Zeusz \u00f3vatosan be\u00e1llt a feny\u0151f\u00e1k k\u00f6z\u00e9 a busszal, ahogy le\u00e1ll\u00edtotta a motort, r\u00f6gt\u00f6n meghallotta, hogy a h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9szben a vasr\u00e1csra fesz\u00edtett ponyva m\u00f6g\u00f6tt kaffognak \u00e9s morognak az \u00e1llatok, Zeusz a r\u00e1csba r\u00fagott: – Kuss legyen, ronda d\u00f6g\u00f6k – mondta hangosan, nem is annyira az \u00e1llatoknak, mert azok \u00fagyse b\u00edrtak volna nyugton \u00fclni az \u00e9hs\u00e9gt\u0151l meg az amfetamint\u00f3l, ink\u00e1bb csak az\u00e9rt, hogy az \u00fcgyfelek fel\u00e9bredjenek v\u00e9gre, m\u00e1r vagy k\u00e9tsz\u00e1z kilom\u00e9ter \u00f3ta aludtak mind a ketten, a f\u00e9rfi f\u00e9lrebicsaklott fejjel, f\u00e9lig a n\u0151 \u00f6l\u00e9ben, a n\u0151 meg oldalra d\u0151lt, a m\u0171b\u0151r \u00fcl\u00e9snek \u00e9s az oldals\u00f3 farostlemeznek t\u00e1maszkodott.
\nZeusz m\u00e9gegyszer r\u00e1v\u00e1gott a r\u00e1csra, hallatszott, hogy az \u00e1llatok szomjasan tologatj\u00e1k ide-oda az \u00fcres zom\u00e1nclav\u00f3rokat a szegecselt lemezpadl\u00f3n, Zeusz \u00fajra az \u00fcgyfelekre n\u00e9zett, a f\u00e9rfi t\u00e9rt el\u0151sz\u00f6r mag\u00e1hoz, k\u00e1b\u00e1n n\u00e9zett k\u00f6r\u00fcl, azt\u00e1n lassan esz\u00e9be juthatott, hogy mi a helyzet, mert a n\u0151 v\u00e1ll\u00e1ra tette a kez\u00e9t, megr\u00e1zta, halkan mondott neki valamit, el\u00e9g sz\u00e9p dallamos nyelv volt, Zeusz nem tudta kital\u00e1lni, hogy milyen, \u00f6rm\u00e9ny vagy gagauz lehetett, annyira mondjuk nem is \u00e9rdekelte, a n\u0151 persze r\u00f6gt\u00f6n tudta, hogy hol van, a r\u00e9gi Ikarusz baloldali \u00fcl\u00e9seinek hely\u00e9t kit\u00f6lt\u0151 ipari m\u00e9lyh\u0171t\u0151re n\u00e9zett, azt\u00e1n Zeuszra: – Ott vagyunk m\u00e1r? – k\u00e9rdezte franci\u00e1ul, akcentussal besz\u00e9lt, de az\u00e9rt j\u00f3l lehetett \u00e9rteni.
\nZeusz b\u00f3lintott. – \u00d6tsz\u00e1z m\u00e9ter – mondta -, legjobb lenne, ha most ideadn\u00e1k sz\u00e9pen a p\u00e9nz m\u00e1sik fel\u00e9t.
\nA n\u0151 odasz\u00f3lt a f\u00e9rfinak, az beny\u00falt a zak\u00f3ja zseb\u00e9be, el\u0151vett egy bor\u00edt\u00e9kot, odany\u00fajtotta Zeusznak. Zeusz elvette a p\u00e9nzt, kinyitotta a h\u0171t\u0151 egyik rekesz\u00e9t, el\u0151vette a r\u00e9gi fagylaltosdobozt, odaadta a n\u0151nek: – Vetk\u0151zzenek puc\u00e9rra, azt\u00e1n j\u00f3 alaposan kenj\u00e9k be magukat – mondta -, addig \u00e9n megsz\u00e1molom a p\u00e9nzt.
\nA n\u0151 megfogta a dobozt, mondott valamit a f\u00e9rfinak, azt\u00e1n vetk\u0151zni kezdett, a f\u00e9rfi is levette az ing\u00e9t meg a nadr\u00e1gj\u00e1t, azt\u00e1n kibontotta a dobozt, a s\u00e1rga, olajos ken\u0151csre n\u00e9zett, k\u00e9rdezett valamit a n\u0151t\u0151l, a n\u0151 erre \u00fagy, ahogy volt, meztelen\u00fcl, Zeuszhoz fordult: – Mi ez? – k\u00e9rdezte -, a f\u00e9rjem tudni akarja.
\nZeusz intett: – Hogyhogy mi, medvezs\u00edr – mondta -, de t\u00f6bb k\u00e9rd\u00e9s ne legyen, megegyezt\u00fcnk, hogy senki se k\u00e9rdez semmit, tet\u0151t\u0151l talpig kenj\u00e9k be magukat, a hajukat se hagyj\u00e1k ki, ne t\u00f6r\u0151djenek vele, hogy b\u00fcd\u00f6s, mire befejezik, addigra \u00e9n is v\u00e9gzek.
\nZeusz a sof\u0151r\u00fcl\u00e9s mell\u0151l a vaskazett\u00e1b\u00f3l, a t\u00f6bbi p\u00e9nz mell\u0151l, el\u0151vette a kis UV-l\u00e1mp\u00e1t, egyenk\u00e9nt v\u00e9gigsim\u00edtott mindegyik bankjegyen, k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n mindegyikre r\u00e1vil\u00e1g\u00edtott, volt, amelyiket meg is szagolt, l\u00e1tta, hogy a f\u00e9rfi n\u00e9zi, – Mit b\u00e1mulsz – mordult r\u00e1, magyarul, hogy m\u00e9g v\u00e9letlen\u00fcl se \u00e9rtse, azt\u00e1n hosszasan forgatta, gy\u0171r\u00f6gette a p\u00e9nzeket a lil\u00e1s f\u00e9nyben, az ember nem lehet el\u00e9g \u00f3vatos, csak az hiszi el, hogy ezeket az \u00faj eurosokat nem lehet ham\u00eds\u00edtani, aki nem l\u00e1tott m\u00e9g rendes mold\u00e1v vagy koreai min\u0151s\u00e9gi munk\u00e1t, azok ott Br\u00fcsszelben annyira hisznek az elektronik\u00e1ban, itt a hat\u00e1ron is amit m\u0171velnek, mindenhol l\u00e9zeres mozg\u00e1s\u00e9rz\u00e9kel\u0151k meg infrakamer\u00e1k meg m\u00e1gneses l\u00e9p\u00e9sdetektorok, azt mondj\u00e1k, hogy a hollandok m\u00e1r megcsin\u00e1lt\u00e1k a d\u00e9enesk\u00f6vet\u0151 robotkutya protot\u00edpus\u00e1t, annak \u00e1ll\u00edt\u00f3lag egy molekula el\u00e9g lesz, \u00e9s olyan szervomotort \u00e9p\u00edtettek a l\u00e1nctalpai f\u00f6l\u00e9, hogy majdnem hangsebess\u00e9gre fel tud gyorsulni hattized m\u00e1sodperc alatt, ha azt elkezdik sz\u00e9ri\u00e1ba gy\u00e1rtani, akkor lehet, hogy t\u00e9nyleg v\u00e9ge lesz ennek az eg\u00e9sz szakm\u00e1nak, m\u00e1r most \u00edgy, ezzel a m\u00f3dszerrel is egy vagyon, annyi minden kell hozz\u00e1, szinte alig akad, aki meg tudja fizetni, havonta ha ketten \u00e1tmennek, bezzeg azel\u0151tt, am\u00edg m\u00e9g az aknaz\u00e1r volt fenn, addig naponta sz\u00e1zan-k\u00e9tsz\u00e1zan nekiv\u00e1gtak, abb\u00f3l a fele legal\u00e1bb \u00e1tjutott, igen, a r\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151kben, amikor m\u00e9g nem kellett ez a kurva cs\u00facstechnol\u00f3gia. Zeusz arca grimaszba r\u00e1ndult, kikapcsolta az UV-l\u00e1mp\u00e1t, \u00f6sszegumizta \u00e9s eltette a p\u00e9nzt. – Pontosan megvan – mondta franci\u00e1ul -, nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k – kinyitotta a m\u00e9lyh\u0171t\u0151 legnagyobb rekesz\u00e9t, el\u0151vette a k\u00e9t p\u00e1r jegesre h\u0171t\u00f6tt gumicsizm\u00e1t meg a k\u00e9t csukly\u00e1s neopr\u00e9n ruh\u00e1t, az egyiket a f\u00e9rfinek adta, a m\u00e1sikat a n\u0151nek. – J\u00f3l van – mondta -, vegy\u00e9k fel, a medvezs\u00edr megv\u00e9di magukat a ruha hideg\u00e9t\u0151l, legfeljebb a b\u0151r\u00fck h\u00e1mlik le p\u00e1r teny\u00e9rnyi helyen, de \u00edgy biztosan nem l\u00e1tja meg magukat a h\u0151kamera, ami kis meleg\u00fck a neopr\u00e9nen \u00e1tmegy, azt meg elfedi a medv\u00e9k testh\u0151je.
\nA f\u00e9rfi akkor megfogta a ruh\u00e1t, \u00f6sszer\u00e1ndult, ahogy megs\u00fct\u00f6tte a tenyer\u00e9t a hideg, felszisszent, azt\u00e1n k\u00e9rdezett valamit a n\u0151t\u0151l, a n\u0151 Zeuszra n\u00e9zett: – Hogyhogy a medv\u00e9k testh\u0151je? – k\u00e9rdezte. Zeusz erre a vasr\u00e1cshoz ment, ler\u00e1ntotta r\u00f3la a ponyv\u00e1t: – Medveh\u00e1ton fognak menni -, mondta, a r\u00e1cson \u00e1t l\u00e1tszott, hogy a k\u00e9t nagy barnamedve a lav\u00f3rokat pofozgatja, Zeusz hallotta, hogy az \u00fcgyfelei h\u0151k\u00f6lve sz\u00edvj\u00e1k a leveg\u0151t. – \u00d6lt\u00f6zzenek, \u00f6lt\u00f6zzenek – sz\u00f3lt r\u00e1juk -, nem kell megijedni, a medv\u00e9k szel\u00eddek, \u00e9n idom\u00edtottam \u0151ket, ez az egyetlen biztos m\u00f3dszer, ezzel eddig m\u00e9g mindenki \u00e1tjutott, a barnamedve az Uni\u00f3ban v\u00e9dett \u00e1llat, arra nem l\u0151hetnek, a grinpiszesek le is szedn\u00e9k a hat\u00e1r\u0151r\u00f6k fej\u00e9t, ha megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e1k, a medve szabadon b\u00f3kl\u00e1szhat, amerre akar, m\u00e9g \u00f6r\u00fclnek ha \u00e1tmegy a hat\u00e1ron, legal\u00e1bb friss\u00fcl az \u00e1llom\u00e1ny – Zeusz elhallgatott, az \u00fcgyfelekre n\u00e9zett, ott \u00e1lltak, m\u00e1r rajtuk volt a ruha, g\u0151z\u00f6lg\u00f6tt r\u00f3luk a hideg, a f\u00e9rfi mondott valamit a n\u0151nek, a n\u0151 nem ford\u00edtotta le, hanem \u0151 is besz\u00e9lni kezdett, \u00fagy t\u0171nt, vitatkoznak, azt\u00e1n a n\u0151 \u00fajra franci\u00e1ul sz\u00f3lalt meg: – Nem ezt \u00edg\u00e9rte – mondta. Zeusz erre elmosolyodott: – Dehogynem, azt mondtam \u00e1tvitetem magukat a hat\u00e1ron, \u00e9s az vagy \u00edgy megy, vagy sehogy, de ha nem tetszik, \u00fagy is j\u00f3, ha akarj\u00e1k, visszaviszem magukat a legk\u00f6zelebbi v\u00e1rosig, de a p\u00e9nzt sajnos nem tudom visszaadni, d\u00f6nts\u00e9k el, besz\u00e9lj\u00e9k meg – elhallgatott, a medv\u00e9ket n\u00e9zte. A f\u00e9rfi nagyon hangosan mondott valamit, a n\u0151 erre elkezdett kiab\u00e1lni, de a f\u00e9rfi csak mondta tov\u00e1bb a mag\u00e1\u00e9t, a n\u0151 akkor hirtelen lekent neki egy pofont, a f\u00e9rfi akkor egyszerre elhallgatott, Zeusz a csattan\u00e1sra odan\u00e9zett, l\u00e1tta, hogy lassan k\u00e9k\u00fclni kezd az arca, ink\u00e1bb a hidegt\u0151l, mint az \u00fct\u00e9st\u0151l, a n\u0151 akkor halkan mondott neki valamit, a f\u00e9rfi b\u00f3lintott, a n\u0151 Zeuszra n\u00e9zett: – Rendben van – mondta – megpr\u00f3b\u00e1ljuk.
\nZeusz intett: – Helyes – mondta, megint beny\u00falt a h\u0171t\u0151be, odadobta nekik a z\u00f6ld katonai oldalzs\u00e1kot – ebbe pakolhatnak, azt\u00e1n j\u00f6jjenek, h\u00e1tramegy\u00fcnk, ott kinyitom az ajt\u00f3t, bemegy\u00fcnk a medv\u00e9khez, a l\u00e9nyeg, hogy lassan mozogjanak, \u00e9s ha fel\u00fcltek, er\u0151sen tarts\u00e1k a hevedert. Az \u00e1llatok csak akkor indulnak, ha f\u00fcttyentek, a v\u00edzszagra mennek, a patak a hat\u00e1r t\u00fals\u00f3 oldal\u00e1n van, od\u00e1ig magukt\u00f3l tudj\u00e1k a j\u00e1r\u00e1st, ha oda\u00e9rtek, r\u00f6gt\u00f6n elkezdenek majd inni, akkor azonnal sz\u00e1lljanak le a h\u00e1tukr\u00f3l, mert a medv\u00e9k \u00edgy begy\u00f3gyszerezve el\u00e9g gyorsak, nehogy m\u00e9g visszahozz\u00e1k magukat, a patakmederben gyalogoljanak foly\u00e1sir\u00e1nyba az els\u0151 h\u00eddig, onnan m\u00e1r az orsz\u00e1g\u00faton vannak, a gumicsizm\u00e1kat megtarthatj\u00e1k, de a ruh\u00e1kat hagyj\u00e1k ott a h\u00edd alatt.
\nZeusz megv\u00e1rta am\u00edg bepakolnak, azt\u00e1n kisz\u00e1lltak a buszb\u00f3l, a f\u00e9rfi vitte a zs\u00e1kot, s\u00f6t\u00e9t volt, ahogy a busz h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9sz\u00e9hez mentek, cuppogott a bok\u00e1juk k\u00f6r\u00fcl a s\u00e1r, a f\u00e9rfi gumicsizm\u00e1ja egy kicsit nagy lehetett, egyszer majdnem elesett, de a n\u0151 elkapta a karj\u00e1t. Zeusz a l\u00e1nccal leengedte a deszk\u00e1kra szegezett nyikorg\u00f3 tet\u0151b\u00e1dogb\u00f3l k\u00e9sz\u00edtett r\u00e1mp\u00e1t, azt\u00e1n egy kurblival kinyitotta a busz h\u00e1ts\u00f3 ajtaj\u00e1t. A ketrecb\u0151l kisz\u0171r\u0151d\u0151 halv\u00e1ny f\u00e9nyben meg\u00e1llt, az \u00fcgyfelekre n\u00e9zett, el\u0151vette a k\u00e9t bor\u00edt\u00e9kot az iratokkal, odaadta nekik. – Az \u00e1tjut\u00e1ssal nem lesz baj – mondta -, de vigy\u00e1zzanak, a hat\u00e1ron bel\u00fcl \u00f6tven kilom\u00e9terig k\u00e9rhetik a pap\u00edrjaikat, ezekkel a kazah diplomata \u00fatlevelekkel nem jutnak messzire, \u00e9pp csak arra j\u00f3k, hogy egy kis id\u0151t nyerjenek, ha biztosra akarnak menni, legjobb lesz, ha azt mondj\u00e1k, hogy \u00e9dszesek, akkor automatikusan kapnak betegjogi menek\u00fcltst\u00e1tuszt, de ahhoz v\u00edrus is kell, szerencs\u00e9j\u00fck, hogy ilyen \u00f6reg profit v\u00e1lasztottak, m\u00e9g plusz h\u00fasz sz\u00e1zal\u00e9k\u00e9rt ezt is el tudom int\u00e9zni maguknak – ahogy ezt mondta, m\u00e1r el\u0151 is vette a zseb\u00e9b\u0151l a k\u00e9t el\u0151k\u00e9sz\u00edtett fecskend\u0151t, a n\u0151 fel\u00e9 k\u00edn\u00e1lta, az mondott valamit a f\u00e9rfinak, a f\u00e9rfi hevesen megr\u00e1zta a fej\u00e9t – Nincs t\u00f6bb p\u00e9nz\u00fcnk – sz\u00f3lalt meg a n\u0151.
\nZeusz v\u00e1llat vont, eltette a fecskend\u0151ket. – Mindegy, maguk tudj\u00e1k – mondta -, akkor most kinyitom a ketrec ajtaj\u00e1t, \u00e9s bemegy\u00fcnk az \u00e1llatokhoz. Sz\u00e9p lassan j\u00f6jjenek ut\u00e1nam, bent m\u00e1r nem akarok egy sz\u00f3t se sz\u00f3lni, \u00e9s magunknak se tan\u00e1csolom, \u00fagyhogy ink\u00e1bb most b\u00facs\u00fazn\u00e9k el, j\u00f3 utat, sok boldogs\u00e1got, sok szerencs\u00e9t.<\/p>\n
Egy r\u00e9gi novell\u00e1m, m\u00e9g 2004-ben \u00edrtam a Litera Eurovizi\u00f3s k\u00f6tet\u00e9be, az\u00f3ta nagyot v\u00e1ltozott a vil\u00e1g.<\/p><\/blockquote>\n
\n