strandon is, nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy \u00fasz\u00e1s k\u00f6zben is valamilyen \u00edr\u00e1s j\u00e1rt a fej\u00e9ben, el\u0151sz\u00f6r ideges volt, bossz\u00fasan ment be a v\u00edzbe, vadul \u00e9s haragosan \u00faszott, nem is figyelt a test\u00e9re, r\u00fagta \u00e9s cs\u00e9pelte a vizet, ahogy csak b\u00edrta, el\u0151re, kifullad\u00e1sig, tov\u00e1bb \u00e9s tov\u00e1bb \u00e9s tov\u00e1bb.
\nAddig, am\u00edg el nem felejtette azt, hogy \u00edr\u00f3, azt, hogy \u00edrnia kell, azt, amin \u00e9ppen gondolkozott, a nevet\u00e9st \u00e9s a nevet\u00e9s m\u00f6g\u00f6tti szomor\u00fas\u00e1got, vagy a szomor\u00fas\u00e1got \u00e9s a szomor\u00fas\u00e1g m\u00f6g\u00f6tti nevet\u00e9st, mindent.
\nDe ennek v\u00e9ge, a mag\u00e1ny \u00e9s a laz\u00edt\u00e1s percei v\u00e9get \u00e9rtek, az \u00edr\u00f3 \u00e9pp kim\u00e1szik a v\u00edzb\u0151l, ki a mag\u00e1nyb\u00f3l, a laz\u00edt\u00e1sb\u00f3l, a nem\u00edr\u00f3s\u00e1g ritka perceib\u0151l, \u00e9pp az a pillanat van rajta a k\u00e9pen, amikor visszaker\u00fcl az \u00edr\u00f3szerepbe, amikor megint Karinthy lesz, amikor fel\u00f6lti azt az arcot, amit a k\u00fclvil\u00e1gnak \u00e9s a kamer\u00e1nak, vagyis az \u00f6r\u00f6kl\u00e9tnek kell mutatnia.
\nAz arc\u00e1n kis kelletlens\u00e9g keveredik \u00f6r\u00f6mmel, \u00e9s mintha rajta lenne a harag \u00e1rny\u00e9ka is.
\nTess\u00e9k, mosolygok, f\u00e9nyk\u00e9pezzetek.
\nA k\u00e9p egyik fele majdnem eg\u00e9szen feh\u00e9r, a v\u00edz \u00e9s az \u00e9g \u00e9s a st\u00e9g \u00f6sszefolyik rajta, egyetlen nagy vil\u00e1gos folt, egy \u00fcres lap, benne az \u00fcres pap\u00edr rem\u00e9nytelens\u00e9ge, a hull\u00e1mok \u00e9s a st\u00e9g deszk\u00e1inak vonalai ak\u00e1r egy k\u00e9zirat elmos\u00f3dott sorai is lehetn\u00e9nek, ezeket a sorokat egy lend\u00fcletb\u0151l, gyorsan \u00e9s elsz\u00e1ntan \u00edrt\u00e1k, ezeket a sorokat egy lend\u00fcletb\u0151l, gyorsan \u00e9s elsz\u00e1ntan fogj\u00e1k majd le\u00edrni.
\nNagyon intim \u00e9s nagyon \u0151szinte pillanat ez, amikor az \u00edr\u00f3 kim\u00e1szik a bels\u0151 mag\u00e1nyb\u00f3l, \u00e1t a legsz\u00e9lesebb nyilv\u00e1noss\u00e1gba, az \u00edr\u00e1st mag\u00e1t jelent\u0151 bels\u0151 mag\u00e1nyb\u00f3l az \u00edr\u00f3s\u00e1got jelent\u0151 k\u00fcls\u0151 t\u00e1rsas mag\u00e1nyba, f\u00e9l l\u00e1bbal m\u00e9g a Balatonban, f\u00e9l t\u00e9rddel m\u00e1r a st\u00e9gen, elsz\u00e1ntan \u00e9s hat\u00e1rozottan m\u00e1szik kifele.
\n A st\u00e9g nedves, elmos\u00f3dottan t\u00fckr\u00f6z\u0151dik rajta az \u00edr\u00f3 alakja, ebb\u0151l nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy ragyogott a nap, hogy ez a szomor\u00fanak \u00e9s hidegnek l\u00e1tsz\u00f3 feh\u00e9r-fekete k\u00e9p igaz\u00e1b\u00f3l egy ragyog\u00f3, sz\u00ednes \u00e9s napf\u00e9nyes pillanat, az \u00e9g felh\u0151tlen, minden \u00fagy j\u00f3, ahogy van, minden \u00fagy lesz j\u00f3, ahogy majd lesz, le fogjuk \u00edrni, ha eleget n\u00e9zz\u00fck az \u00fcres lapot, meg fog telni f\u00e9nnyel \u00e9s rem\u00e9nnyel.<\/p>\n

Ez a sz\u00f6veg eredetileg A Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum<\/a>ban hangzott el, a Minden m\u00e1sk\u00e9pp van<\/a><\/strong> – Karinthy Frigyes \u00f6sszes f\u00e9nyk\u00e9pe <\/em>c\u00edm\u0171 k\u00f6tet bemutat\u00f3j\u00e1n, 2017 febru\u00e1r tizennegyedik\u00e9n.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A kedvenc k\u00e9pem a k\u00f6tetb\u0151l term\u00e9szetesen az, amelyiken Karinthy Si\u00f3fokon kim\u00e1szik a Balatonb\u00f3l 1932-ben.
\nElsz\u00e1ntan n\u00e9z, elsz\u00e1ntan \u00e9s hat\u00e1rozottan m\u00e1szik ki a v\u00edzb\u0151l.
\nPersze lehet, hogy csak \u00e9n gondolom \u00edgy.
\nAz\u00e9rt, mert tudom, Karinthy van a k\u00e9pen.
\nAz \u00edr\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[265,263],"class_list":["post-1745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esszek","tag-foto","tag-karinthy","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1745"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1749,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1745\/revisions\/1749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}