{"id":550,"date":"2013-08-17T23:15:27","date_gmt":"2013-08-17T21:15:27","guid":{"rendered":"http:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=550"},"modified":"2014-08-17T23:19:04","modified_gmt":"2014-08-17T21:19:04","slug":"dragoman-gyorgy-a-halal-birodalma-utoszo-herta-muller-a-roka-volt-a-vadasz-cimu-regenyehez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=550","title":{"rendered":"Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy: A hal\u00e1l birodalma – Ut\u00f3sz\u00f3 Herta M\u00fcller A r\u00f3ka volt a vad\u00e1sz c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9hez"},"content":{"rendered":"

\"Hertam\u00fcllerr\u00f3ka\"<\/a>Ahogy az ember olvasni kezdi Herta M\u00fcller A r\u00f3ka volt a vad\u00e1sz c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9nek hideg \u00e9s kopog\u00f3s pr\u00f3z\u00e1j\u00e1t, r\u00f6gt\u00f6n nyomasz\u00f3 nyugtalans\u00e1g fogja el. M\u00e9g akkor is \u00edgy van ez, ha nem tudja, hogy hol \u00e9s mikor j\u00e1tsz\u00f3dik a reg\u00e9ny, s\u0151t, tal\u00e1n akkor lesz igaz\u00e1n nyomaszt\u00f3 ez a nyugtalans\u00e1g, ha a k\u00f6nyvet nem r\u00f6gt\u00f6n \u00fagy pr\u00f3b\u00e1ljuk olvasni, mintha az ezerkilencsz\u00e1znyolcvanas \u00e9vek legv\u00e9g\u00e9n j\u00e1tsz\u00f3dna Temesv\u00e1ron, nem sokkal a legvadabb \u00e9s leg\u0151r\u00fcltebb kelet-eur\u00f3pai diktat\u00fara v\u00e9gnapjai el\u0151tt. Ett\u0151l a tud\u00e1st\u00f3l persze neh\u00e9z elvonatkoztatni, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak f\u00e9ny\u00e9ben, hogy Herta M\u00fcller munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t Nobel d\u00edjjal jutalmazta a Sv\u00e9d Akad\u00e9mia, \u00e9s tudjuk r\u00f3la, hogy a rom\u00e1niai diktat\u00fara leghitelesebb kr\u00f3nik\u00e1sai k\u00f6z\u00e9 tartozik – r\u00e1ad\u00e1sul a reg\u00e9ny mot\u00edvumai rendre felt\u0171nnek essz\u00e9iben \u00e9s visszaeml\u00e9kez\u00e9seiben is. (P\u00e9ld\u00e1ul a c\u00edmad\u00f3 r\u00f3kab\u0151rr\u0151l is tudhatjuk, hogy az a val\u00f3s\u00e1gban is l\u00e9tezett.) K\u00e9zenfekv\u0151 teh\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s \u00e9letrajzi szempont\u00fa olvasat, de tal\u00e1n m\u00e9gis \u00e9rdemes m\u00e1shonnan k\u00f6zel\u00edteni a sz\u00f6veghez.<\/p>\n

A szigor\u00faan t\u00f6rt\u00e9nelmi vagy \u00e9letrajzi olvasat ugyanis k\u00f6nnyen azt eredm\u00e9nyezi, hogy a t\u00e9nyeket \u00e9s a val\u00f3s\u00e1got kezdj\u00fck keresni a k\u00f6nyvben, vagyis azon kezd\u00fcnk gondolkozni, hogy az a vil\u00e1g val\u00f3ban ilyen nyomaszt\u00f3an rem\u00e9nytelen volt-e, azt\u00e1n el\u0151bb ut\u00f3bb meg is v\u00e1laszoljuk valahogy a magunknak feltett k\u00e9rd\u00e9st, \u00e9s a v\u00e1laszt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en sz\u00f6rny\u00fclk\u00f6d\u00fcnk vagy megk\u00f6nnyebb\u00fcl\u00fcnk. Ezzel azonban \u00f3hatatlanul elt\u00e1vol\u00edtjuk magunkat a sz\u00f6veg val\u00f3s\u00e1g\u00e1t\u00f3l, az \u00edr\u00e1s m\u00f6g\u00e9 n\u00e9z\u00fcnk, a t\u00f6rt\u00e9nelmi val\u00f3s\u00e1got keress\u00fck \u00e9s k\u00e9rj\u00fck sz\u00e1mon rajta, \u00e9s ezzel elszalasztjuk a sz\u00f6veg l\u00e9nyegi meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s befogad\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t.
\nTegy\u00fck fel teh\u00e1t, hogy nem tudjuk, hogy mikor \u00e9s hol j\u00e1tsz\u00f3dik ez a k\u00f6nyv; kezdj\u00fck \u00edgy olvasni. Egy kisv\u00e1rost l\u00e1tunk, k\u00e9t bar\u00e1tn\u0151t, egyszer\u0171 mindennapokat, ruhapr\u00f3b\u00e1t, napoz\u00e1st, munk\u00e1t, szerelmet. Poros kisv\u00e1rosi \u00e9let ez, lehetne sz\u00e9p, \u00e9s lehetne rem\u00e9nytelen, lehetne boldog, vagy lehetne boldogtalan – \u00e1m r\u00f6gt\u00f6n az els\u0151 pillanatban kider\u00fcl, hogy valami nincsen rendben ebben a vil\u00e1gban.
\nAz els\u0151 bekezd\u00e9s egyetlen prec\u00edz \u00e9s \u00e9les r\u00e1k\u00f6zel\u00edt\u00e9s: egy hangya d\u00f6gl\u00f6tt legyet cipel, \u00e9s ebben a pontos kis k\u00e9pben benne van m\u00e1r a reg\u00e9ny alapvet\u00e9se, az eleven hal\u00e1l, vagyis a halott \u00e9let. A hangya d\u00f6gl\u00f6tt legyet cipel, de a hangya t\u00fal kicsi ahhoz, hogy \u00e9lhessen, a l\u00e9gy el\u00e9g nagy volna hozz\u00e1, de d\u00f6gl\u00f6tt, az eleven hangya mozgatja, ez\u00e9rt m\u00e9gis \u00e9l\u0151nek l\u00e1tszik, az \u00e9l\u0151 halott, a hal\u00e1l terh\u00e9t\u0151l a halott \u00e9l\u0151nek l\u00e1tszik, de val\u00f3j\u00e1ban nem az. A hal\u00e1l \u00e9s az \u00e9let elv\u00e1laszthatatlanul \u00f6sszefon\u00f3dik, a hal\u00e1l \u00e1tj\u00e1rja az \u00e9let teljess\u00e9g\u00e9t, \u00e9s ez a sz\u00f6veg szinte minden pillanat\u00e1ban \u00e9s minden szintj\u00e9n tetten \u00e9rhet\u0151.
\nA hal\u00e1l megeszi az \u00e9letet \u00e9s jelen van mindenben, a jegeny\u00e9k z\u00f6ld k\u00e9sek, az \u00e9gbe v\u00e1gnak, a gyerekek \u00e1lmaiban a test k\u0151b\u0151l van, a vil\u00e1g h\u00fasb\u00f3l, a gyerekek fogai fekete kavicsok, a v\u00e1ros sz\u00e9l\u00e9n a nagy fekete gy\u00e1r v\u00e1g\u00f3h\u00edd, a birk\u00e1k a falait nyalj\u00e1k, a varr\u00f3n\u0151 f\u00fczet\u00e9nek rubrik\u00e1i \u00e9l\u0151s\u00faly \u00e9s v\u00e1g\u00f3s\u00faly feliratokat viselnek, a varr\u00f3n\u0151 mindenkin l\u00e1tja, hogy h\u00e1ny ruh\u00e1t csin\u00e1ltat m\u00e9g, miel\u0151tt meghal, a fodr\u00e1sz is tudja, hogy kinek h\u00e1ny hajv\u00e1g\u00e1s kell m\u00e9g a hal\u00e1lig, a varr\u00f3n\u0151 nyak\u00e1ban f\u00fcgg\u0151 jegygy\u0171r\u0171ben ott vannak a hi\u00e1nyz\u00f3 gy\u0171r\u0171sujjai, \u00e9s ott az egykori v\u0151leg\u00e9ny \u00f6ngyilkoss\u00e1ga, a kisl\u00e1nykor\u00e1ban viselt m\u0171anyag cs\u0151b\u0151l k\u00e9sz\u00fclt nyak\u00e9k belsej\u00e9ben cukros v\u00edzbe fulladt hangy\u00e1k a d\u00edszek, a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t gyorsan kell megenni, nehogy megrohadjon, az \u00e9let megeszi a hal\u00e1lt, a hal\u00e1l megeszi az \u00e9letet, a mez\u0151 is harap a k\u00fclv\u00e1rosb\u00f3l, a fenti \u00e9s lenti vil\u00e1g elv\u00e1laszthatatlanul \u00f6sszekeveredett egym\u00e1ssal, \u00e9s a varr\u00f3n\u0151 ford\u00edtva varrja \u00f6ssze az anyagot: lefele mutat a ruh\u00e1n a f\u00e1k koron\u00e1ja.
\nClara \u00e9s Adina bar\u00e1tn\u0151k, a t\u00f6mbh\u00e1ztet\u0151n napoznak, egyik\u00fck viszolyog a kukacos alm\u00e1t\u00f3l, a m\u00e1sikuk nem. Nem tudj\u00e1k mind a ketten, hogy a kukac az alm\u00e1ban maga a megfoghat\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt eleven hal\u00e1l, hogy az almakukac az alma r\u00e9sze, \u00e9s amikor megessz\u00fck, a test r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 is v\u00e1lik, bel\u00e9nk ker\u00fcl, azt \u00e9rezz\u00fck, hogy ott m\u00e1szik benn\u00fcnk, megett\u00fck, hogy megehessen, mert igaz\u00e1b\u00f3l mi is halottak vagyunk, \u00e9l\u00fcnk ugyan, de az \u00e9let\u00fcnk nem \u00e9let, a mindenbe besziv\u00e1rg\u00f3 f\u00e9lelem ugyanis lassan, szinte \u00e9szrevehetetlen\u00fcl hal\u00e1ll\u00e1 v\u00e1ltoztatta az \u00e9let\u00fcnket, \u00e9s halott\u00e1 v\u00e1ltoztatta az eleven vil\u00e1got.
\nK\u00e9t bar\u00e1tn\u0151, k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n szerelem, k\u00e9t sors egy halott vil\u00e1gban. Adina megeszi az alm\u00e1t, nem f\u00e9l a kukact\u00f3l, mert az \u00e9let\u00e9t m\u00e1r teljes eg\u00e9sz\u00e9ben \u00e1tj\u00e1rja a f\u00e9lelem \u00e9s a hal\u00e1l, a kis f\u00e9lelmek m\u00e1r nem sz\u00e1m\u00edtanak, a hal\u00e1l elfogadhat\u00f3. Adina szerelme katona, teh\u00e1t hal\u00e1los vesz\u00e9lyben van, \u00e9s a hal\u00e1l szolg\u00e1ja.
\nClara nem eszi meg az alm\u00e1t, \u0151 t\u00f6bbet akar, l\u00e1tja, de nem fogadja el a hal\u00e1lt, pr\u00f3b\u00e1lja nem \u00e9szrevenni, egy bel\u00fcgyi tiszt szeret\u0151je lesz, k\u00e9pes becsapni saj\u00e1t mag\u00e1t, k\u00e9pes lesz majd arra is, hogy meghozza a f\u00e9lelem elker\u00fcl\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges megalkuv\u00f3 kompromisszumokat.
\nA mindent bevil\u00e1g\u00edt\u00f3 \u00e9s mindent \u00e1tj\u00e1r\u00f3 \u00e9les ny\u00e1ri f\u00e9ny is vesz\u00e9lyes, megcsillan a dikt\u00e1tor mindenhol jelenl\u00e9v\u0151 arck\u00e9p\u00e9nek mindenhol jelenl\u00e9v\u0151 el\u00fcls\u0151 hajtincs\u00e9n, \u00e9s ebb\u0151l pontosan tudni lehet, hogy a dikt\u00e1tor szemei mindent l\u00e1tnak, mert m\u00e9g a f\u00e9ny is az \u00f6v\u00e9.
\nEgy diktat\u00far\u00e1ban vagyunk teh\u00e1t, egy olyan diktat\u00far\u00e1ban, ahol a hal\u00e1l a legf\u0151bb dikt\u00e1tor, ahol a f\u00e9lelem kih\u0171t\u00f6tte, megfagyasztotta \u00e9s hal\u00e1ll\u00e1 v\u00e1ltoztatta az \u00e9letet.
\nMindenki halott, \u00e9s mindenki \u00fagy tesz, mintha \u00e9lne, mindenki sz\u00ednlel \u00e9s mindenki kegyetlen \u00e9s rem\u00e9nytelen j\u00e1t\u00e9kokat j\u00e1tszik m\u00e1sokkal \u00e9s \u00f6nmag\u00e1val. Persze itt is akadnak jobb j\u00e1t\u00e9kosok, olyanok, akik \u00e9lvezik a j\u00e1t\u00e9kot, az igazgat\u00f3k, a rakt\u00e1rosok, a port\u00e1sok, az \u00e1llambiztons\u00e1gi szolg\u00e1lat munkat\u00e1rsai. \u0150k elj\u00e1tssz\u00e1k sz\u00e9pen a maguk j\u00e1tszm\u00e1it, eladj\u00e1k a munk\u00e1soknak az aranyl\u00e1ncokat, hogy azt\u00e1n feljelenthess\u00e9k \u0151ket, \u00e9s a h\u00e1zkutat\u00e1s sor\u00e1n megtal\u00e1lt l\u00e1ncokat \u00fajra eladhass\u00e1k; cigarettacsikket hagynak az \u00e1tkutatott lak\u00e1s v\u00e9c\u00e9j\u00e9ben, had tudja a c\u00e9lszem\u00e9ly, hogy ott j\u00e1rtak; belegyez\u0151 nyilatkozatokat dikt\u00e1lnak, kihallgat\u00e1sokat vezetnek, fenyeget\u0151znek, \u00f6lnek. \u00c9lvezik a j\u00e1t\u00e9kot, de kil\u00e9pni \u0151k sem k\u00e9pesek bel\u0151le, \u00e9pp ugyanolyan halottak \u0151k is mint a t\u00f6bbiek, az egyetlen k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g az, hogy \u0151k m\u00e9g azt \u00e9rzik, \u00e9lnek.
\nHerta M\u00fcller pontos pr\u00f3z\u00e1ja ber\u00e1ntja az olvas\u00f3t ebbe a j\u00e1t\u00e9kba, r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 teszi a rendszernek. Nem a f\u00e9lelemr\u0151l \u00edr, hanem a f\u00e9lelmet mag\u00e1t \u00edrja meg, ezt a meg\u00e9rthetetlen \u00e9s megmagyar\u00e1zhatatlan hideg \u00e9s f\u00e1jdalmas eleven pusztul\u00e1st, a ban\u00e1lis r\u00e9szletekb\u0151l \u00f6ssze\u00e1ll\u00f3 ban\u00e1lis borzalmat, amelyre m\u00e9g azt sem mondhatjuk, hogy borzalom, mert m\u00e1r ezzel is kil\u00e9phetn\u00e9nk bel\u0151le \u00e9s elt\u00e1vol\u00edthatn\u00e1nk magunkt\u00f3l – a ban\u00e1lis r\u00e9szletekb\u0151l \u00f6ssze\u00e1ll\u00f3 ban\u00e1lis diktat\u00far\u00e1t l\u00e1tjuk legbel\u00fclr\u0151l, \u00fagy, hogy magunk is a j\u00e1t\u00e9k r\u00e9szesei lesz\u00fcnk.
\nA bel\u00fcgyi dolgoz\u00f3k a k\u00fcl\u00f6n erre a c\u00e9lra magukkal hozott zsilettpeng\u00e9vel n\u00e9ha le-lev\u00e1gnak egy darabot a lak\u00e1st d\u00edsz\u00edt\u0151 r\u00e9gi r\u00f3kapr\u00e9mb\u0151l. De mindig gondosan felszedik a v\u00e1g\u00e1skor kihull\u00f3 sz\u0151rsz\u00e1lakat, \u00e9s mindig gondosan a hely\u00e9re illesztik a r\u00f3ka darabjait, \u00fagyhogy a r\u00f3kapr\u00e9m eg\u00e9sznek \u00e9s elevennek l\u00e1tszik. A reg\u00e9ny legnagyobb k\u00e9rd\u00e9se, hogy mi\u00e9rt j\u00e1tssz\u00e1k ezt a j\u00e1t\u00e9kot. Adina egy ponton meg is k\u00e9rdezi Clar\u00e1t\u00f3l, megmondta-e neki a szekus szeret\u0151je, hogy mit akarnak azzal a r\u00f3kab\u0151rrel. V\u00e1laszt term\u00e9szetesen nem kap. A k\u00e9rd\u00e9s ugyanis racion\u00e1lisan nem v\u00e1laszolhat\u00f3 meg, m\u00e1r maga a k\u00e9rd\u00e9sfeltev\u00e9s is l\u00e1zad\u00e1s, mert felt\u00e9telezi a v\u00e1lasz lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, az ok l\u00e9tez\u00e9s\u00e9t. Amikor Clara felteszi, fel meri tenni ezt a k\u00e9rd\u00e9st, kil\u00e9p a j\u00e1t\u00e9kb\u00f3l, amit mindaddig j\u00e1tszania kellett, hiszen addig \u0151 is mindig a hely\u00e9re illesztette a r\u00f3kab\u0151r darabjait, \u00e9ppen \u00fagy, mint a belbiztons\u00e1giak. A sz\u00e9tv\u00e1gott r\u00f3kab\u0151r \u00f6sszeilleszt\u00e9s\u00e9nek gesztusa sokf\u00e9lek\u00e9ppen \u00e9rtelmezhet\u0151, egyszerre racion\u00e1lis \u00e9s irracion\u00e1lis, benne van a l\u00e1zad\u00e1s \u00e9s az elfogad\u00e1s is, a rem\u00e9ny is, \u00e9s a rem\u00e9nytelens\u00e9g is. R\u00e9szesei vagyunk a j\u00e1t\u00e9knak, \u00e9s ebb\u0151l a j\u00e1t\u00e9kb\u00f3l ezen a vil\u00e1gon bel\u00fcl nem lehet kil\u00e9pni.
\nA vil\u00e1g pedig gondoskodik arr\u00f3l, hogy ne legyen k\u00f6nnyen elhagyhat\u00f3, ahogy az alvil\u00e1got ezt is \u00e1tj\u00e1rhatatlan foly\u00f3k hat\u00e1rolj\u00e1k, a hat\u00e1rfoly\u00f3 mellett fekv\u0151 kis faluban a szinte szab\u00e1lyos id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt fel-fel hangz\u00f3 puskal\u00f6v\u00e9sek mindig azt jelentik, hogy valakit meg\u00f6ltek, ott m\u00e1r maga az id\u0151 is eggy\u00e9 v\u00e1lt a bez\u00e1rts\u00e1ggal \u00e9s a hal\u00e1llal. A foly\u00f3, amelyben a szabads\u00e1g \u00edg\u00e9rete \u00f6sszefon\u00f3dik a pusztul\u00e1ssal, m\u00e9gis vonz\u00f3, \u00fagy h\u00faz maga fel\u00e9 mindenkit, mintha egy hatalmas mered\u00e9ly volna, ahonnan messze ell\u00e1tni, \u00e9s musz\u00e1j len\u00e9zni, m\u00e9g akkor is, ha a pillant\u00e1s k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g\u00e1ban m\u00e1r ott a nekifut\u00f3 elrugaszkod\u00e1s \u0151r\u00fclete.
\nA rendszer m\u0171k\u00f6dik, mert m\u0171k\u00f6dtetni kell. Adina k\u00f6r\u00fcl egyre szorosabbra z\u00e1rul a csapda. A rendszer sz\u00e1m\u00e1ra mindenki gyan\u00fas, egy zenekar \u00e9s az abb\u00f3l form\u00e1l\u00f3d\u00f3 bar\u00e1ti t\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e9tver\u00e9se a konkr\u00e9t p\u00e9lda, amin tanulm\u00e1nyozhatjuk, hogy mik\u00e9nt is m\u0171k\u00f6d\u00f6tt az \u00e9let fel\u00fclr\u0151l ir\u00e1ny\u00edtott sz\u00e9tver\u00e9se, hogyan m\u0171k\u00f6dteti a j\u00e1t\u00e9kot a gyan\u00fa, megf\u00e9leml\u00edt\u00e9s \u00e9s \u00e1rul\u00e1s sz\u00f6vev\u00e9nye.
\nA rendszer m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s elvileg \u00f6r\u00f6kre m\u0171k\u00f6dnie k\u00e9ne, m\u00e9gis a v\u00e9g\u00f3r\u00e1it \u00e9li. Adina \u00e9s bar\u00e1tai az utols\u00f3 ut\u00e1ni pillanatban elmenek\u00fclnek a letart\u00f3ztat\u00e1s el\u0151l, bujk\u00e1lni kezdenek. Helyzet\u00fck teljesen \u00e9s t\u00f6k\u00e9letesen rem\u00e9nytelen, tudj\u00e1k, hogy halottak. De a hal\u00e1l \u00e9s az \u00e9let m\u00e1r eg\u00e9szen \u00f6sszefon\u00f3dott, annyira, hogy m\u00e1r b\u00e1rmi megt\u00f6rt\u00e9nhet.
\nA reg\u00e9ny v\u00e9g\u00e9re a diktat\u00fara \u00f6sszeomlik. A dikt\u00e1tort meg\u00f6lik, a rendszer \u00f6sszed\u0151l. A letart\u00f3ztat\u00e1s el\u0151l a hat\u00e1r menti kis faluban egyre rem\u00e9nytelenebb helyzetben bujk\u00e1l\u00f3 menek\u00fcl\u0151k hazat\u00e9rhetnek.
\nVonatjegyet lehet venni, \u00e9s m\u00e9g az is kider\u00fcl, hogy a c\u00e9l\u00e1llom\u00e1s Temesv\u00e1r.
\nDe mi tudjuk, hogy nem Rom\u00e1ni\u00e1ban t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk egy reg\u00e9nyid\u0151t, hanem a hal\u00e1l birodalm\u00e1ban j\u00e1rtunk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ahogy az ember olvasni kezdi Herta M\u00fcller A r\u00f3ka volt a vad\u00e1sz c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9nek hideg \u00e9s kopog\u00f3s pr\u00f3z\u00e1j\u00e1t, r\u00f6gt\u00f6n nyomasz\u00f3 nyugtalans\u00e1g fogja el. M\u00e9g akkor is \u00edgy van ez, ha nem tudja, hogy hol \u00e9s mikor j\u00e1tsz\u00f3dik a reg\u00e9ny, s\u0151t, tal\u00e1n akkor lesz igaz\u00e1n nyomaszt\u00f3 ez a nyugtalans\u00e1g, ha a k\u00f6nyvet nem r\u00f6gt\u00f6n \u00fagy pr\u00f3b\u00e1ljuk olvasni, mintha az ezerkilencsz\u00e1znyolcvanas \u00e9vek legv\u00e9g\u00e9n j\u00e1tsz\u00f3dna Temesv\u00e1ron<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[96],"class_list":["post-550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esszek","tag-herta-muller","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":552,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions\/552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}