{"id":1773,"date":"2017-05-12T08:45:33","date_gmt":"2017-05-12T06:45:33","guid":{"rendered":"http:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=1773"},"modified":"2017-05-12T09:05:57","modified_gmt":"2017-05-12T07:05:57","slug":"az-a-diktatura-mi-elni-hagy-veszelyesebb-annal-ami-el-akar-pusztitani-dragoman-gyorgy-es-visky-andras-beszelgetese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=1773","title":{"rendered":"“Az a diktat\u00fara, ami \u00e9lni hagy, vesz\u00e9lyesebb ann\u00e1l, ami el akar puszt\u00edtani” – Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy \u00e9s Visky Andr\u00e1s besz\u00e9lget\u00e9se"},"content":{"rendered":"
\"Kalucsni<\/a>
Kalucsni plak\u00e1t<\/figcaption><\/figure>\n

VA: Ha j\u00f3l helyezem el id\u0151ben, a Puszt\u00edt\u00e1s k\u00f6nyve <\/i>\u00e9s A feh\u00e9r kir\u00e1ly <\/i>ut\u00e1n k\u00e9t dr\u00e1m\u00e1t \u00edrt\u00e1l, mindkett\u0151, a Kalucsni <\/i>\u00e9s a Nihil <\/i>er\u0151s dramaturgiai javaslat \u00e9s a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9rz\u00e9ki ismeret\u00e9r\u0151l tan\u00faskodik. Mi vitt r\u00e1 a dr\u00e1ma\u00edr\u00e1sra?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: Mindig is akartam dr\u00e1m\u00e1t \u00edrni, \u00edr\u00e1s k\u00f6zben jelenteket l\u00e1tok akkor is, ha pr\u00f3z\u00e1t \u00edrok. Sose volt semmilyen viszonyom sz\u00ednh\u00e1zi m\u0171helyekkel, \u00e9s \u00e9lveztem is a pr\u00f3za\u00edr\u00e1s f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t, \u00fagyhogy magamt\u00f3l nem fogtam dr\u00e1ma\u00edr\u00e1sba. De interj\u00fakban t\u00f6bbsz\u00f6r besz\u00e9ltem arr\u00f3l, hogy \u00e9rdekel a sz\u00ednh\u00e1z, \u00edgy azt\u00e1n kaptam is felk\u00e9r\u00e9seket, a V\u00edgsz\u00ednh\u00e1z meg a Katona dramaturgjai k\u00e9rtek, hogy \u00edrjak dr\u00e1m\u00e1t, a reg\u00e9nyek ut\u00e1n j\u00f3l esett valami m\u00e1st csin\u00e1lni, \u00edgy sz\u00fcletett a k\u00e9t darab. De rendes megbesz\u00e9l\u0151s m\u0171helymunk\u00e1ban sose vettem r\u00e9szt, azt hiszem ez nem is igaz\u00e1n val\u00f3 nekem, egyszer\u0171en csak meg\u00edrtam a darabokat, \u00fagy mintha reg\u00e9nyeket \u00edrn\u00e9k, \u00e9pp csak nem ker\u00fclt az indulatgerincre az a fajta kiterjesztett \u00e9rz\u00e9ki le\u00edr\u00e1ssz\u00f6vet, ami egy\u00e9bk\u00e9nt nagyon jellemz\u0151 a pr\u00f3z\u00e1mra.<\/span><\/span><\/p>\n

VA: A feh\u00e9r kir\u00e1ly <\/i>els\u0151 fejezet\u00e9ben Dzs\u00e1t\u00e1, a kiskamasz f\u0151h\u0151s szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l k\u00f6vethet\u00fcnk nyomon egy h\u00e1zkutat\u00e1st, a Kalucsni <\/i>c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1dat meg k\u00e9t h\u00e1zkutat\u00e1s-jelenet foglalja keretbe. A reg\u00e9nyben is \u00e9s a dr\u00e1m\u00e1ban is a rendk\u00edv\u00fcl prec\u00edz r\u00e9szletek kifejezetten felkavar\u00f3ak, \u00e9s nem csak annak, aki ’89 el\u0151tt maga is \u00e1t\u00e9lte a Securitate agressz\u00edv behatol\u00e1s\u00e1t otthona, csal\u00e1dja legszem\u00e9lyesebb zugaiba. Csal\u00e1dod kiv\u00e1ndorl\u00e1sa el\u0151tt, a 80-as \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9ben volt r\u00e9szed hasonl\u00f3ban? Mintha mindent a lehet\u0151 legk\u00f6zelebbr\u0151l l\u00e1tt\u00e1l volna…<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: <\/span>Egy komolyabb h\u00e1zkutat\u00e1st l\u00e1ttam k\u00f6zelr\u0151l, nem is volt igaz\u00e1n durva, de nyilv\u00e1n m\u00e9ly nyomokat hagyott bennem, hogy a hat\u00f3s\u00e1g behatolhat az otthonunk intim ter\u00e9be. K\u00f6nyveket kerestek, igaz\u00e1b\u00f3l maguk se nagyon tudt\u00e1k, hogy mit \u00e9s mi\u00e9rt, v\u00e9g\u00fcl tal\u00e1lomra koboztak el p\u00e1r k\u00f6nyvet, az akkor m\u00e9g nagyj\u00e1b\u00f3l egyben l\u00e9v\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1runkb\u00f3l, amit a kiv\u00e1ndorl\u00e1s azt\u00e1n teljesen sz\u00e9tzil\u00e1lt. T\u0151lem egy Magyar Ifj\u00fas\u00e1got koboztak el, akkor nem t\u0171nt abszurdnak, hogy v\u00e9g\u00fcl is a KISZ ifj\u00fas\u00e1gi foly\u00f3irata.<\/span><\/span><\/p>\n

De persze hallottam, ahogy ap\u00e1m meg any\u00e1m a r\u00e9gebbi h\u00e1zkutat\u00e1sokr\u00f3l besz\u00e9lgettek, viccel\u0151dtek azon, hogy olyankor legal\u00e1bb el\u0151ker\u00fcltek a r\u00e9gi elveszettnek hitt szerelmes levelek meg dugip\u00e9nzek. Hetvenh\u00e9tben volt n\u00e1lunk egy komolyabb h\u00e1zkutat\u00e1s, de arr\u00f3l nincsen semmi eml\u00e9kem, a szerv nem tal\u00e1lta meg, amit keresett, ap\u00e1m mag\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9netet sokszor elmes\u00e9lt, de, hogy hova is voltak eldugva azok az iratok amiket kerestek, azt csak a kiv\u00e1ndorl\u00e1sunk ut\u00e1n mondta el.<\/span><\/span><\/p>\n

VA:<\/span> A <\/span>Kalucsni <\/i><\/span>k\u00e9t sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9neti toposzra \u00e9p\u00fcl: az Iphig\u00e9nia-m\u00edtoszra (vagy bibliai v\u00e1ltozat\u00e1ra, a saj\u00e1t l\u00e1ny\u00e1t fel\u00e1ldoz\u00f3 Jefte t\u00f6rt\u00e9net\u00e9re), meg a k\u00e9t boh\u00f3c-s\u00edr\u00e1s\u00f3 k\u00f6zj\u00e1t\u00e9k\u00e1ra a <\/span>Hamlet<\/i><\/span>b\u0151l. Az els\u0151 a csal\u00e1di, felt\u00e1ratlan, mindegyre visszat\u00e9r\u0151 \u00e9s megism\u00e9tl\u0151d\u0151 traum\u00e1kat id\u00e9zi, a m\u00e1sodik a t\u00f6rt\u00e9nelem semleges \u00e9s abszurd folytonoss\u00e1g\u00e1t expon\u00e1lja, k\u00e9ts\u00e9gbeesett humorral. Ezek az utal\u00e1sok tudatosak vagy az \u00edr\u00f3i \u00f6szt\u00f6n lelem\u00e9nyei?<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: Nem tudatosak, sose tudom el\u0151re mit \u00edrok majd, k\u00e9pekb\u0151l indulok, azt\u00e1n nagy er\u0151kkel \u00fajrakonstru\u00e1lom a m\u00edtoszokat, an\u00e9lk\u00fcl, hogy \u00e9szrevenn\u00e9m. De term\u00e9szetesen a g\u00f6r\u00f6g m\u00edtoszok olvas\u00e1s\u00e1val telt a gyerekkorom, Tompa G\u00e1bor Hamletj\u00e9nek boh\u00f3cait pont id\u0151ben l\u00e1ttam, a kiv\u00e1ndorl\u00e1sunk \u00e9v\u00e9ben, \u00e9s azt\u00e1n Becketten kereszt\u00fcl egy m\u00e1sik \u00faton \u00e1t is visszajutottak hozz\u00e1m a s\u00edr\u00e1s\u00f3 boh\u00f3cok.<\/span><\/span><\/p>\n

VA: \u00cdr\u00e1saidban a t\u00e1rgyak rendszerint egy let\u0171nt, \u00f6nmag\u00e1t sem \u00e9rt\u0151 polg\u00e1ri vil\u00e1gra eml\u00e9keznek. A mahag\u00f3nikom\u00f3d fi\u00f3kjaiban alv\u00f3 t\u00e1rgyak p\u00e9ld\u00e1ul egyszerre csak koncertezni kezdenek \u00e9s arra tan\u00edtanak, hogy f\u00e9lelem n\u00e9lk\u00fcl \u00e9lj\u00fcnk, szemt\u0151l szemben a szenvtelen id\u0151vel. Megtanulhat\u00f3 ez a lecke?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: \u00c9n mindenesetre megtanultam. Vagy legal\u00e1bbis szeretn\u00e9m hinni, hogy igen. Azt hiszem j\u00f3 lenne, ha mindenkinek volna egy ehhez hasonl\u00f3 bels\u0151 m\u00fazeuma, egy intim saj\u00e1t m\u00falt-rakt\u00e1ra, amir\u0151l tudhatn\u00e1, hogy nem vesztheti el sosem. A t\u00e1rgyi eml\u00e9kezet sz\u00e1momra mindig t\u00f6bb \u00f6nmag\u00e1n\u00e1l, a pontos eml\u00e9kez\u00e9s \u00e9s az \u00f6nmagunkkal val\u00f3, lehet\u0151leg kegyetlen szemben\u00e9z\u00e9s metafor\u00e1ja, t\u00f6bb is \u00e9s f\u00e1jdalmasabb is az egyszer\u0171 nosztalgi\u00e1n\u00e1l, ami term\u00e9szet\u00e9t\u0151l fogva er\u0151t ad, szabads\u00e1got ad \u00e9s szuverenit\u00e1st ad. A f\u00e9lelmet nem j\u00f3 l\u00e1tni, azt, hogy hi\u00e1ba vesz k\u00f6r\u00fcl a szabads\u00e1g lehet\u0151s\u00e9ge, m\u00e9gis m\u00e9gis f\u00e9lnek az emberek, r\u00e1ad\u00e1sul piti\u00e1ner \u00e9s jelent\u00e9ktelen emberekt\u0151l tudnak f\u00e9lni sokszor. N\u00e9ha azt \u00e9rzem, a diktat\u00far\u00e1ban, amikor t\u00e9nyleg volt mit\u0151l f\u00e9lni, kev\u00e9sb\u00e9 agg\u00f3dtak sokan, mint most, amikor pedig igaz\u00e1b\u00f3l nem is lenne vesztenival\u00f3juk.<\/span><\/span><\/p>\n

VA: Min\u00e9l t\u00f6bbsz\u00f6r olvastam el a darabot, ann\u00e1l szem\u00e9lyesebbnek t\u0171nt, majd amikor a sz\u00edn\u00e9szek test\u00e9ben, az \u0151 hangjukon sz\u00f3lalt meg a t\u00e9rben, m\u00e9g ink\u00e1bb arra kellett gondolnom, hogy nem is k\u00edv\u00e1nod elrejteni a saj\u00e1t csal\u00e1dod t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t benne. A sz\u00ednh\u00e1znak szerinted van terapeutikus, gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 hat\u00e1sa? Te hiszel ebben? <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: A katarzisban hiszek, \u00e9s azt keresem a sz\u00ednh\u00e1zban. Abban hiszek, hogy a katarzis gy\u00f3gy\u00edtani tud, mi tudna, ha az nem? A csal\u00e1dom persze benne van, de igaz\u00e1b\u00f3l m\u00e9g sincsen benne, ink\u00e1bb bizonyos attit\u0171d\u00f6k bukkannak fel, amik azt\u00e1n minden szempontb\u00f3l t\u00faln\u0151ttek \u00f6sszetetts\u00e9g\u00fckben a csal\u00e1dom viszonyrendszer\u00e9n.<\/span><\/span><\/p>\n

VA: Mi az, hogy katarzis? Nem hiszem, hogy err\u0151l k\u00f6z\u00f6s tud\u00e1sunk volna. Szerinted mit\u0151l tisztulunk meg a sz\u00ednh\u00e1zban \u00e9s mit\u0151l gy\u00f3gyulunk meg, amikor katartikus \u00e9lm\u00e9nyben van r\u00e9sz\u00fcnk? Van ilyen tapasztalatod?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: Sz\u00e1momra a katarzis azt jelenti, hogy olyasmi t\u00f6rt\u00e9nik vel\u00fcnk, amit\u0151l m\u00e1sok lesz\u00fcnk mint akik el\u0151tte voltunk. Ezt \u00edrva \u00e9s olvasva is \u00e1t lehet \u00e9lni, azt hiszem. <\/span><\/span><\/p>\n

\"Dragom\u00e1n<\/a>
Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy \u00e9s Visky Andr\u00e1s Kolozsv\u00e1ron<\/figcaption><\/figure>\n

VA: <\/span> A <\/span>Kalucsni <\/i><\/span>egy endog\u00e1m \u00e9s promiszkuus erd\u00e9lyi kisv\u00e1rosi vil\u00e1got t\u00e1r el\u00e9nk, amelyben az \u00fcld\u00f6z\u0151 \u00e9s az \u00fcld\u00f6z\u00f6tt, a szekus, az \u00e9rtelmis\u00e9giek \u00e9s a minden h\u00e1jjal megkent munk\u00e1sok \u00a0\u00e9lete nem v\u00e1laszthat\u00f3 el egym\u00e1st\u00f3l. Mindenki magyar, f\u00e9lszavakb\u00f3l is \u00e9rtik egym\u00e1st. A tizenhat \u00e9ves Annamari mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151 m\u00f3don adja oda mag\u00e1t Veress elvt\u00e1rsnak, a nev\u00e9t r\u00e9gies k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyesked\u00e9ssel \u00edr\u00f3 szekustisztnek, abban a hitben, hogy megmentheti a sz\u00fcleit \u00e9s v\u00e9gre elhagyhatj\u00e1k az orsz\u00e1got. Szerinted a szabad, \u00f6nazonos k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00e1sra vagy ellen\u00e1ll\u00e1sra nem volt m\u00f3d a diktat\u00far\u00e1ban? \u00c9s most van?<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: Mindig volt r\u00e1 m\u00f3d, \u00e9s mindig van r\u00e1 m\u00f3d. A radik\u00e1lis k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00e1s a rendszer tot\u00e1lis bojkottja \u00e9s elutas\u00edt\u00e1sa mindig is j\u00e1rhat\u00f3 \u00fat volt \u00e9s mindig az is marad. Csak ez legnehezebb megval\u00f3s\u00edtani, mert minden de minden ellne sz\u00f3l, besz\u00e9lni r\u00f3la meg m\u00e9g nehezebb, mert nagyon k\u00f6nnyen \u00e1tveheti az igazs\u00e1g szerep\u00e9t a p\u00e1tosz meg az \u00f6nmitiz\u00e1l\u00e1s. Ez majdnem olyan, mintha a szakralit\u00e1sr\u00f3l pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1nk besz\u00e9lni, igaz\u00e1b\u00f3l csak bel\u00fclr\u0151l \u00e1t\u00e9lhet\u0151, hitelesen elmondani alig lehet szekul\u00e1ris eszk\u00f6z\u00f6kkel. Ebb\u0151l a szempontb\u00f3l paradox m\u00f3don mondhatjuk, hogy az a diktat\u00fara, ami \u00e9lni hagy, vesz\u00e9lyesebb ann\u00e1l, ami el akar puszt\u00edtani, mert a m\u00e1sodik fajta legal\u00e1bb nem k\u00edn\u00e1lja fel a kompromisszum \u00e9s megalkuv\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t. A j\u00f3 diktat\u00fara mindent \u00e9s mindenkit \u00f6sszeken a saj\u00e1t mocsk\u00e1val, \u00e9s ha igaz\u00e1n j\u00f3l csin\u00e1lja, akkor minden mocskos is marad \u00f6r\u00f6kre, a diktat\u00fara pedig vel\u00fcnk marad, \u00e9s nem is m\u00falik el sose teljesen. <\/span><\/span><\/p>\n

VA:<\/span> A 80-as \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9ben a kiv\u00e1ndorl\u00e1s “magyarba, olaszba, n\u00e9metbe” egyetlen megold\u00e1sk\u00e9nt \u00e9lt az emberek tudat\u00e1ban, a vall\u00e1si karakter\u0171 megv\u00e1lt\u00e1s m\u00f3dj\u00e1n. Paradox\u00e1lisan sokan a kiv\u00e1ndorl\u00f3 \u00fatlev\u00e9l rem\u00e9ny\u00e9ben v\u00e1ltak m\u00e1sok <\/span>\u00e1rul\u00f3iv\u00e1<\/span> \u00e9s a rendszer fenntart\u00f3iv\u00e1. A <\/span>Puerta del Sol<\/a> <\/i><\/span>c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u00e9sedben anya \u00e9s fia \u00e1tsz\u00f6knek a z\u00f6ldhat\u00e1ron, m\u00f6g\u00f6tt\u00fck f\u00f6lkel a nap “\u00e9s Ferenczi nem azt \u00e9rezte, hogy megszabadult, hanem azt, hogy valamit \u00f6r\u00f6kre elvesztett, \u00e9s tudta, hogy Anya is ugyanazt \u00e9rzi”. Mit vesztett el? \u00c9n, aki itt maradtam, biztosan nem \u00e9ltem t\u00fal a diktat\u00far\u00e1t: a sz\u00fcleid t\u00fal\u00e9lt\u00e9k? \u00c9s te? \u00c9desap\u00e1d, aki az <\/span>\u00d6r\u00f6ks\u00e9g<\/a><\/i><\/span>ben mindegyre az elhagyott v\u00e1rosr\u00f3l k\u00e9sz\u00edt sz\u00e9nrajzokat, menek\u00fcltk\u00e9nt boldog ember volt? Megtal\u00e1lta a saj\u00e1t jelen\u00e9t? Amikor nagyon hi\u00e1nyzik – mert neked nagyon hi\u00e1nyzik -, akkor mi hi\u00e1nyzik tulajdonk\u00e9ppen?<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: Meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, ha a diktat\u00fara nem \u00e9rt volna v\u00e9get, m\u00e1ra m\u00e1r egy etnikailag egys\u00e9ges \u00e9s homog\u00e9n Rom\u00e1nia lenne csak. De az, ahogy a kiv\u00e1ndorl\u00e1sr\u00f3l gondolkoztunk, pontosan mutatja, hogy mennyire elszigetel \u00e9s bez\u00e1r a diktat\u00fara. Vagy sz\u00f6k\u00e9s, vagy sz\u00e1m\u0171zet\u00e9s, k\u00f6z\u00e9p\u00fat nincsen. A mi gener\u00e1ci\u00f3nk (\u00e9s szerencs\u00e9re azt hiszem, az eny\u00e9m az utols\u00f3) csak \u00edgy tudott a k\u00e9rd\u00e9sr\u0151l gondolkozni. A diktat\u00fara r\u00f6gh\u00f6z k\u00f6t\u00f6tt \u00e9s mi is r\u00f6gh\u00f6z k\u00f6t\u00f6tt\u00fck benne magunkat. Azok \u00e9lt\u00e9k t\u00fal a diktat\u00far\u00e1t, akik sz\u00e1m\u00e1ra elmenni \u00e9s ak\u00e1r visszaj\u00f6nni term\u00e9szetes, akik ebben a k\u00e9rd\u00e9sben m\u00e1r szabadok \u00e9s norm\u00e1lisak. Abban a novell\u00e1ban azzal j\u00e1tszom, hogy a diktat\u00fara ap\u00e1nk helyet ap\u00e1nk \u00e9s f\u00e9rj\u00fcnk helyt f\u00e9rj\u00fcnk, \u00e9s ha elhagyjuk \u00f6r\u00f6kre \u00e1rv\u00e1k maradunk. \u00c9s ott is \u00e9ppen az elszigetelts\u00e9g miatt van mindez, egy egyszer\u0171 spanyolorsz\u00e1gi n\u00e1sz\u00fatra sem kapnak enged\u00e9lyt. <\/span><\/span><\/p>\n

Hogy a k\u00e9rd\u00e9s szem\u00e9lyesebb fel\u00e9re feleljek (megjegyezve, hogy az \u00d6r\u00f6ks\u00e9g \u00edr\u00e1sai fikt\u00edvek, nem ap\u00e1m t\u00e1rgyair\u00f3l sz\u00f3lnak, csak a gy\u00e1sz \u00e9rz\u00e9se val\u00f3di benne) \u00c9desap\u00e1m \u00e9lete ott t\u00f6rt meg, amikor nem engedt\u00e9k t\u00f6bb\u00e9 tan\u00edtani, azt hiszem, neki az volt az \u00e9lete, \u00e9s abban teljesedett ki. Ha hagyj\u00e1k tan\u00edtani sose ment\u00fcnk volna el. \u00c9desany\u00e1m viszont szakmailag ki tudott teljesedni Magyarorsz\u00e1gon, Szombathelyen a v\u00e1ros legend\u00e1s magyartan\u00e1ra lett, szabad ember. <\/span><\/span><\/p>\n

Ap\u00e1m hi\u00e1nya \u2013 nagyon k\u00f6zel voltunk egym\u00e1shoz, nem is tudok erre v\u00e1laszolni. \u0150 hi\u00e1nyzik, a gesztusai, a t\u00f6rt\u00e9netei, az ahogy hagym\u00e1t v\u00e1g. Minden. <\/span><\/span><\/p>\n

VA: Hi\u00e1ny: \u00edr\u00e1saidban valaki mindig hi\u00e1nyzik a csal\u00e1db\u00f3l, hol az apa, hol az anya, hol a nagyapa, hol mindk\u00e9t sz\u00fcl\u0151. A beteljesedett kapcsolat vagy a boldogs\u00e1g csak villan\u00e1snyi id\u0151, m\u00e1ris lecsap az \u00e1tok, amiben nem hisz\u00fcnk, m\u00e9gis beteljesedik. Meghal a szerelmes n\u0151 m\u00e9h\u00e9ben a gyermek, nem is egy, a n\u00e1sz\u00faton sz\u00f6rnyethal az apa, vagy a sz\u00fcl\u0151k k\u00fcl\u00f6n \u00e9lnek, de vak gy\u0171l\u00f6letben, vagy ha egy\u00fctt, akkor \u00f6nfelsz\u00e1mol\u00f3 szerelmi h\u00e1romsz\u00f6gben… Mindig a csal\u00e1d, de mindig csonk\u00e1n, a (polg\u00e1ri?) csal\u00e1d \u00e9s a csal\u00e1d mint int\u00e9zm\u00e9ny lehetetlens\u00e9ge; egyszerre a szeretet \u00e9s szeretet v\u00e1kuuma, iszonyatos, kezelhetetlen bossz\u00fav\u00e1gy \u00e9s irracionalit\u00e1s. Te hiszel az ember \u00e9rzelmi, intellektu\u00e1lis, de f\u0151k\u00e9nt etikai fejl\u0151d\u00e9s\u00e9ben? A csal\u00e1dnak van ebben m\u00e9g szerepe? <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: \u00c9n el\u00e9g romantikusan gondolkozom err\u0151l (is), a csal\u00e1d akkor m\u0171k\u00f6dik, ha mindenki kipakol minden terhet az asztalra, \u00e9s minden harcot v\u00e9gigharcolnak, tot\u00e1lisan tabumentesen, \u00e9s ha kell f\u00e1jdalmasan. Mindenkinek szembe kell n\u00e9znie mag\u00e1val \u00e9s a m\u00e1sikkal \u00e9s semmilyen szempontb\u00f3l nincsen helye se hazugs\u00e1gnak se kegyelemnek. Nincs hi\u00fas\u00e1g, nincs f\u00e9lren\u00e9z\u00e9s, harc van, mert akkor mindenki egyenl\u0151 lehet a m\u00e1sikkal \u00e9s mind szabadok lehet\u00fcnk. Ez persze csak a sz\u0171k csal\u00e1don bel\u00fcl val\u00f3s\u00edthat\u00f3 meg, nagyon sok emp\u00e1tia kell hozz\u00e1, \u00e9s rengeteg \u00f6nismeret. Bonyolult k\u00eds\u00e9rlet ez, egyel\u0151re \u00fagy l\u00e1tszik, m\u0171k\u00f6dik. <\/span><\/span><\/p>\n

Az \u00edr\u00e1sok szintj\u00e9n pedig nagyon \u00e9rdekel az \u00e9rzelmi irracionalit\u00e1s, az ahogyan ez a szem\u00e9lyis\u00e9gre hat \u00e9s az, ahogy ez konfliktusokk\u00e1 krist\u00e1lyosodik \u00e9s hatalmi rendszereket \u00e9p\u00edt. Engem, azt hiszem, ez \u00e9rdekel legjobban, a hatalom \u00f6n\u00e1m\u00edt\u00f3 irracionalit\u00e1sa – ehhez a csal\u00e1d j\u00f3 vizsg\u00e1lati laborat\u00f3rium, \u00e9s minden \u00edr\u00e1somban igyekszem m\u00e1shonnan nekimenni a probl\u00e9m\u00e1nak. <\/span><\/span><\/p>\n

VA: F\u00e9lek a harct\u00f3l, m\u00e1r a sz\u00f3t\u00f3l is, mert az er\u0151t asszoci\u00e1lja. Mi az, hogy megbocs\u00e1t\u00e1s?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: \u00c9n nem f\u00e9lek t\u0151le. Se a harct\u00f3l se az er\u0151t\u0151l, se a saj\u00e1tom\u00e9t\u00f3l se a m\u00e1sik\u00e9t\u00f3l. A konfliktusokt\u00f3l se. Er\u0151 n\u00e9lk\u00fcl nincsen szel\u00edds\u00e9g se, megbocs\u00e1jt\u00e1s se. Egy\u00e1ltal\u00e1n, sz\u00e1momra a megbocs\u00e1jt\u00e1s azt jelenti, hogy el\u00e9g er\u0151s vagyok ahhoz, hogy a m\u00e1sikat minden hib\u00e1ja \u00e9s h\u00fclyes\u00e9ge ellen\u00e9re szeretni tudjam, s\u0151t ahhoz is el\u00e9g er\u0151s vagyok, hogy akkor is \u0151szinte legyek vele ha szeretem. K\u00edm\u00e9let\u00e9len, de nem kegyetlen, \u00e9s ezt ford\u00edtva is elv\u00e1rom.<\/span><\/span><\/p>\n

VA: Egy\u00e1ltal\u00e1n nem b\u00e1nsz k\u00edm\u00e9letesen az erd\u00e9lyi kisebbs\u00e9gi t\u00e1rsadalom 89 el\u0151tti, a Ceau\u015fescu-diktat\u00far\u00e1ban bet\u00f6lt\u00f6tt szerep\u00e9t illet\u0151en. J\u00e1rtak hozz\u00e1tok v\u00e1s\u00e1rhelyi \u00edr\u00f3k, helyi notabilit\u00e1sok? Mir\u0151l besz\u00e9lgettek a feln\u0151ttek \u00e9s hogyan \u00fcnnepeltek, amikor \u00fcnnepeltek?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: J\u00e1rtak n\u00e9ha, de ritk\u00e1n. Egy k\u00fclv\u00e1rosi blokk negyedik emelet\u00e9n laktunk, abb\u00f3l sose lett igazi k\u00f6zponti tal\u00e1lkahely. Ink\u00e1bb ap\u00e1m j\u00e1rt el otthonr\u00f3l, de az\u00e9rt persze hozz\u00e1tartozik a gyerekkoromhoz a szob\u00e1mba besz\u0171r\u0151d\u0151 besz\u00e9lget\u00e9s, amib\u0151l csak szavakat kapok el \u00e9s alig \u00e9rtek valamit, ap\u00e1m hangja, ahogy felolvassa az \u00edr\u00e1sait vagy a besz\u00e9deit. \u00dcnnepelni nem l\u00e1ttam \u0151ket, olyankor mi az \u00f6cs\u00e9mmel a nagymam\u00e1m\u00e9kn\u00e1l voltunk. De a kisv\u00e1rosi \u00e9rtelmis\u00e9gi \u00e9let dinamik\u00e1j\u00e1ba azt hiszem, volt m\u00f3dom valamennyire belel\u00e1tni. <\/span><\/span><\/p>\n

VA:<\/span> \u00c9rdekl\u0151d\u00e9sed a titkosszolg\u00e1lati m\u00falt ir\u00e1nt a <\/span>M\u00e1gly\u00e1<\/i><\/span>ban is \u00e9s a <\/span>Kalucsni<\/i><\/span>ban is meghat\u00e1roz\u00f3. Milyen szem\u00e9lyes tapasztalatok tartj\u00e1k \u00e9bren ezt az \u00edr\u00f3i feladatot benned?<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: Meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy am\u00edg nem lesz minden irat nyilv\u00e1nos, nem \u00e9r igaz\u00e1n v\u00e9get a diktat\u00fara. Eltelt lassan harminc \u00e9v, \u00e9s m\u00e9g mindig err\u0151l besz\u00e9l\u00fcnk, a politika \u00e9s m\u00e9g mindig kommunist\u00e1zik. Tekintve, hogy a diktat\u00fara maga \u00f6sszesen negyven \u00e9vig tartott, azt hiszem nem \u00e1llunk valami j\u00f3l. \u00c9n gyerek voltam, szerencs\u00e9m volt, nem ker\u00fcltem kapcsolatba a szervvel. De kiskorom \u00f3ta k\u00e9sz\u00fcltem r\u00e1, hogy egyszer majd elj\u00f6n a nap, amikor engem is el\u0151vesznek. Sokat gondolkoztam azon, micsoda appar\u00e1tus kellett ahhoz, hogy diktat\u00fara m\u0171k\u00f6dni tudjon, vegy\u00fck p\u00e9ld\u00e1ul a lehallgat\u00e1sokat, mindent amit r\u00f6gz\u00edtettek, le kellett ford\u00edtani rom\u00e1nra. Ezt vajon kik csin\u00e1lt\u00e1k? H\u00e1ny ember kellett hozz\u00e1, \u00e9s hogyan ellen\u0151rizt\u00e9k, hogy pontos-e a ford\u00edt\u00e1s? Azt hiszem, ez is meg\u00e9rne egy mis\u00e9t.<\/span><\/span><\/p>\n

VA: Nekem \u00fagy t\u0171nik, ez a vonat a mi t\u00e1rsadalmainkban m\u00e1r elment. Ha kezedbe ker\u00fcl majd valamikor a csal\u00e1dod iratanyaga, mit fogsz kezdeni vele?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: Most m\u00e1r semmit. Ezt a meccset egy fikt\u00edv csal\u00e1d fikt\u00edv m\u00faltj\u00e1val \u00e9n m\u00e1r a magam szempontj\u00e1b\u00f3l el\u00e9g v\u00e9rre men\u0151n v\u00e9gigj\u00e1tszottam a M\u00e1gly\u00e1ban, onnan kezdve, hogy azt a k\u00f6nyvet befejeztem nem \u00e9rdekel m\u00e1r a saj\u00e1t csal\u00e1dom m\u00faltja. Vagy nem \u00fagy \u00e9rdekel. Ha kapn\u00e9k iratokat akkor se biztos, hogy most elolvasn\u00e1m \u0151ket. De az fontos lett volna, hogy err\u0151l mi magunk d\u00f6nthess\u00fcnk \u00e9s ne m\u00e1sok helyett\u00fcnk. Hogy ne kelljen \u00f6r\u00f6kre benn ragadni a mocsokban.<\/span><\/span><\/p>\n

VA: Nagyon fontos sz\u00e1modra a film, reg\u00e9nyeid nagyon is filmszer\u0171ek. Milyen filmeket l\u00e1tt\u00e1l Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen? Volt saj\u00e1t vide\u00f3k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ketek?\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: 1700 filmet l\u00e1ttam. Kezdeten m\u00e1sokn\u00e1l, azt\u00e1n Nagyap\u00e1m\u00e9knak lett saj\u00e1t vide\u00f3juk, \u00e9s mindennap megn\u00e9zt\u00fcnk k\u00e9t vagy h\u00e1rom filmet mindenfajta v\u00e1logat\u00e1s vagy el\u0151zetes tud\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl. Ezeket t\u00f6bbnyire \u00e9n ford\u00edtottam szinkronban, akkor m\u00e1r el\u00e9gg\u00e9 tudtam angolul. Nagyap\u00e1m list\u00e1t irt r\u00f3luk, valahol megvan, el\u0151 k\u00e9ne keresni. Volt ott minden, a francia \u00faj hull\u00e1mt\u00f3l a szamur\u00e1jokon \u00e1t a zombikig, agyatlan v\u00edgj\u00e1t\u00e9kok, Kubrick filmek, nindzsafilmekkel vegyesen. Elk\u00e9peszt\u0151en j\u00f3 iskola volt, r\u00e1ad\u00e1sul m\u00e1snap minden filmet elmes\u00e9ltem az iskol\u00e1ban az oszt\u00e1lyt\u00e1rsaimnak. <\/span><\/span><\/p>\n

VA: A Kalucsniban egy reg\u00e9ny magva rejt\u0151zik, ami, persze, a M\u00e1gly\u00e1ban mintha benne is lenne. Vagy ford\u00edtva: a M\u00e1glya a Kalucsniban. Milyen volt dr\u00e1m\u00e1t \u00edrni?\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DGY: El\u0151sz\u00f6r neh\u00e9z volt, mert le kellett bontanom az \u00edr\u00e1sr\u00f3l a l\u00e1tv\u00e1nyt, elveszett a plaszticit\u00e1s, \u00e9s sok minden kimaradt a vil\u00e1gb\u00f3l a sz\u00ednpadi t\u00e9r korl\u00e1tai miatt. Azt\u00e1n k\u00f6nny\u0171 lett, mert r\u00e1j\u00f6ttem, hogy el\u00e9g megrajzolni a jelentek indulati v\u00e1z\u00e1t, \u00e9s a t\u00f6bbi j\u00f6n mag\u00e1t\u00f3l, \u00e9p\u00fclnek a p\u00e1rbesz\u00e9dek \u00e9s sz\u00f3lnak a hangok. <\/span><\/span><\/p>\n

Most, hogy \u00fajra el\u0151vettem a sz\u00f6veget, nagyon sok minden eszembe jutott, az eredeti l\u00e1tv\u00e1nyb\u00f3l \u00e9s l\u00e1tom\u00e1sb\u00f3l, \u00e9s egyre ink\u00e1bb azt gondolom, hogy meg k\u00e9ne pr\u00f3b\u00e1lnom egy reg\u00e9nyt \u00edrni bel\u0151le, sz\u00e9p k\u00f3da vagy kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s volna a Feh\u00e9r kir\u00e1llyal kezdett tril\u00f3gi\u00e1hoz, aminek a harmadik darabja k\u00e9sz\u00fcl \u00e9ppen.<\/span><\/span><\/p>\n

VA: A gyermek k\u00edm\u00e9letlen szem\u00e9vel n\u00e9zed a vil\u00e1got, de nem idealiz\u00e1lod az \u00fagynevezett gyermeki tisztas\u00e1got vagy romlatlans\u00e1got. A fiaidt\u00f3l mit tudt\u00e1l meg a vil\u00e1gr\u00f3l?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n


\nDGY: Ink\u00e1bb magamr\u00f3l tanultam t\u0151l\u00fck, \u00e9s a felt\u00e9tlen szeretett kegyetlen sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9r\u0151l.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Ez a besz\u00e9lget\u00e9s e-mailen k\u00e9sz\u00fclt 2016 okt\u00f3ber\u00e9ben, szerkesztett v\u00e1ltozata a Kolozsv\u00e1ri Sz\u00ednh\u00e1z Kalucsni \u0151sbemutat\u00f3j\u00e1nak programf\u00fczet\u00e9ben olvashat\u00f3.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

az a diktat\u00fara, ami \u00e9lni hagy, vesz\u00e9lyesebb ann\u00e1l, ami el akar puszt\u00edtani, mert a m\u00e1sodik fajta legal\u00e1bb nem k\u00edn\u00e1lja fel a kompromisszum \u00e9s megalkuv\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t. A j\u00f3 diktat\u00fara mindent \u00e9s mindenkit \u00f6sszeken a saj\u00e1t mocsk\u00e1val, \u00e9s ha igaz\u00e1n j\u00f3l csin\u00e1lja, akkor minden mocskos is marad \u00f6r\u00f6kre, a diktat\u00fara pedig vel\u00fcnk marad, \u00e9s nem is m\u00falik el sose teljesen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[180,254],"class_list":["post-1773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interjuk","tag-interju","tag-kalucsni","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1773"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1781,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1773\/revisions\/1781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}