forr\u00e1s: Magyar H\u00edrlap, 2005 augusztus 27 h\u00e9tv\u00e9gi mell\u00e9klet<\/p>\n
Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy k\u00f6nyve, A feh\u00e9r kir\u00e1ly a nem is olyan r\u00e9gm\u00faltba, a nyolcvanas \u00e9vek fikt\u00edv Erd\u00e9ly\u00e9be kalauzolja olvas\u00f3j\u00e1t. A fiatal \u00edr\u00f3 azonban tagadja, hogy \u00f6n\u00e9letrajzi reg\u00e9nyt \u00edrt volna, szerinte Erd\u00e9ly \u201enem volt ennyire durva”. Apareg\u00e9ny, novellaf\u00fcz\u00e9r, korrajz, tisztelg\u00e9s – \u00e9s m\u00e9g hosszan sorolhatn\u00e1nk bizonytalan jelz\u0151inket, egy azonban biztos: A feh\u00e9r kir\u00e1ly brav\u00faros k\u00f6nyvmutatv\u00e1ny.<\/strong><\/p>\n M\u00e9zes Gergely<\/strong><\/p>\n T\u00e9nyleg ilyen sz\u00f6rny\u0171 volt kamasznak lenni Erd\u00e9lyben a nyolcvanas \u00e9vekben, mint ahogy azt a k\u00f6nyv\u00e9ben \u00edrja?<\/em> forr\u00e1s: Magyar H\u00edrlap, 2005 augusztus 27 h\u00e9tv\u00e9gi mell\u00e9klet Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy k\u00f6nyve, A feh\u00e9r kir\u00e1ly a nem is olyan r\u00e9gm\u00faltba, a nyolcvanas \u00e9vek fikt\u00edv Erd\u00e9ly\u00e9be kalauzolja olvas\u00f3j\u00e1t. A fiatal \u00edr\u00f3 azonban […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interjuk","has_no_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nMindenki azt hiszi, hogy A feh\u00e9r kir\u00e1ly<\/em> \u00f6n\u00e9letrajzi k\u00f6nyv. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl h\u00fasz sz\u00e1zal\u00e9ka igaz, mert az\u00e9rt nekem is voltak sz\u00f6rny\u0171 \u00e9lm\u00e9nyeim, de m\u00e9g Erd\u00e9ly sem volt ennyire durva. P\u00e9ld\u00e1ul gyakran utalok egy bizonyos polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fara, mintha a jugoszl\u00e1v h\u00e1bor\u00fa a nyolcvanas \u00e9vek elej\u00e9n zajlott volna Erd\u00e9lyben.
\nEz a hangulat – \u00fagy \u00e9rzem – nagyon k\u00f6zel \u00e1ll egy szint\u00e9n erd\u00e9lyi \u00edr\u00f3, Bodor \u00c1d\u00e1m novell\u00e1inak, reg\u00e9nyeinek fikt\u00edv Erd\u00e9ly\u00e9hez<\/em>
\nAz els\u0151 reg\u00e9nyem, A puszt\u00edt\u00e1s k\u00f6nyve<\/em> m\u00e9g enn\u00e9l is ink\u00e1bb hasonl\u00edtott Bodor Sinistra k\u00f6rzet<\/em>\u00e9hez, A feh\u00e9r kir\u00e1ly<\/em> pedig szerkezet\u00e9ben k\u00f6sz\u00f6nhet neki sokat. Meg persze az angolsz\u00e1szoknak, akik kital\u00e1lt\u00e1k a novellareg\u00e9nyt.
\nIsmeri Bodor \u00c1d\u00e1mot? Mester\u00e9nek tekinti?<\/em>
\nTal\u00e1lkoztunk m\u00e1r az els\u0151 reg\u00e9nyem megjelen\u00e9se ut\u00e1n. Ap\u00e1mmal nagyon j\u00f3ban voltak, \u00f6sszej\u00e1rtak, de mi nem vagyunk napi kapcsolatban.
\nMi\u00e9rt van elt\u0171n\u0151ben ez a mester-tan\u00edtv\u00e1ny kapcsolat az \u00edr\u00f3k, k\u00f6lt\u0151k k\u00f6z\u00f6tt?<\/em>
\nSzerintem az\u00e9rt akad n\u00e9h\u00e1ny, persze a pr\u00f3za\u00edr\u00e1s mag\u00e1nyos mesters\u00e9g. Az els\u0151 reg\u00e9nyemet is mag\u00e1nyosan \u00edrtam, babon\u00e1b\u00f3l titokban.
\nBabon\u00e1b\u00f3l?<\/em>
\nAzt gondoltam, nem tudom befejezni, ha elmondom valakinek. Nem is besz\u00e9ltem r\u00f3la, m\u00edg k\u00e9sz nem lett.
\nA m\u00e1sodikat m\u00e1r nem lehetett elhallgatni. ..<\/em>
\nNem is kellett. A m\u00e1sodik k\u00f6nyvr\u0151l eleinte nem gondoltam, hogy reg\u00e9ny lesz, a szerkezete is az\u00e9rt ilyen, mert m\u00e1r az \u00edr\u00e1s k\u00f6zben lehetett publik\u00e1lni. \u00d6sszehasonl\u00edthatatlan az \u00e9rz\u00e9s a k\u00f6z\u00f6tt, hogy \u00edrok valamit \u00f6t \u00e9vig, \u00e9s nem tudom, hogy van-e \u00e9rtelme, meg a k\u00f6z\u00f6tt, hogy meg\u00edrok egy fejezetet, \u00e9s k\u00e9t h\u00e9t m\u00falva megjelenik valamelyik foly\u00f3iratban.
\nEr\u0151sen filmszer\u0171ek lettek a fejezetek. Mi k\u00f6ze van \u00f6nnek a filmekhez?<\/em>
\nFilmszer\u0171en l\u00e1tok. Miel\u0151tt kiv\u00e1ndoroltunk volna Erd\u00e9lyb\u0151l, nagymam\u00e1m valahonnan szerzett egy vide\u00f3t. Akkoriban neh\u00e9z volt meg\u00e9lni, mert egy t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben – hogy a kiv\u00e1ndorolni sz\u00e1nd\u00e9koz\u00f3k nehogy megronts\u00e1k a rom\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rokat – sz\u00fcleim elvesztett\u00e9k tan\u00e1ri \u00e1ll\u00e1sukat. Csak \u00fagy tudtunk meg\u00e9lni, hogy seftelt\u00fcnk. Mivel a mozik akkor semmit sem j\u00e1tszottak, komoly kal\u00f3z\u00e9let fejl\u0151d\u00f6tt ki Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen. M\u00e1ig v\u00e1gyom az \u00e9lm\u00e9nyre: kapok egy c\u00edm n\u00e9lk\u00fcli kazett\u00e1t, azt sem tudom, milyen nyelv\u0171, de tolm\u00e1csolom a csal\u00e1dnak meg azoknak, akik csak \u00fagy beestek vide\u00f3zni. K\u00e9t \u00e9v alatt megn\u00e9ztem vagy h\u00e1romezer filmet, teljesen vegyesen, Kubrick Ragyog\u00e1sa ut\u00e1n j\u00f6tt az Annihil\u00e1tor. Ma filmkritikusk\u00e9nt is dolgozom.
\nMi\u00e9rt nem \u00edr forgat\u00f3k\u00f6nyvet?<\/em>
\nTal\u00e1n, ha felk\u00e9rnek r\u00e1.
\n\u00c9s hogyan viszonyul Bohumil Hrabalhoz? Mintha az \u0151 k\u00f6tetlen narr\u00e1ci\u00f3ja lenne \u00e9rezhet\u0151 a k\u00f6nyv\u00e9ben.<\/em>
\nAbszol\u00fat. Nagyon szerettem az \u0150fels\u00e9ge pinc\u00e9re voltam<\/em>-ot. Mindegyik m\u0171v\u00e9t olvastam, bennem van az \u0151 hangja is.
\nNem fogja el az irigys\u00e9g, hogy egyes k\u00f6nyveket, novell\u00e1kat mag\u00e1nak kellett volna meg\u00edrnia?
\nIlyen nincs. N\u00e9ha a gyorsas\u00e1got irigylem, p\u00e9ld\u00e1ul Hrabalt\u00f3l, aki k\u00e9t h\u00e9t alatt meg\u00edrt egy reg\u00e9nyt.
\nMi\u00e9rt, \u00f6n ezt mennyi id\u0151 alatt \u00edrta?<\/em>
\nViszonylag gyorsan… h\u00e1rom \u00e9v alatt.
\nHa nem ‘kellene m\u00e1ssal is foglalkoznia, gyorsabban menne?<\/em>
\nSzabad\u00fasz\u00f3 vagyok, cikkeket \u00edrok, ford\u00edtok, honlapot tervezek,’ de ezek csak annyiban kavarnak be, hogy megakasztanak az \u00edr\u00e1sban. Az \u00edr\u00e1s kezdeti szakasz\u00e1ban nem kell eg\u00e9sz nap \u00edrni, el\u00e9g napi n\u00e9gy-\u00f6t \u00f3ra. A v\u00e9ge fel\u00e9 azonban \u00e9jjel-nappal \u00edrn\u00e9k. Az \u00edr\u00e1s olyan, mint a sport: ha kihagysz egy edz\u00e9st, h\u00e1romnapi pluszmunka, hogy visszat\u00e9rj.
\nFeles\u00e9ge, Szab\u00f3 T. Anna szint\u00e9n \u00edr, s\u0151t nagyszer\u0171 k\u00f6lt\u0151. Inspir\u00e1lj\u00e1k egym\u00e1st? Vagy ellenkez\u0151leg: nem mennek egym\u00e1sagy\u00e1ra?<\/em>
\nTizenhat \u00e9vesen ismert\u00fck meg egym\u00e1st. \u00dagy udvaroltam neki, hogy naponta \u00edrtam egy novell\u00e1t, \u0151 meg egy verset. Azt\u00e1n megbesz\u00e9lt\u00fck, kem\u00e9nyen b\u00edr\u00e1ltuk egym\u00e1st. Egyszer – ezt nagyon sz\u00e9gyellem – \u00f6sszegy\u0171rtem egy k\u00e9zirat\u00e1t. Ez borzaszt\u00f3 nagy arrogancia. Am\u00fagy sokat seg\u00edt\u00fcnk egym\u00e1snak. Persze sok fesz\u00fclts\u00e9ggel is j\u00e1r, mert ha az emberre r\u00e1j\u00f6n az \u00edrhatn\u00e9k, \u00e9s \u00e9ppen akkor a m\u00e1sikra is… na, ezt neh\u00e9z megoldani. F\u0151leg \u00edgy, hogy az embernek gyereke van. Napirendet kell \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtani.
\nA gyerek mennyiben v\u00e1ltoztatta meg az \u00e9let\u00e9t, illetve az \u00edr\u00e1shoz val\u00f3 viszony\u00e1t?<\/em>
\nMikor megsz\u00fcletett, azt hittem, hogy ha az els\u0151 k\u00f6nyvem \u00edr\u00e1sa k\u00f6zben j\u00f6tt volna a vil\u00e1gra, nem tudtam volna ennyire s\u00f6t\u00e9tre \u00edrni a v\u00e9g\u00e9t. De a m\u00e1sodik k\u00f6nyv se lett sokkal vid\u00e1mabb, \u00fagyhogy csak technikailag v\u00e1ltozott meg az \u00e9letem: rendszeresebben kell \u00e9lnem. Meg biztos sok mes\u00e9t fogok \u00edrni.
\nJ\u00f3 lehet egy \u00edr\u00f3 gyerek\u00e9nek lenni…<\/em>
\nFurcsa mes\u00e9ket tal\u00e1lok ki. Az egyiknek p\u00e9ld\u00e1ul egy Harap\u00f3 nev\u0171 \u00f3ri\u00e1s a h\u0151se, akinek van egy b\u00fcf\u00e9je az \u00d6rs vez\u00e9r ter\u00e9n\u00e9l, \u00e9s sz\u00f6rny\u0171 dolgokat f\u0151z, a \u201ek\u00f6j\u00e1l” be akarja z\u00e1rni a boltot. A fiam mindig k\u00e9rdezi, hogy ez most igaz vagy nem. Kor\u00e1bban f\u00e9ltem att\u00f3l, hogy skizofr\u00e9n gyereket nevelek, hogy azt hiszi, \u00e9n vagyok a Harap\u00f3, de azt\u00e1n a fiam megnyugtatott, hogy tudja, csak j\u00e1tszom.
\n\u00c9s \u00f6n milyen gyerek volt? Balh\u00e9s?<\/em>
\nNem volt nuncsakum, de szerettem volna. Sokat verekedt\u00fcnk. A iskol\u00e1ba feler\u00e9szben rom\u00e1nok, feler\u00e9szben magyarok j\u00e1rtak. Furcsa szegreg\u00e1ci\u00f3 volt, az iskola egyik fel\u00e9ben \u0151k, a m\u00e1sikban mi, az oszt\u00e1lyok sem egym\u00e1s mellett voltak. Nem csoda h\u00e1t, hogy a sz\u00fcnetekben verekedt\u00fcnk. Senki sem halt bele, de egyszer elt\u00f6rt a karom.
\nEzek etnikai alap\u00fa konfliktusok voltak?<\/em>
\nA karomat egy magyar fi\u00fa t\u00f6rte el. Azt hiszem, a gyerekek\u00e9 a legdurv\u00e1bb hierarchia. Az \u00f3vod\u00e1t\u00f3l kezdve a gyerekek folyamatosan hatalmi helyzetekkel ker\u00fclnek szembe. Ha tal\u00e1lkoztam valakivel, egyb\u0151l azt kellett m\u00e9rlegelnem, meg tudom-e verni vagy sem. A reg\u00e9ny azonban alapvet\u0151en fikci\u00f3, hiszen nem volt kapusk\u00ednz\u00f3 g\u00e9p, nem vert\u00fck t\u00e9gl\u00e1val a m\u00e1sikat. A bel\u00fcgyesekr\u0151l azonban vannak szem\u00e9lyes tapasztalataim, ap\u00e1mnak komoly konfliktusai voltak vel\u00fck. Volt, hogy elvitt\u00e9k, p\u00e1r \u00f3ra m\u00falva hazaj\u00f6hetett. Tudom, milyen egy h\u00e1zkutat\u00e1s, milyen, ha j\u00f6n egy rend\u0151r, hogy megk\u00e9rdezze, milyen ember az ap\u00e1m…
\nTudatosan ker\u00fcli az etnikai jelleg\u0171 konfliktusok \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t a reg\u00e9nyben? <\/em>
\nAz\u00e9rt ker\u00fcl\u00f6m, mert ez a szemben\u00e1ll\u00e1s csak akkor \u00e9lesedett ki, ha nem ismert\u00fck egym\u00e1st. P\u00e9ld\u00e1ul a t\u00f6mbh\u00e1zban, amelyben laktam, vegyesen \u00e9ltek rom\u00e1nok, magyarok. Ez sokkal er\u0151sebb k\u00f6tel\u00e9k volt: a mi t\u00f6mbh\u00e1zunk rom\u00e1n \u00e9s magyar gyerekei sokkal gyakrabban vert\u00e9k meg a szomsz\u00e9d t\u00f6mbh\u00e1z lak\u00f3it, mint egym\u00e1st. Mikor elt\u00f6rt\u00e9k a karom, a t\u00f6mbh\u00e1z rom\u00e1n gyerekei \u00e1lltak bossz\u00fat \u00e9rtem. A k\u00f6nyvben olyan t\u00e1rsadalomr\u00f3l \u00edrtam, amelyben nem az a fontos, hogy magyar vagy rom\u00e1n, hanem az, hogy a hatalom minden\u00fctt nagyon er\u0151sen jelen van. Erre a gyerekek nagyon \u00e9rz\u00e9kenyek. Ha folyamatosan f\u00e9lni kell, megtanulsz f\u00e9lni \u00e9s f\u00e9lelmet okozni. N\u00e1lunk az els\u0151 k\u00e9rd\u00e9s mindig az volt, ha tal\u00e1lkozt\u00e1l egy idegennel, hogy \u201emit fesz\u00edtsz”. Ez azt jelentette, hogy megpr\u00f3b\u00e1llak megverni. Erre v\u00e1laszolhatta azt, hogy semmit, de azt is, hogy \u201e\u00e9s te mit fesz\u00edtsz”. Akkor kezd\u0151d\u00f6tt a vereked\u00e9s.
\nAzt mondj\u00e1k, egyszer mindenki szentel egy m\u0171vet az apj\u00e1nak. Mennyire tekinthet\u0151 apareg\u00e9nynek A feh\u00e9r kir\u00e1ly?<\/em>
\nEr\u0151sen. N\u00e1lunk gyakori vend\u00e9gek voltak az \u00edr\u00f3k, ap\u00e1mnak is megjelent n\u00e9h\u00e1ny novell\u00e1ja a L\u00e1t\u00f3ban, s\u0151t egy reg\u00e9nyt is tervezett, de sosem fejezte be. Ap\u00e1m m\u00e9g olvasta ennek a k\u00f6nyvnek a v\u00e9gs\u0151 v\u00e1ltozat\u00e1t, azt\u00e1n id\u00e9n febru\u00e1rban meghalt. A k\u00e9sz k\u00f6nyvet nem l\u00e1thatta. Ez\u00e9rt ez az \u00f6v\u00e9 is. A feh\u00e9r kir\u00e1ly v\u00e9g\u00fcl is az apa megtestes\u00fcl\u00e9se.
\n\u00d6n szerint mi k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti meg az erd\u00e9lyi \u00edr\u00f3t az anyaorsz\u00e1git\u00f3l?<\/em>
\nHogy mit \u00edrok \u00e9s hogyan. Mondani szokt\u00e1k, hogy minden \u00edr\u00f3nak l\u00e1tnia kel! egy h\u00e1bor\u00fat, hogy be\u00e9rjen; nekem Erd\u00e9ly volt a h\u00e1bor\u00fa. Meg persze a kitelep\u00fcl\u00e9s. Erd\u00e9ly mindig ott lesz minden m\u00f6g\u00f6tt. Furcsa \u00e9rz\u00e9s, hogy Erd\u00e9lyt h\u00edvom otthonnak. De nem is Erd\u00e9ly a fontos, hanem a bennem \u00e9l\u0151 fikt\u00edv Erd\u00e9ly, ami nincs, \u00e9s nem is volt – \u00e9s m\u00e9gis megvan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"