{"id":236,"date":"2006-06-26T07:14:52","date_gmt":"2006-06-26T05:14:52","guid":{"rendered":"http:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=236"},"modified":"2008-06-26T07:17:20","modified_gmt":"2008-06-26T05:17:20","slug":"vincze-ferenc-a-kiraly-mattot-kap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=236","title":{"rendered":"Vincze Ferenc: A kir\u00e1ly mattot kap"},"content":{"rendered":"

Forr\u00e1s: \u00daj K\u00f6nyvpiac, 2007.03.01<\/a><\/p>\n

Van valami szomor\u00fa abban, hogy a kort\u00e1rs, de mindenekel\u00f5tt a fiatal magyar irodalom akkor kap jelent\u00f5sebb figyelmet kis haz\u00e1nkban, ha a m\u00fbvet k\u00fclf\u00f6ldi \u2013 f\u00f5k\u00e9nt n\u00e9met, angol vagy francia \u2013 kiad\u00f3k is megv\u00e1s\u00e1rolj\u00e1k, majd kiadj\u00e1k. Mintha nem lenn\u00e9nk biztosak saj\u00e1t \u00e9rt\u00e9k\u00edt\u00e9let\u00fcnkben, mintha a kort\u00e1rs, kanoniz\u00e1l\u00f3 irodalomkritika nem mern\u00e9 egy\u00e9rtelm\u00fben v\u00e1llalni az irodalmi reperto\u00e1r b\u00f5v\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00e1g\u00edt\u00e1s\u00e1t. Azt\u00e1n ha N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l, Angli\u00e1b\u00f3l, netal\u00e1n \u00c1merik\u00e1b\u00f3l befut egy aj\u00e1nlat, r\u00f6gt\u00f6n megjelenik az omin\u00f3zus k\u00f6tet m\u00e1sodik, harmadik, esetleg negyedik kiad\u00e1sa. Ezek szerint jobban b\u00edzunk a k\u00fclf\u00f6ldben, s amire odakint r\u00e1b\u00f3lintanak, az azt\u00e1n futhat idehaza is. Azonban mindez csup\u00e1n kiss\u00e9 keser\u00fb sz\u00e1j\u00edzt k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z sz\u00e1munkra, a v\u00e9geredm\u00e9nyt tekintve \u00f6r\u00fcln\u00fcnk kell. \u00d6r\u00fcln\u00fcnk kell, ha fiatal \u00edr\u00f3ink is k\u00fclf\u00f6ldi megjelen\u00e9shez jutnak, ha egyre ink\u00e1bb felfigyelnek r\u00e1juk, s \u00f6r\u00fcln\u00fcnk kell annak is, ha ennek k\u00f6vetkezt\u00e9ben itthon is nagyobb elismer\u00e9s \u00f6vezi majd \u00f5ket.<\/p>\n

Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy m\u00e1r els\u00f5 k\u00f6nyv\u00e9vel (A puszt\u00edt\u00e1s k\u00f6nyve, 2002) kiv\u00edvta a kritikusok figyelm\u00e9t, azonban az igazi \u00e1tt\u00f6r\u00e9st \u2013 v\u00e9lem\u00e9nyem szerint \u2013 a 2005-ben megjelent reg\u00e9nye, A feh\u00e9r kir\u00e1ly hozta meg. A reg\u00e9ny, melynek epiz\u00f3djait az egym\u00e1s mell\u00e9 helyezett, k\u00fcl\u00f6n is olvashat\u00f3 novell\u00e1k alkotj\u00e1k, egy tizen\u00e9ves kamasz fi\u00fa szemsz\u00f6g\u00e9b\u00f5l mes\u00e9li el az apa elveszt\u00e9s\u00e9nek, majd megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1nak (?) t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. A helysz\u00edn a 70\u201380-as \u00e9vek Rom\u00e1ni\u00e1ja, ahol a hatalom mindent elk\u00f6vet, hogy ir\u00e1ny\u00edtani, befoly\u00e1solni, meghat\u00e1rozni tudja az emberek munk\u00e1j\u00e1t, h\u00e9tk\u00f6znapjait \u00e9s mag\u00e1n\u00e9let\u00e9t. Az \u00f6n\u00e1ll\u00f3an is l\u00e9tez\u00f5 epiz\u00f3dokat az apa visszav\u00e1r\u00e1sa \u00e9s a viszontl\u00e1t\u00e1sba vetett rem\u00e9ny k\u00f6ti \u00f6ssze, am\u00fagy mindegyik k\u00fcl\u00f6n t\u00f6rt\u00e9nettel rendelkezik, s ezek hol szorosabban, hol laz\u00e1bban kapcsol\u00f3dnak a reg\u00e9ny el\u00f5rehalad\u00f3 \u00e9s egy bizonyos t\u00e1vols\u00e1got bej\u00e1r\u00f3 id\u00f5belis\u00e9g\u00e9hez. A fiatal narr\u00e1tor sz\u00f6vege pedig bel\u00e1thatatlan mondatokban kanyarog, n\u00e9hol oldalakon kereszt\u00fcl folyik, mintha sohasem akarna v\u00e9ge lenni. A hossz\u00fa mondatok nemhogy olvashatatlann\u00e1 tenn\u00e9k a sz\u00f6veget, sokkal ink\u00e1bb elviselhet\u00f5v\u00e9, ritmusoss\u00e1 teszik, s olyan foly\u00e9konyan vezetnek be minket, olvas\u00f3kat egy rejt\u00e9lyes, titkokkal terhelt vil\u00e1g kulissz\u00e1i m\u00f6g\u00e9, hogy mire \u00e9szrevenn\u00e9nk, m\u00e1r r\u00e9g a biztos von\u00e1sokkal felv\u00e1zolt d\u00edszletek k\u00f6z\u00f6tt botork\u00e1lunk. A t\u00f6rt\u00e9net maga egy sokak \u00e1ltal ismert toposszal kezd\u00f5dik: \u201eegy sz\u00fcrke furgonnal j\u00f6ttek ap\u00e1\u00e9rt a kolleg\u00e1i\u201d, mes\u00e9li az elbesz\u00e9l\u00f5, s nem neh\u00e9z felfedezni e mondat m\u00f6g\u00f6tt \u201ea nagy, fekete aut\u00f3t\u201d, melyt\u00f5l jogosan retteget szinte eg\u00e9sz Kelet-Eur\u00f3pa. A f\u00e9lelem, melynek ok\u00e1t \u00e9s mozgat\u00f3it m\u00e9g nem \u201etudja\u201d, ink\u00e1bb csak \u00e9rzi Dzs\u00e1t\u00e1, a reg\u00e9ny elbesz\u00e9l\u00f5-f\u00f5szerepl\u00f5je, r\u00e1nyomja b\u00e9lyeg\u00e9t az \u00f6sszes t\u00f6rt\u00e9netre. A f\u00f5szerepl\u00f5 m\u00e9g nem \u00e9rti e vil\u00e1g fura t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seit, a feln\u00f5ttek k\u00e9nyszer\u00fb magyar\u00e1zatait pedig hol egyet\u00e9rt\u00f5en, hol k\u00e9tkedve fogadja.<\/p>\n

Tal\u00e1n a reg\u00e9ny egyik kulcsepiz\u00f3dj\u00e1t (afrika) \u00e9rdemes kiemelni \u2013 itt a k\u00f6nyv c\u00edm\u00e9t ad\u00f3, feh\u00e9r kir\u00e1ly is felt\u00fbnik \u2013, melyben Dzs\u00e1t\u00e1 \u00e9s \u00e9desanyja ell\u00e1togatnak egy helyi hatalmass\u00e1ghoz, a v\u00e1rosban lak\u00f3 (tal\u00e1n egykori) nagyk\u00f6vethez, hogy k\u00f6zbenj\u00e1rjanak a Duna-csatorn\u00e1hoz elhurcolt apa \u00fcgy\u00e9ben, akir\u00f5l ekkor m\u00e1r n\u00e9gy h\u00f3napja semmilyen h\u00edr sem \u00e9rkezett. A nagyk\u00f6vet egy k\u00fclv\u00e1rosi blokknegyedben lakik, s lak\u00e1sa tele egzotikus \u00e1llatok prepar\u00e1tumaival. Groteszk \u00e9s abszurd k\u00f6rnyezet \u00e9s hasonl\u00f3 a szitu\u00e1ci\u00f3 is: kimondatlanul ott lebeg a leveg\u00f5ben, hogy az anya szexu\u00e1lis ellenszolg\u00e1ltat\u00e1s fej\u00e9ben szeretn\u00e9 kiszabad\u00edtani f\u00e9rj\u00e9t, de mindenesetre legal\u00e1bb h\u00edrt kapni r\u00f3la. A gyerek mindek\u00f6zben err\u00f5l semmit sem sejt, azonban \u00e9rzi a helyzet fon\u00e1ks\u00e1g\u00e1t \u00e9s s\u00falyoss\u00e1g\u00e1t. A nagyk\u00f6vet v\u00e9g\u00fcl egy k\u00fcl\u00f6n szob\u00e1ba z\u00e1rja a fi\u00fat \u2013 hiszen \u201etudja, hogy nincs is unalmasabb \u00e9s ki\u00e1llhatatlanabb sz\u00e1mukra ann\u00e1l, ha a feln\u00f5ttek besz\u00e9lget\u00e9seit kell hallgatniuk\u201d \u2013, melynek falait kif\u00f5z\u00f6tt, h\u00f3feh\u00e9r majomkopony\u00e1k d\u00edsz\u00edtenek, \u00e9s a sarokban \u201eegy \u00f6reg, sov\u00e1ny n\u00e9ger b\u00e1csi\u201d \u00fcl. A f\u00e9rfi el\u00f5tt egy sakkt\u00e1bla, rajta a fel\u00e1ll\u00edtott b\u00e1buk, s a fi\u00fat odainti sakkozni. Hamarosan kider\u00fcl, hogy a partner nem \u00e9l\u00f5 ember, hanem egy sakkautomata. Semmi sem az, aminek l\u00e1tszik \u2013 kezd megfogalmaz\u00f3dni az olvas\u00f3ban a gondolat, s k\u00f6zben elkezd\u00f5dik a sakkparti, melyben r\u00f6videsen az automata \u00e1ll nyer\u00e9sre. S ekkor valami megszakad a fi\u00faban: \u201e\u00e9s tudtam, hogy nem fogom hagyni, hogy megmattoljon az\u00e9rt sem, \u00e9s akkor kiny\u00faltam, \u00e9s lekaptam a t\u00e1bl\u00e1r\u00f3l a feh\u00e9r kir\u00e1lyt, az automata meg a kezem ut\u00e1n ny\u00falt, csak \u00fagy lassacsk\u00e1n, nyikordulva, \u00e9n sokkal gyorsabb voltam, \u00e9s az automata akkor hangosan felmordult\u2026\u201d. Szimbolikus jelenete a reg\u00e9nynek: fi\u00fa nem tud nyeri, ez\u00e9rt kil\u00e9p a j\u00e1t\u00e9kb\u00f3l \u00e9s szab\u00e1lyellenesen megakad\u00e1lyozza, hogy az automata nyerjen. A fenn\u00e1ll\u00f3 diktat\u00f3rikus rendszert saj\u00e1t szab\u00e1lyait betartva nem lehet legy\u00f5zni \u00e9s nem lehet fel\u00fclkerekedni rajta, \u00fczeni a jelenet szimbolik\u00e1ja, hanem csak bel\u00f5le kil\u00e9pve lehet ak\u00e1rcsak r\u00e9szeredm\u00e9nyeket is el\u00e9rni.<\/p>\n

Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy reg\u00e9nye a kelet-eur\u00f3pai diktat\u00far\u00e1k hangulat\u00e1t, f\u00e9lelmeit \u00e9s gyakran elviselhetetlen h\u00e9tk\u00f6znapjait t\u00e1rja az olvas\u00f3 el\u00e9, s teszi ezt \u00fagy, hogy az okok, a motiv\u00e1ci\u00f3k rejtettek maradnak, nem ker\u00fclnek el\u00f5t\u00e9rbe, csup\u00e1n a h\u00e1tter\u00e9t adj\u00e1k a t\u00f6rt\u00e9neteknek. S m\u00e9gis \u00fagy \u00e9rezhetj\u00fck, hogy ez a h\u00e1tt\u00e9r az, mely l\u00e1thatatlan cs\u00e1pjaival mindent beh\u00e1l\u00f3z, behatol az emberek mag\u00e1n\u00e9let\u00e9be, f\u00e9ltett titkaikba \u00e9s gondolataikba, mik\u00f6zben az elbesz\u00e9l\u00f5 gyakran naiv hangja m\u00e9gis elviselhet\u00f5v\u00e9 \u2013 n\u00e9ha m\u00e9g csod\u00e1latoss\u00e1 is \u2013 teszi ezt a kisz\u00e1m\u00edthatatlan r\u00e9mvil\u00e1got.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forr\u00e1s: \u00daj K\u00f6nyvpiac, 2007.03.01 Van valami szomor\u00fa abban, hogy a kort\u00e1rs, de mindenekel\u00f5tt a fiatal magyar irodalom akkor kap jelent\u00f5sebb figyelmet kis haz\u00e1nkban, ha a m\u00fbvet k\u00fclf\u00f6ldi \u2013 f\u00f5k\u00e9nt n\u00e9met, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-feher-kiralyrol","category-kritikak","has_no_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}