{"id":43,"date":"2006-03-22T01:32:21","date_gmt":"2006-03-22T00:32:21","guid":{"rendered":"http:\/\/thewhiteking.org\/?p=43"},"modified":"2006-03-22T01:32:21","modified_gmt":"2006-03-22T00:32:21","slug":"csuhai-istvan-kamaszkorom-legszebb-sakkfiguraja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=43","title":{"rendered":"Csuhai Istv\u00e1n: Kamaszkorom legszebb sakkfigur\u00e1ja"},"content":{"rendered":"

Az \u00edr\u00e1s az \u00c9S<\/a>-ben jelent meg<\/p><\/blockquote>\n

Az \u00c9S k\u00f6nyve szeptemberben – Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy: A feh\u00e9r kir\u00e1ly. Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3, Budapest, 2005. 303 oldal, 2490 Ft<\/p>\n

El\u0151rebocs\u00e1tom: a fiatal, most harmincas \u00e9veinek els\u0151 fel\u00e9ben j\u00e1r\u00f3 Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy m\u00e1sodik k\u00f6nyve remek teljes\u00edtm\u00e9ny. \u00d6nt\u00f6rv\u00e9ny\u0171 m\u0171 \u00f6nmag\u00e1ban, ugyanakkor k\u00f6vetkezik valamik\u00e9ppen szerz\u0151je eddigi p\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak logik\u00e1j\u00e1b\u00f3l is. R\u00e1ad\u00e1sul nem puszt\u00e1n az irodalmi c\u00e9h sz\u0171kebb berkeire tartoz\u00f3 olvasm\u00e1ny: lend\u00fclete, mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151s\u00e9ge, tetszet\u0151ss\u00e9ge szerencs\u00e9s esetben e c\u00e9h k\u00f6rein k\u00edv\u00fclre is helyezheti. A feh\u00e9r kir\u00e1ly megval\u00f3sult amb\u00edci\u00f3i, min\u0151s\u00e9ge r\u00e9v\u00e9n egyar\u00e1nt helyet k\u00e9r \u00f6nmag\u00e1nak abban a t\u00e9rben, amelyben saj\u00e1t sz\u00e1nd\u00e9kai szerint \u00e9s \u00f3hatatlanul, vagyis e sz\u00e1nd\u00e9kokt\u00f3l l\u00e9nyeg\u00e9ben t\u00f6k\u00e9letesen f\u00fcggetlen\u00fcl is megsz\u00fcletett (a kort\u00e1rs pr\u00f3za tere ez, melyet term\u00e9szetesen j\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sik m\u0171 hoz-hozott l\u00e9tre). Bizonyosan a h\u00f3nap k\u00f6nyve teh\u00e1t ebben a mez\u0151nyben, m\u00e9g ha a sz\u00f3 legszorosabb \u00e9rtelm\u00e9ben nem ennek a h\u00f3napnak a k\u00f6nyve is, hiszen j\u00fanius elej\u00e9n, a k\u00f6nyvh\u00e9tre jelent meg, apr\u00f3l\u00e9kos r\u00e9szleteiben \u00e9s nagy eg\u00e9sz\u00e9ben pedig szemmel l\u00e1that\u00f3an hossz\u00fa munka fekszik – a vil\u00e1g dolgaiban valahogy m\u00e9gis rendet kell tenni, ak\u00e1r \u00e1br\u00e1zolni, ak\u00e1r haszn\u00e1lni akarjuk \u0151ket, \u00e9s a rendrak\u00e1s legegyszer\u0171bb m\u00f3dja m\u00e9g itt, e rovatban sem m\u00e1s, mint a sorba rendez\u00e9s.<\/p>\n

Az olvas\u00f3 j\u00f3l tudja, az ilyen kezd\u0151mondatok ut\u00e1n elk\u00f6vetkez\u0151 r\u00e9szben rendszerint ott bujk\u00e1l valahol a de, a viszont, illetve az azonban valamelyik v\u00e1ltozata. Ez most is \u00edgy van. Egy\u00e9rtelm\u0171en lelkesedem ugyan A feh\u00e9r kir\u00e1ly\u00e9rt (amiben, \u00fagy hiszem, osztozom a k\u00f6nyv eddigi m\u00e9ltat\u00f3ival), m\u00e9gis bevallom, hogy van benne valami, amit nem tudok pontosan megnevezni, de ami imm\u00e1r t\u00f6bbsz\u00f6ri v\u00e9gigolvas\u00e1s ut\u00e1n is n\u00e9mi hi\u00e1ny\u00e9rzetet \u00e9s zavart hagyott maga ut\u00e1n. Lehets\u00e9ges, hogy a hi\u00e1ny\u00e9rzet annak sz\u00f3l, hogy amikor k\u00e9s\u0151 tavasszal el\u0151sz\u00f6r, m\u00e9g pap\u00edrlevonatban olvastam a k\u00f6nyvet, el\u0151zetesen egy\u00e1ltal\u00e1n semmit nem tudtam r\u00f3la, \u00e9s valami m\u00e1st v\u00e1rtam t\u0151le, m\u00e1sra sz\u00e1m\u00edtottam: tal\u00e1n t\u00f6bb k\u00f6nnyeds\u00e9gre, tal\u00e1n kevesebb tragikuss\u00e1gra, amit viszont most m\u00e1r nem tudok sem hozz\u00e1adni a sz\u00f6veghez, sem kivonni bel\u0151le. Lehet, a zavarom annak tulajdon\u00edthat\u00f3, hogy n\u00e9ha olyan \u00e9rz\u00e9sem t\u00e1madt, ezt a k\u00f6nyvet olvastam m\u00e1r. De ism\u00e9tlem, mindez a k\u00f6nyv er\u00e9nyein, a k\u00f6vetkezetess\u00e9g\u00e9n, kifinomult \u00e9s megdolgozott irodalmis\u00e1g\u00e1n t\u00fal jelentkezett. A m\u00f6g\u00f6tt a tiszteletre m\u00e9lt\u00f3 munka m\u00f6g\u00f6tt, ami els\u0151 sor\u00e1t\u00f3l (“Az \u00e9breszt\u0151\u00f3r\u00e1t este a p\u00e1rn\u00e1m al\u00e1 dugtam, hogy csak \u00e9n halljam meg a cserg\u00e9s\u00e9t…”) az utols\u00f3ig “…\u00e9s a fejem f\u00f6l\u00e9 emeltem a fesz\u00edt\u0151vasat, \u00e9s \u00fagy rohantam, egyre gyorsabban, egyre gyorsabban \u00e9s gyorsabban \u00e9s gyorsabban a rabsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 ut\u00e1n.”) ott \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 a lapjain.<\/p>\n

Biztosan nem \u00e1rt tudni a k\u00f6nyv meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez, hogy szerz\u0151je csal\u00e1dj\u00e1val ifj\u00fakor\u00e1nak kezdet\u00e9n, 1988-ban, tizen\u00f6t \u00e9ves kor\u00e1ban telep\u00fclt \u00e1t Erd\u00e9lyb\u0151l. A feh\u00e9r kir\u00e1ly a tizenegy-k\u00e9t \u00e9ves, valamelyik rom\u00e1niai v\u00e1rosban a nyolcvanas \u00e9vek idej\u00e9n feln\u00f6vekv\u0151 Dzs\u00e1t\u00e1 g\u00fanynev\u0171 kisfi\u00fa szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l elmondott t\u00f6rt\u00e9net. A kisfi\u00fa apj\u00e1t a Duna-delt\u00e1ba hurcolj\u00e1k, kettesben marad \u00e9desanyj\u00e1val, serd\u00fcl\u0151 \u00e9vei a szok\u00e1sos sz\u00edntereken – legels\u0151sorban az iskol\u00e1ban – azzal a hol eg\u00e9szen er\u0151teljesen, hol n\u00e9mik\u00e9pp h\u00e1tt\u00e9rbe helyezve \u00e9rz\u00e9keltetett, de mindig jelenl\u00e9v\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal telnek el, hogy apj\u00e1t hamarosan viszontl\u00e1thatja, a csal\u00e1df\u0151 visszat\u00e9r az \u0151 k\u00f6r\u00fckbe, s a vil\u00e1g kerek \u00e9s teljes lesz \u00fajra, mint hajdan\u00e1n volt. Minden egyes darab, minden egyes kis kezd\u0151bet\u0171s c\u00edmmel ell\u00e1tott k\u00fcl\u00f6n fejezet a kamaszl\u00e9t egy-egy mot\u00edvum\u00e1nak, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9s\u00e9nek, jelent\u0151s\u00e9gteljes vagy \u00e9ppen s\u00falytalan esem\u00e9ny\u00e9nek a meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u00e9se. Dzs\u00e1t\u00e1 univerzuma ennek megfelel\u0151en fejezetr\u0151l fejezetre k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le rend\u0171 \u00e9s rang\u00fa szerepl\u0151kkel gazdagodik: bar\u00e1tokkal, gyermekm\u00f3dra v\u00e9lt vagy feln\u0151ttesen val\u00f3s\u00e1gos hal\u00e1los ellens\u00e9gekkel, j\u00e1tsz\u00f3t\u00e1rsakkal, csal\u00e1dtagokkal, tan\u00e1rokkal, a k\u00f6rny\u00e9k alvil\u00e1g\u00e1nak \u00e9s felvil\u00e1g\u00e1nak k\u00e9tes \u00e9s m\u00e9g k\u00e9tesebb rang\u00fa alakjaival, mik\u00f6zben minden egyes t\u00f6rt\u00e9n\u00e9s, \u00e9lm\u00e9ny \u00fajabb vagy \u00e9ppens\u00e9ggel \u00fajra megism\u00e9tl\u0151d\u0151 etikai pr\u00f3ba, a gyermeki szem\u00e9lyis\u00e9g \u00fajfent lezajl\u00f3 mor\u00e1lis m\u00e9rlegret\u00e9tele, szembes\u00fcl\u00e9s egy-egy \u00e9lethelyzettel, ahol az er\u0151snek t\u00f6bbnyire gy\u0151znie kell, a gyeng\u00e9bb pedig szinte mindig elbukik, s ezek ut\u00e1n legfeljebb annyi el\u00e9gt\u00e9tele lehet, hogy a j\u00e1tszma v\u00e9g\u00e9n m\u00e9gis az \u0151 mark\u00e1ban marad ott az elef\u00e1ntcsontb\u00f3l kifaragott sakkfigura, a feh\u00e9r kir\u00e1ly.<\/p>\n

Alvil\u00e1g \u00e9s felvil\u00e1g: az egyes sz\u00e1m els\u0151 szem\u00e9lyben elmondott feln\u00f6veked\u00e9st\u00f6rt\u00e9netnek a kulissz\u00e1ja a nyolcvanas \u00e9vek Rom\u00e1ni\u00e1ja, noha paradox m\u00f3don alig-alig akad a reg\u00e9nyben olyan pont vagy mozzanat, amelyhez valamilyen konkr\u00e9tabb korabeli politikai-t\u00f6rt\u00e9nelmi megfelel\u00e9st lehetne hozz\u00e1rendelni. Mi t\u00f6bb, sz\u00f3 szerint arr\u00f3l sem \u00e9rtes\u00fcl\u00fcnk, hogy vajon melyik rom\u00e1niai v\u00e1rosban j\u00e1tsz\u00f3dik a k\u00f6nyv cselekm\u00e9nye. Legels\u0151sorban a k\u00f6nyv fel\u00fct\u00e9s\u00e9ben azonm\u00f3d megjelen\u0151 alap, az \u00e9desapa Duna-deltabeli sz\u00e1m\u0171zet\u00e9se a leger\u0151sebb utal\u00e1s a k\u00f6r\u00fclvev\u0151 k\u00f6rnyezetre – igaz, ez a mot\u00edvum, az apa t\u00e1voll\u00e9te a sz\u00f6vegben mindv\u00e9gig kit\u00fcntetett hely marad, \u00e9s a reg\u00e9ny folyamat\u00e1ban olyan titokk\u00e9nt expon\u00e1l\u00f3dik, amelynek kezdeti elfed\u00e9se, majd lassank\u00e9nti felt\u00e1rul\u00e1sa szerves k\u00f6t\u00e9s a sz\u00f6vegdarabok k\u00f6z\u00f6tt. A t\u00f6bbi p\u00e1rhuzamoss\u00e1g-hasonl\u00f3s\u00e1g a nyolcvanas \u00e9vek val\u00f3s\u00e1gos Rom\u00e1ni\u00e1j\u00e1val r\u00e9szben a nyelvhaszn\u00e1lat id\u0151nk\u00e9nti fordulataival, egy-egy furcsa sz\u00f3val van \u00e9rz\u00e9keltetve (“j\u00e1l\u00e9z\u00e1r” – mi lehet az?), r\u00e9szben nem a reg\u00e9ny k\u00f6zvetettebb t\u00f6rt\u00e9neti-politikai s\u00edkj\u00e1n helyezkedik el, ahol a k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 valamilyen fog\u00f3dzkod\u00f3t tal\u00e1lhatna, hanem a mindennapi \u00e9let saj\u00e1tos t\u00e9nyeire vonatkozik.<\/p>\n

Legkedvesebb p\u00e9ld\u00e1m, a mozi c\u00edm\u0171 fejezet t\u00f6bbsz\u00f6r ism\u00e9tl\u0151d\u0151 “elveszik\/visszaadj\u00e1k a villanyt” fordulata \u00e9rz\u00e9kletesen keveri a nyelvhaszn\u00e1lat \u00e9s a h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9let jellegzetes szeml\u00e9let\u00e9nek s\u00edkjait. Ezt a kifejez\u00e9st a kilencvenes \u00e9vek legelej\u00e9n Erd\u00e9lyben m\u00e9g nekem is szerencs\u00e9m volt sokakt\u00f3l, sokszor, sok helyzetben hallani, ha valami – \u00e1ram, v\u00edzvezet\u00e9k, telefon – egyik pillanatr\u00f3l a m\u00e1sikra nem m\u0171k\u00f6d\u00f6tt vagy kimaradt. A sz\u00f3fordulat itt, a reg\u00e9nyben sem puszt\u00e1n annyit \u00e9rz\u00e9keltet, amit az e tekintetben szerencs\u00e9sebb magyarorsz\u00e1gi olvas\u00f3k els\u0151 l\u00e1t\u00e1sra tulajdon\u00edthatn\u00e1nak neki, vagyishogy a hatalom, “\u0151k”, valakik ott fenn a felel\u0151sek egy esetleges, v\u00e9letlenszer\u0171en el\u0151fordul\u00f3 technikai hib\u00e1\u00e9rt. Az \u00f6szszet\u00e9tel az \u00e1ramtakar\u00e9koss\u00e1gi kamp\u00e1nyokhoz, 15 wattos izz\u00f3khoz szoktatott orsz\u00e1gnyi ember h\u00fasbav\u00e1g\u00f3 tapasztalat\u00e1t \u00f6sszegzi egyetlen k\u00e9pletes idi\u00f3m\u00e1ban. Annyit jelent: elvett\u00e9k, visszaadt\u00e1k. Ennyi. Jobb, mintha ford\u00edtva t\u00f6rt\u00e9nt volna. Nem indulat, hanem rezign\u00e1ci\u00f3 van benne. Hasonl\u00f3, a konkr\u00e9t helyre direktebben utal\u00f3 nyelvi megold\u00e1s, ha nem is t\u00falzottan nagy sz\u00e1mban, de el\u0151fordul n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1s helyen is a reg\u00e9ny sz\u00f6veg\u00e9ben. Az “alvil\u00e1g”, a fociz\u00f3 kisfi\u00fakat kihaszn\u00e1l\u00f3, haszn\u00e1lhatatlan \u00e1rkot \u00e1sat\u00f3 munk\u00e1sok, az arany ut\u00e1n kutat\u00f3 gyerekeket munk\u00e1ba fog\u00f3 alkoholista, a gyereket a csal\u00e1sra r\u00e1k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 tan\u00e1r, de m\u00e9g ink\u00e1bb a “felvil\u00e1g”, a nyugd\u00edjazott p\u00e1rttitk\u00e1r nagyapa, aki meny\u00e9n nem hogy seg\u00edteni nem hajland\u00f3, de sz\u00f3ba se \u00e1ll vele, az afrikai k\u00f6vet, aki befoly\u00e1s\u00e1nak latba vet\u00e9s\u00e9\u00e9rt term\u00e9szetbeni h\u00e1l\u00e1t v\u00e1rna el az any\u00e1t\u00f3l, a lak\u00e1sban rendre fel-felt\u0171n\u0151 nyomoz\u00f3k vagy a z\u00e1r\u00f3jelenet igaz\u00e1n grandi\u00f3zus szc\u00e9n\u00e1ja viszont j\u00f3val, szinte kafkaian \u00e1ltal\u00e1nosabban besz\u00e9lnek a kiszolg\u00e1ltatotts\u00e1gr\u00f3l ann\u00e1l, minthogy mind\u00f6ssze rom\u00e1niai helysz\u00ednt t\u00e1rs\u00edtsunk hozz\u00e1juk. Ezek a jellemek \u00e9s helyzetek, k\u00f6nnyen bel\u00e1thatjuk, a kelet-eur\u00f3pai r\u00e9gi\u00f3n bel\u00fcl, esetleg n\u00e9mi id\u0151beli cs\u00fasz\u00e1ssal, b\u00e1rhol el\u0151fordulhattak volna.<\/p>\n

Figyelemre m\u00e9lt\u00f3 A feh\u00e9r kir\u00e1ly k\u00f6zvetlen form\u00e1ja is: reg\u00e9nyt tartunk a kez\u00fcnkben (a bels\u0151 c\u00edmlap m\u0171faji megjel\u00f6l\u00e9se szerint is), ez a reg\u00e9ny azonban tizennyolc novellaszer\u0171en lekerek\u00edtett, sokszor t\u00e9nyleges csattan\u00f3ra kihegyezett, egym\u00e1st\u00f3l jobb\u00e1ra f\u00fcggetlen\u00fcl is olvashat\u00f3, val\u00f3s\u00e1gosan is novellaterjedelm\u0171 epiz\u00f3don kereszt\u00fcl bontakozik ki, illetve t\u00e1rul fel el\u0151tt\u00fcnk, s mindegyik ilyen r\u00e9sz, ahogy eml\u00edtettem m\u00e1r, saj\u00e1t egyszavas, a f\u0151sz\u00f6vegben nem, de a tartalomjegyz\u00e9kben sorsz\u00e1mmal is ell\u00e1tott c\u00edmet kapott. Szinte kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl mindegyik\u00fck val\u00f3s\u00e1gos antol\u00f3giadarab, nekem legink\u00e1bb az afrika, melyb\u0151l a c\u00edmad\u00f3 mot\u00edvum sz\u00e1rmazik, az el\u00e9gi\u00e1t \u00e9s vaskoss\u00e1got \u00f6tv\u00f6z\u0151 sz\u00e1mok, a k\u00f6nyv z\u00e1rlat\u00e1t legink\u00e1bb el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 aj\u00e1nd\u00e9k, a kiszolg\u00e1ltatotts\u00e1got mesterfokon \u00e1br\u00e1zol\u00f3 szelep. \u00c9s a t\u00f6bbi – ami itt hangs\u00falyozottan nem \u00fcres, a tov\u00e1bbi p\u00e9ld\u00e1kat hanyagol\u00f3 sz\u00f3fordulat. A forma k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl aff\u00e9le f\u0151hajt\u00e1s a szerz\u0151 egyik val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 mestere, Bodor \u00c1d\u00e1m el\u0151tt, j\u00f3llehet az egyes darabok k\u00f6t\u00e9se er\u0151teljesebb, mint amilyen a Sinistra k\u00f6rzet hasonl\u00f3 konstrukci\u00f3j\u00fa novellaf\u00fcz\u00e9r\u00e9nek elemei k\u00f6z\u00f6tt van. A feh\u00e9r kir\u00e1lynak l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre, az olvas\u00e1s sor\u00e1n v\u00e1lik \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151v\u00e9 hosszir\u00e1ny\u00fa haladv\u00e1nya. Min\u00e9l el\u0151r\u00e9bb jutunk az egyes darabokban, ann\u00e1l t\u00f6bb ism\u00e9tl\u00e9ssel, utal\u00e1ssal, mot\u00edvumid\u00e9z\u00e9ssel, kor\u00e1bban m\u00e1r \u00e1br\u00e1zolt dolog \u00fajra felid\u00e9z\u00e9s\u00e9vel, esetenk\u00e9nt valamelyik kor\u00e1bbi darab sz\u00fczs\u00e9j\u00e9nek \u00fajb\u00f3li felmond\u00e1s\u00e1val tal\u00e1lkozunk (ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a h\u00e1tulr\u00f3l harmadik alku c\u00edm\u0171 novella, mely egyik passzus\u00e1ban r\u00f6viden \u00fajra elmondja, \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n csontjaira hegyezve \u00f6sszefoglalja a sorrendben negyedik, cs\u00e1k\u00e1ny c\u00edm\u0171 darab t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t). Ezek a bels\u0151 ism\u00e9tl\u00e9sek, utal\u00e1sok \u00fagy t\u00f6rt\u00e9nnek meg, hogy a k\u00f6tetben k\u00e9s\u0151bb elk\u00f6vetkez\u0151, ily m\u00f3don k\u00f6t\u00f6ttebb “fejezetek”, novell\u00e1k a kezdetiekhez hasonl\u00f3an tov\u00e1bbra is birtokolj\u00e1k auton\u00f3mi\u00e1jukat \u00e9s k\u00fcl\u00f6n-olvashat\u00f3s\u00e1gukat. A r\u00e1ismer\u00e9s, a dolgok \u00fajra felbukkan\u00e1sa \u00e9s tulajdonk\u00e9ppen a cselekm\u00e9ny \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s\u00e9nek felismer\u00e9se a k\u00f6nyv utols\u00f3 harmad\u00e1ban kifejezetten felgyorsul, a reg\u00e9ny “\u00f6ssze\u00e1ll”, \u00e9s a temet\u00e9s c\u00edmet visel\u0151 z\u00e1r\u00f3fejezet bizony\u00e1ra ennek a strukt\u00far\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en lesz az auton\u00f3mia fenti szab\u00e1ly\u00e1t er\u0151s\u00edt\u0151 kiv\u00e9tel. A temet\u00e9snek kulcshelyzet\u00e9b\u0151l ad\u00f3d\u00f3an szerkezetileg oly sok terhet kell elviselnie, oly sok kor\u00e1bbr\u00f3l m\u00e1r megismert mot\u00edvumot \u00f6sszegez vagy z\u00e1r le, illetve hagy besz\u00e9desen nyitottan, hogy aligha lenne \u00e9rthet\u0151 az \u0151t megel\u0151z\u0151 tizenh\u00e9t darab ismerete n\u00e9lk\u00fcl. \u00c1m az eg\u00e9sz konstrukci\u00f3 z\u00f6kken\u0151mentesen m\u0171k\u00f6dik (ezt \u00e9ppen a temet\u00e9s bizony\u00edtja) \u00e9s kell\u0151k\u00e9ppen hat\u00e9kony, ha hat\u00e9konys\u00e1gon azt \u00e9rtj\u00fck, hogy a szerepl\u0151k, els\u0151sorban a f\u0151h\u0151s sors\u00e1nak \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa, ami nem is klasszikus jellemfejl\u0151d\u00e9st takar, \u00e1m Dzs\u00e1t\u00e1 szem\u00e9lyes meggy\u0151z\u0151d\u00e9seinek meger\u0151s\u00f6d\u00e9s\u00e9t vagy legal\u00e1bb tapasztalatainak megszerz\u00e9s\u00e9t felt\u00e9tlen\u00fcl jelenti, megfelel\u0151en \u00e9s \u00e9rthet\u0151en \u00e1rnyalt.<\/p>\n

Amennyiben lehet besz\u00e9lni k\u00eds\u00e9rletr\u0151l a sz\u00e9pirodalmi m\u0171form\u00e1k legk\u00e9pl\u00e9kenyebbik\u00e9vel, a reg\u00e9nnyel kapcsolatban, akkor az \u00e9n szememben Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy els\u0151 k\u00e9t m\u0171v\u00e9vel, h\u00e1rom \u00e9vvel ezel\u0151tti sz\u00ednrel\u00e9p\u00e9s\u00e9vel, A puszt\u00edt\u00e1s k\u00f6nyv\u00e9vel, illetve mostani k\u00f6tet\u00e9vel a klasszikus reg\u00e9nyform\u00e1t illet\u0151 k\u00eds\u00e9rlet tekintet\u00e9ben meglehet\u0151sen messzire mer\u00e9szkedett. Az\u00e9rt is tartom jelent\u0151snek \u00e9s \u00e9rdekesnek ezt a mer\u00e9szked\u00e9st, mert a k\u00e9t k\u00f6nyvben a szerz\u0151 mintha \u00e9ppen ellent\u00e9tes ir\u00e1nyba indult volna, noha ugyanazzal a pontoss\u00e1ggal \u00e9s kisz\u00e1m\u00edtotts\u00e1ggal j\u00e1rta v\u00e9gig elgondolt \u00fatjait. A puszt\u00edt\u00e1s k\u00f6nyv\u00e9t meg\u00edt\u00e9l\u00e9sem szerint lehets\u00e9ges a belefoglalt, alapvet\u0151en hallatlanul reduk\u00e1lt, \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n novellaterjedelm\u0171 anyag m\u00e1r-m\u00e1r a befogadhatatlans\u00e1g hat\u00e1raiig kifesz\u00edtett expanzi\u00f3jak\u00e9nt, reg\u00e9nny\u00e9 teljes\u00edt\u00e9sek\u00e9nt olvasni. Narrat\u00edv-po\u00e9tikai \u00e9rtelemben A feh\u00e9r kir\u00e1lyban ennek az ellenkez\u0151je folyik: ahogy eml\u00edtettem, a teljes reg\u00e9nyanyag van apr\u00f3bb r\u00e9szletekre, fejezetekre bontva \u00e9s t\u00f6rdelve, mely anyag eg\u00e9sz\u00e9ben, eggy\u00e9 olvasva m\u00e9giscsak beteljes\u00edti azt a v\u00e1rakoz\u00e1st, amit \u00f6nmaga el\u00e9 \u00e1ll\u00edt, vagyis val\u00f3ban reg\u00e9ny kerekedik ki bel\u0151le: f\u0151h\u0151se van, szerepl\u0151i vannak, figur\u00e1i arcot-jellemet birtokolnak, ezek az arcok-jellemek nem maradnak statikusak, s a cselekm\u00e9nyvezet\u00e9s a legutols\u00f3 pillanatig tartogat izgalmakat.<\/p>\n

Az elm\u00falt harminc-harminc\u00f6t \u00e9v magyar pr\u00f3z\u00e1j\u00e1ban j\u00e1ratos olvas\u00f3knak a fentebb eml\u00edtett “n\u00e9ma nagyapa-elt\u0171nt\/hi\u00e1nyz\u00f3 apa-titkot kutat\u00f3 fi\u00fa” h\u00e1rmasa j\u00f3csk\u00e1n ismer\u0151s lehet. Ez a form\u00e1ci\u00f3 a hetvenes \u00e9vek nagy epikai meg\u00fajul\u00e1s\u00e1nak klasszikus fel\u00e1ll\u00e1sa volt, t\u00f6bben \u00edrt\u00e1k \u00e9s t\u00f6bben meg\u00edrt\u00e1k, emblematikus darabja pedig a mai napig N\u00e1das P\u00e9ter reg\u00e9nye, az Egy csal\u00e1dreg\u00e9ny v\u00e9ge, ahol szint\u00e9n egyes sz\u00e1m els\u0151 szem\u00e9lyben besz\u00e9l\u0151 kisfi\u00fa szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l ismerj\u00fck meg a k\u00f6nyvbe foglalt t\u00f6rt\u00e9netet. Ha eltekint\u00fcnk a nagyapa-apa-fi\u00fa l\u00e1nc szemeinek k\u00f6zvetlen viszonyait\u00f3l, \u00fagy vehetj\u00fck, hogy A feh\u00e9r kir\u00e1ly ennek az ismer\u0151s toposznak a megid\u00e9z\u00e9se, eddig nem vagy kev\u00e9ss\u00e9 ismert k\u00f6rnyezetbe-korba helyezett \u00fajra\u00edr\u00e1sa. Dragom\u00e1n reg\u00e9ny\u00e9ben azonban j\u00f3val leegyszer\u0171s\u00edtettebb, egy\u00fcgy\u0171bb m\u00f3don csordog\u00e1l az elbesz\u00e9l\u00e9s, mint el\u0151dei\u00e9iben, b\u00e1r az \u0151 elbesz\u00e9l\u0151j\u00e9nek az egy\u00fcgy\u0171s\u00e9ge technikai \u00e9rtelemben hallatlanul k\u00f6vetkezetes \u00e9s a maga logik\u00e1ja szerint ugyan\u00fagy hiba n\u00e9lk\u00fcli, mint amilyen nyelvi-retorikai teljes\u00edtm\u00e9ny A puszt\u00edt\u00e1s k\u00f6nyve volt. Az egy\u00fcgy\u0171s\u00e9g meg\u00e9rz\u00e9k\u00edt\u00e9s\u00e9nek a hordoz\u00f3 eszk\u00f6ze A feh\u00e9r kir\u00e1lyban a legt\u00f6bbsz\u00f6r bekezd\u00e9snyi hoszsz\u00fas\u00e1g\u00fa, n\u00e9ha oldalakon \u00e1t k\u00edgy\u00f3z\u00f3, tagolatlan mondat, amely az egykor bizony\u00e1ra mindannyiunkban l\u00e9tez\u0151 gyermeki v\u00e1gy, a mindent egyszerre elmond\u00e1s hi\u00e1baval\u00f3 ill\u00fazi\u00f3j\u00e1t reflekt\u00e1lja; a v\u00e1gy v\u00e9g\u00fcl m\u00e9gis az egym\u00e1s mell\u00e9 rak\u00e1sban tal\u00e1l beteljes\u00fcl\u00e9st. Ez a mondat sohasem arra t\u00f6rekszik, hogy lehet\u0151leg min\u00e9l pontosabban \u00e1rnyalja a besz\u00e9l\u0151 els\u0151 megfogalmaz\u00e1s\u00e1t (“el\u0151sz\u00f6r azt hittem”, “akkor \u00fagy l\u00e1ttam”, “nem gondoltam volna” stb., val\u00f3ban sz\u00e1zas nagys\u00e1grendben szerepelnek a hasonl\u00f3 fordulatok), hanem a k\u00e9s\u0151bb elk\u00f6vetkez\u0151, kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 elem mell\u00e9helyez\u00e9s\u00e9vel sallangmentesen, \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n k\u00e9tely n\u00e9lk\u00fcl fel\u00fcl\u00edrja a besz\u00e9l\u0151 gyakran el\u0151fordul\u00f3 f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9seit, t\u00e9ved\u00e9seit, helytelen v\u00e9leked\u00e9seit. A reg\u00e9ny nyelv\u00e9nek \u00edgy l\u00e9trej\u00f6v\u0151 s\u0171r\u0171 besz\u00e9dszer\u0171s\u00e9ge a gyermeki n\u00e9z\u0151pont mozg\u00e1s\u00e1t \u00e9rz\u00e9kelteti, ahol a naivit\u00e1s \u00e9s az \u00e9lesl\u00e1t\u00e1s, a fel sem ismert nemtud\u00e1s \u00e9s a v\u00e1ratlan mindentud\u00e1s el\u0151re soha ki nem sz\u00e1m\u00edthat\u00f3 v\u00e1ltakoz\u00e1sa mindent \u00f6sszevetve a leg\u00e9lesebb t\u00fckre a feln\u0151ttek vil\u00e1g\u00e1ban uralkod\u00f3, ugyanennyire relat\u00edv \u00e9s bizonytalan, igazs\u00e1gtalan t\u00f6rv\u00e9nyeknek.<\/p>\n

De legal\u00e1bb a gyerekek mark\u00e1ban ragad ott a feh\u00e9r kir\u00e1ly.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az \u00edr\u00e1s az \u00c9S-ben jelent meg Az \u00c9S k\u00f6nyve szeptemberben – Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy: A feh\u00e9r kir\u00e1ly. Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3, Budapest, 2005. 303 oldal, 2490 Ft El\u0151rebocs\u00e1tom: a fiatal, most harmincas \u00e9veinek […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-43","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-feher-kiralyrol","category-kritikak","has_no_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}