{"id":203,"date":"2008-03-26T12:44:38","date_gmt":"2008-03-26T10:44:38","guid":{"rendered":"http:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=203&amp;language=de"},"modified":"2008-03-26T12:44:38","modified_gmt":"2008-03-26T10:44:38","slug":"ein-debut-ersten-ranges-gyorgy-dragomans-stimme-wird-fortan-nicht-mehr-zu-uberhoren-sein%c2%ab-nzz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=203","title":{"rendered":"Ein D\u00e9but ersten Ranges. Gy\u00f6rgy Dragom\u00e1ns Stimme wird fortan nicht mehr zu \u00fcberh\u00f6ren sein\u00ab (NZZ)"},"content":{"rendered":"<p>\u00bbEs zeugt von \u00fcberragender Meisterschaft, wie Gy\u00f6rgy Dragom\u00e1n, 1973 als Angeh\u00f6riger der ungarischen Minderheit im rum\u00e4nischen Siebenb\u00fcrgen geboren und heute in Budapest lebend, den Roman Der weisse K\u00f6nig er\u00f6ffnet. Die ganze h\u00f6llische Melange der Gef\u00fchle, die das Buch durchzieht, ist da: die Angst und die Hoffnung, die Verzweiflung und der Verrat, die Liebe und der Trotz, die Gewalt und das Ausgeliefertsein. Die Deportation des Vaters ist der Schock, der dem kindlichen Ich-Erz\u00e4hler die Augen \u00f6ffnet f\u00fcr die Agonie von Ceausescus Rum\u00e4nien. Fortan besitzt er diesen glasklaren, hellwachen und doch etwas naiven Blick, der die Szenerie in ein hyperreal d\u00fcsteres Licht r\u00fcckt. Wenn Imre Kert\u00e9sz&#8217; Gy\u00f6rgy K\u00f6ves, der 1944 gl\u00e4ubig staunend durch Auschwitz ging, in der ungarischen Literatur einen Nachfolger gefunden hat, dann hier in Dzs\u00e1t\u00e1. Und wie im Roman eines Schicksallosen stellt eine Ironie sich ein, die im Hinblick auf ein System von perverser k\u00f6rperlicher und seelischer Gewalt eine subversive \u00c4sthetik des Widerstands begr\u00fcndet.\u00ab <em>Andreas Breitenstein, Neue Z\u00fcrcher Zeitung<\/em> &#8211; <a HREF=\"http:\/\/www.nzz.ch\/nachrichten\/kultur\/buchrezensionen\/keine_chance_und_grosse_angst_1.691158.html\">zum Artikel<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bbEs zeugt von \u00fcberragender Meisterschaft, wie Gy\u00f6rgy Dragom\u00e1n, 1973 als Angeh\u00f6riger der ungarischen Minderheit im rum\u00e4nischen Siebenb\u00fcrgen geboren und heute in Budapest lebend, den Roman Der weisse K\u00f6nig er\u00f6ffnet. Die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kritikak","has_no_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}