{"id":712,"date":"2014-09-12T19:44:50","date_gmt":"2014-09-12T17:44:50","guid":{"rendered":"http:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=712"},"modified":"2015-04-11T09:29:38","modified_gmt":"2015-04-11T07:29:38","slug":"dragoman-gyorgy-a-hattyu-szarnya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=712","title":{"rendered":"Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy: A Hatty\u00fa sz\u00e1rnya"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_713\" aria-describedby=\"caption-attachment-713\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/20140401_200515_Android.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-713 size-medium\" src=\"https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/20140401_200515_Android-300x225.jpg\" alt=\"Felh\u0151k a Hietaniemi \u00f6b\u00f6l felett.\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/20140401_200515_Android-300x225.jpg 300w, https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/20140401_200515_Android-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/20140401_200515_Android-640x480.jpg 640w, https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/20140401_200515_Android-624x468.jpg 624w, https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/20140401_200515_Android-800x600.jpg 800w, https:\/\/gyorgydragoman.com\/wp-content\/20140401_200515_Android-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-713\" class=\"wp-caption-text\">Felh\u0151k a Hietaniemi \u00f6b\u00f6l felett.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Finnorsz\u00e1gban t\u00f6rt\u00e9nt id\u00e9n tavasszal. H\u00e1rom tud\u00f3ssal \u00fcltem egy kocsiban, egy rom\u00e1n szociol\u00f3gus, egy flamand antropol\u00f3gus \u00e9s egy izraeli filoz\u00f3fus \u00fclt mellettem, ment\u00fcnk \u00e9pp valahova. Es\u0151re \u00e1llt, az alacsonyan l\u00f3g\u00f3 felh\u0151kr\u0151l eszembe jutott egy vers, \u00e9s ahogy err\u0151l besz\u00e9lgetni kezdt\u00fcnk, kider\u00fclt, hogy egyik\u00fck sem olvas verseket. Ez annyira meglepett, hogy szinte meg sem tudtam sz\u00f3lalni, azt\u00e1n persze gyorsan megtal\u00e1ltam a hangom.<\/p>\n<p>Mi a franc van veletek, k\u00e9rdeztem, tud\u00f3sok vagytok, mindenetek a gondolkod\u00e1s, az agyatokb\u00f3l \u00e9ltek, mi az, hogy nem olvastok verseket, h\u00e1t ki, ha ti nem? Mi az, hogy nincs id\u0151t\u00f6k, egy vers az k\u00e9t perc, h\u00e1rom perc, ennyi ideje mindenkinek kell hogy legyen, \u00e9s am\u00fagy semmi a vil\u00e1gon \u00fagy meg nem \u00e9ri a r\u00e1ford\u00edtott id\u0151t, mint a vers, mert ez alatt a k\u00e9t perc alatt megv\u00e1ltozhat az \u00e9leted, ha hagyod, hogy a sz\u00f6veg meg\u00e9rintsen, ha megfelel\u0151 pillanatban \u00e9s lelki\u00e1llapotban tal\u00e1l el, val\u00f3s\u00e1ggal \u00e1tprogramozza az agyad, jobban, mint b\u00e1rmilyen drog vagy b\u00e1rmilyen gy\u00f3gyszer, kir\u00e1nt a val\u00f3s\u00e1gb\u00f3l, felr\u00e1z, magadhoz t\u00e9r\u00edt, egy pillanatra \u00e1tr\u00f6ppent valaki m\u00e1snak az agy\u00e1ba, egy villan\u00e1snyira m\u00e1sk\u00e9nt fogsz gondolkozni, olyat l\u00e1tsz \u00e9s \u00e9rzel, amit egy\u00e9nk\u00e9nt sosem l\u00e1tt\u00e1l \u00e9s \u00e9rezt\u00e9l volna, \u00e9s ut\u00e1na ez az \u00e9lm\u00e9ny is veled marad, \u00fagy fogsz eml\u00e9kezni a pillanatra, ahogy egy\u00e9bk\u00e9nt nem eml\u00e9kezn\u00e9l r\u00e1. Gazdagabb leszel, mert a vers a mindennapi megvil\u00e1gosod\u00e1s eszk\u00f6ze, sokszor olyasmire ismersz r\u00e1 \u00e1ltala, amit mindig is \u00e9rezt\u00e9l, csak \u00e9ppen nem tudt\u00e1l soha rendesen megfogalmazni. Ne mondj\u00e1tok, hogy nem \u00e9rtitek, el\u00e9g, ha elolvass\u00e1tok, nem elemezni kell, el\u00e9godafigyelni r\u00e1, hagyni, hogy m\u0171k\u00f6dj\u00f6n, hogy hasson. A vers olyan, mint a k\u00e1romkod\u00e1s, vagy az im\u00e1ds\u00e1g, vagy az \u00e1tok, vagy a j\u00f3 zene, akkor is veled van, amikor meztelen\u00fcl \u00e1llsz \u00e9s szembe kell n\u00e9zned a hal\u00e1llal, a sz\u00fclet\u00e9ssel, a b\u00e1nattal, az \u00f6r\u00f6mmel, a szerelemmel. A vers az \u00f6nreflexi\u00f3 legjobb eszk\u00f6ze, seg\u00edt abban, hogy meg\u00e9rtsd a saj\u00e1t \u00e9rzelmeidet, seg\u00edt abban, hogy megtudd, hogy ki vagy. A vers a legjobb medit\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rgy, mondtam felhev\u00fclten, ha kell, megt\u00f6lti, ha kell, ki\u00fcr\u00edti az agyat. \u00c9s nem kell megijedni, nemcsak a nagy dolgokr\u00f3l lehet verset \u00edrni, hanem olyan apr\u00f3s\u00e1gokr\u00f3l is, hogy mit \u00e9rez az ember, amikor, mondjuk, egy hossz\u00fa utaz\u00e1s v\u00e9g\u00e9n csomagolja befele a b\u0151r\u00f6ndj\u00e9t, egy pillanatra elkapja a honv\u00e1gy, menne m\u00e1r, de m\u00e9g maradna is.<\/p>\n<p>Ez a haragos monol\u00f3g jutott eszembe a m\u00faltkor, amikor kiposztoltam a Facebookra egy fot\u00f3t a Hietaniemi-\u00f6b\u00f6l f\u00f6l\u00f6tt gomolyg\u00f3 s\u00f6t\u00e9t hatty\u00fasz\u00e1rnyfelh\u0151kr\u0151l, \u00e9s mell\u00e9 Mesterh\u00e1zi M\u00f3nika vers\u00e9t, amelynek utols\u00f3 h\u00e1rom sor\u00e1t olyan sokat id\u00e9zgettem magamban, mik\u00f6zben a tengerparton s\u00e9t\u00e1ltam, \u00e9s hagytam, hogy az arcomba f\u00fajjon a hideg tavaszi sz\u00e9l: \u201eCsak a v\u00e1gy \/ \u00e1lmodja \u00e1t mag\u00e1t felh\u0151n, fed\u00e9len, \/ s a Hatty\u00fa sz\u00e1rny\u00e1n d\u00e9l fel\u00e9 fesz\u00fcl.\u201d<\/p>\n<p>Akkor m\u00e1r p\u00e1r napja jav\u00e1ban tartott a Facebookon a l\u00e1zas versmegoszt\u00e1s, de \u00e9n ezt a verset \u00e9s azt a k\u00e9pet nem felk\u00e9r\u00e9sre tettem ki, hanem csak \u00fagy, ahogy kor\u00e1bban is tettem ki verseket j\u00f3 p\u00e1rszor. V\u00e9g\u00fcl is mire val\u00f3 a Facebook, ha nem erre? Az ember megosztja, mi t\u00f6rt\u00e9nt vele, a j\u00f3 vers saj\u00e1toss\u00e1ga meg \u00e9ppen az, hogy megt\u00f6rt\u00e9nik vel\u00fcnk.<\/p>\n<p>Nyilv\u00e1n hamarosan lecseng majd a nagy versmegoszt\u00e1si l\u00e1z, a l\u00e1ncok majd megszakadnak, sokakat tal\u00e1n el is ijeszt az eg\u00e9sz a versolvas\u00e1st\u00f3l, de n\u00e9h\u00e1nyan tal\u00e1n r\u00e1\u00e9brednek arra, hogy a vers az nemcsak illedelmesen, az \u00e1h\u00edtatt\u00f3l visszafojtott l\u00e9legzettel ker\u00fclgetni val\u00f3 ismeretlen \u00e9s idegen \u00e9s ijeszt\u0151 valami, hanem sokszor olyan egyszer\u0171 h\u00e9tk\u00f6znapi t\u00e1rgy, mint az a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s alak\u00fa kavics, amelyet ott szedtem fel a finn tengerparton, hogy azt\u00e1n sok\u00e1ig benne maradjon a kab\u00e1tom zseb\u00e9ben, \u00e9s minden egyes alkalommal, amikor zsebre dugom a kezem \u00e9s megtal\u00e1lj\u00e1k az ujjaim azt a j\u00f3les\u0151, egyre ismer\u0151sebben sima hidegs\u00e9get, \u00f6r\u00fclni tudjak neki.<\/p>\n<blockquote><p>A <a href=\"http:\/\/www.168ora.hu\/arte\/hattyu-szarnya-130547.html\">168-\u00f3ra<\/a> k\u00e9rt meg, hogy irjam meg, mit gondolok a facebookon dul\u00f3 nagy verskihv\u00e1si l\u00e1zr\u00f3l. Megirtam.<\/p><\/blockquote>\n<p>Azt hiszem v\u00e9gezet\u00fcl m\u00e9g \u00e9rdemes idetenni az eg\u00e9sz verset amib\u0151l id\u00e9zek a sz\u00f6vegben:<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong>Mesterh\u00e1zi M\u00f3nika:<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><strong>Hol nem volt<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">\nA r\u00e1\u00e9r\u0151sen ny\u00fajt\u00f3z\u00f3 eget<br \/>\nal\u00e1d\u00facolta mostanra a felh\u0151k<br \/>\nkoszos, alkalmi r\u00e9tege. T\u00f6rik<br \/>\na t\u00e1vols\u00e1gban otthonos tekintet,<br \/>\na r\u00f6vidl\u00e1t\u00f3 viszonyok k\u00f6z\u00f6tt<br \/>\nv\u00e9gess\u00e9g\u00e9t tanulja. Elt\u0171n\u0151dsz,<br \/>\nmi f\u00e9r egy napba. Mint egy utaz\u00e1s<br \/>\nv\u00e9g\u00e9n, ha mindent vissza kell pakolni<br \/>\na b\u0151r\u00f6ndbe (ha egyszer benne volt)<br \/>\n\u2013 csak ki ne ny\u00edljon \u2013 er\u0151szakosan<br \/>\nz\u00e1r\u00f3dik r\u00e1nk az este. Csak a v\u00e1gy<br \/>\n\u00e1lmodja \u00e1t mag\u00e1t felh\u0151n, fed\u00e9len,<br \/>\ns a Hatty\u00fa sz\u00e1rny\u00e1n d\u00e9l fel\u00e9 fesz\u00fcl.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi a franc van veletek, k\u00e9rdeztem, tud\u00f3sok vagytok, mindenetek a gondolkod\u00e1s, az agyatokb\u00f3l \u00e9ltek, mi az, hogy nem olvastok verseket, h\u00e1t ki, ha ti nem? Mi az, hogy nincs id\u0151t\u00f6k, egy vers az k\u00e9t perc, h\u00e1rom perc, ennyi ideje mindenkinek kell hogy legyen, \u00e9s am\u00fagy semmi a vil\u00e1gon \u00fagy meg nem \u00e9ri a r\u00e1ford\u00edtott id\u0151t, mint a vers<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[90,101],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esszek","tag-tarca","tag-vers","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=712"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1184,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/1184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}