{"id":96,"date":"2006-06-22T08:54:55","date_gmt":"2006-06-22T07:54:55","guid":{"rendered":"http:\/\/thewhiteking.org\/?p=96"},"modified":"2006-06-22T08:54:55","modified_gmt":"2006-06-22T07:54:55","slug":"kitano-takeshi-zatoichi-ja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/?p=96","title":{"rendered":"Kitano Takeshi Zatoichi-ja"},"content":{"rendered":"

Az els\u0151 nem m\u0171v\u00e9sz szamur\u00e1jfilm (teh\u00e1t nem Kurosawa), amit l\u00e1ttam a Shogun Assasin volt, 12-\u00e9vesen n\u00e9ztem meg, an\u00e9lk\u00fcl, hogy b\u00e1rmit is tudtam volna a m\u0171fajr\u00f3l. El\u00e9g sokkol\u00f3 beavat\u00e1s volt ahhoz, hogy m\u00e1ig ne feledjem, \u00e9s az\u00f3ta is nagyon szeretem a dzsambar\u00e1kat. \u00cdgy azt\u00e1n el\u00e9gg\u00e9 fellekesedtem amikor megtudtam, hogy kedvenc jap\u00e1n rendez\u0151m Kitano Takeshi szamur\u00e1j filmet rendez, \u00e9s boldogan \u00edrtam r\u00f3la.<\/p><\/blockquote>\n

Takeshi Kitano leg\u00fajabb filmj\u00e9ben, a Velencei Filmfesztiv\u00e1l m\u00e1sodik d\u00edj\u00e1val, az Ez\u00fcst Oroszl\u00e1nnal jutalmazott A szamur\u00e1j c\u00edm\u0171 alkot\u00e1sban szerepel egy g\u00e9sa, akir\u0151l kider\u00fcl, hogy igaz\u00e1b\u00f3l f\u00e9rfi. Csak az\u00e9rt maszk\u00edrozza n\u0151nek mag\u00e1t, mert \u00edgy akar r\u00e1tal\u00e1lni csal\u00e1dja gyilkosaira, hogy bossz\u00fat \u00e1llhasson rajtuk. Megt\u00e9veszt\u00e9sig olyan mint egy n\u0151: az \u00e9neke, a t\u00e1nca, hib\u00e1tlan frizur\u00e1ja, de m\u00e9g a rizsporos arca is – az illata m\u00e9gis el\u00e1rulja. Zatoichi, a vak massz\u0151r, aki botba rejtett karddal j\u00e1rja be a kora 1800-as \u00e9vek Jap\u00e1nj\u00e1t, gyorsan r\u00e1 is j\u00f6n a csal\u00e1sra. \u00dagy l\u00e1tszik, egyed\u00fcl csak ez a g\u00f6rnyedt vak ember k\u00e9pes vil\u00e1gosan l\u00e1tni az igazs\u00e1got egy olyan filmben, amelyben minden \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 l\u00e1tszat csal\u00f3ka.
\n\tTakeshi a B\u00e1bok romantikusan \u00e9rzelmes szimbolik\u00e1ra \u00e9p\u00edtett tanmes\u00e9je ut\u00e1n p\u00e1lyafut\u00e1sa legv\u00e9resebb filmj\u00e9t k\u00e9sz\u00edtette el, amely er\u0151szakoss\u00e1g\u00e1ban tal\u00e1n a szint\u00e9n \u00e1ltala jegyzett Fiv\u00e9rhez m\u00e9rhet\u0151 csak. A szamur\u00e1j el\u00e9gg\u00e9 kil\u00f3g a rendez\u0151 egy\u00e9bk\u00e9nt egys\u00e9ges \u00e9letm\u0171v\u00e9b\u0151l, ez ugyanis tiszta zs\u00e1nerfilm: egy klasszikus jap\u00e1n szamur\u00e1jfilm, vagyis dzsambara remakeje. J\u00f3kora adag b\u00e1tors\u00e1gra vall, hogy a rendez\u0151 egy\u00e1ltal\u00e1n bele mert v\u00e1gni a filmbe, hiszen Takeshi ez\u00fattal nem kisebb feladatra v\u00e1llalkozott, mint Jap\u00e1n legn\u00e9pszer\u0171bb szamur\u00e1j-filmfolyam\u00e1nak, a t\u00f6bb t\u00e9v\u00e9sorozatot \u00e9s tizenh\u00e9t mozifilmet meg\u00e9lt Zatoichi m\u00edtosznak az \u00fajj\u00e1alkot\u00e1s\u00e1ra. R\u00e1ad\u00e1sul nemcsak rendez\u0151k\u00e9nt, hanem sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt is bizony\u00edtania kell: Beat Takeshi, a rendez\u0151 Takeshi Kitano sz\u00edn\u00e9sz alteregoja j\u00e1tssza a film f\u0151szerep\u00e9t, \u00e9s szinte a lehetetlent k\u00eds\u00e9rti, hiszen az eredeti Zatoichit \u00e9vtizedeken \u00e1t alak\u00edt\u00f3, Jap\u00e1n-szerte a szamur\u00e1jfilmek egyik legnagyobb alakjak\u00e9nt tisztelt Shintaro Katsu annyira \u00f6sszeforrt a szereppel, hogy mikor 1997-ben meghalt, senki sem hitte, hogy folytat\u00f3dhat a m\u00edtosz.
\n\tA nyugati k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g legut\u00f3bb Tarantino Kill Billj\u00e9b\u0151l kaphatott n\u00e9mi \u00edzel\u00edt\u0151t a dzsambar\u00e1k, a v\u00e9res jap\u00e1n szamur\u00e1jsorozatok vil\u00e1g\u00e1b\u00f3l, \u00e1m maguk a filmek Eur\u00f3p\u00e1ban szinte ismeretlenek, tal\u00e1n Kuroszava Test\u0151re az egyetlen kiv\u00e9tel. (Van egy\u00e9bk\u00e9nt olyan Zatoichi film is, amelyben Zatoichi \u00e9s a Test\u0151r csap \u00f6ssze egym\u00e1ssal.) A Tokugava s\u00f3gun\u00e1tus ideje alatt j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 filmek h\u0151sei mag\u00e1nyos szamur\u00e1jok, roninok, vagy harcosok, akik a k\u00f6teless\u00e9gtudat \u00e9s a becs\u00fclet etikai konfliktus\u00e1ban k\u00e9nyszer\u00fclnek v\u00e9res k\u00fczdelmekre, harami\u00e1kkal, jakuz\u00e1kkal, nindzs\u00e1kkal vagy riv\u00e1lis kardmesterekkel harcolnak, a k\u00fczdelem ut\u00e1n pedig j\u00e1rj\u00e1k tov\u00e1bb mag\u00e1nyos \u00fatjukat.
\nA Zatoichi sorozat abb\u00f3l a szempontb\u00f3l k\u00fcl\u00f6n rendhagy\u00f3, hogy a f\u0151h\u0151s egy vak massz\u0151r \u00e9s megsz\u00e1llott szerencsej\u00e1t\u00e9kos, aki a vil\u00e1gon legjobban kock\u00e1zni szeret. El\u00e9g cinikus figura, nemegyszer \u00fagy t\u0171nik, hogy csak v\u00e9letlen\u00fcl, vagy \u00e9pp \u00f6nz\u0151 \u00e9rdekb\u0151l \u00e1ll a j\u00f3k oldal\u00e1ra. A nyugati westernekkel ellent\u00e9tben a dzsambara ink\u00e1bb melodr\u00e1ma mint happy-enddel v\u00e9gz\u0151d\u0151 t\u00f6rt\u00e9net, a legutols\u00f3 Zatoichi film p\u00e9ld\u00e1ul \u00fagy \u00e9r v\u00e9get, hogy a vak massz\u0151r, aki a v\u00e9gs\u0151 k\u00fczdelemben mind a k\u00e9t kez\u00e9t elvesztette, a tengerparton botork\u00e1l, a hull\u00e1mok pedig egyre vadabbul csapkodj\u00e1k a partot.
\n\tTakeshi dzsambara v\u00e1ltozata egyszerre igen konzervat\u00edv \u00e9s felt\u0171n\u0151en modern alkot\u00e1s. A rendez\u0151 klasszikus t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9l el: Zatoichi egy faluba \u00e9rkezik, ahol k\u00e9t banda v\u00edvja egym\u00e1ssal a harc\u00e1t, \u00e9s az egyik csoport felb\u00e9rel egy k\u00e9pzett ronint, egy igazi kardforgat\u00f3 mestert (Asano Tadanobu, legut\u00f3bb szint\u00e9n Tkaeshi oldal\u00e1n l\u00e1thattuk Oshima Tabu c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben), hogy \u00edgy ford\u00edtsa a maga oldal\u00e1ra a k\u00fczdelmet. A falu n\u00e9p\u00e9nek szinte mindegy, hogy melyik csoport gy\u0151zedelmeskedik, mindkett\u0151 egyform\u00e1n sanyargatja a parasztokat. Ebbe a k\u00fczdelembe keveredik bele Zatoichi, \u00e9s mik\u00f6zben a band\u00e1k egym\u00e1st irtj\u00e1k, \u0151 megv\u00e9di azokat, akik r\u00e1szorulnak, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl egyetlen m\u00e9lt\u00f3 ellenfel\u00e9n, a tisztelnival\u00f3, hihetetlen\u00fcl hat\u00e9kony roninon is diadalmaskodik, s\u0151t arra is r\u00e1j\u00f6n, hogy kicsoda a gyilkos kl\u00e1n titkos f\u0151n\u00f6ke.
\n\tA film barn\u00e1s sz\u00ednvil\u00e1ga, jelmezei \u00e9s d\u00edszletei megt\u00e9veszt\u00e9sig hasonl\u00edtanak a klasszikus szamur\u00e1jfilmekre, egy-egy k\u00e9pkoc\u00e1ra ak\u00e1r azt is hihetj\u00fck, hogy val\u00f3ban egy h\u00fasz \u00e9vvel ezel\u0151tt k\u00e9sz\u00fclt filmet l\u00e1tunk, \u00e1m a rendez\u0151 a nagyon modern, techno-elemekre \u00e9p\u00edt\u0151 filmzen\u00e9je \u00e9s dinamikus v\u00e1g\u00e1stechnik\u00e1ja igen sz\u00e9pen ellenpontozza a l\u00e1tv\u00e1ny retro hangulat\u00e1t. Takeshi filmj\u00e9nek l\u00e9nyege a ritmus. A vak ember kardbotj\u00e1nak kopog\u00e1sa, a szerencsej\u00e1t\u00e9kosok kock\u00e1inak cs\u00f6rg\u00e9se, az es\u0151 dobol\u00e1sa a pap\u00edrfalakon, a f\u00f6ldeken dolgoz\u00f3 parasztok kap\u00e1inak \u00fcteme, a szteppt\u00e1ncosok facip\u0151inek pattog\u00e1sa mind-mind egyetlen modern zenem\u0171vet alkot, amelyet csak n\u00e9ha t\u00f6rnek meg a szint\u00e9n nagyon ritmusos \u00e9s vill\u00e1mgyors p\u00e1rviadalok.
\nA harcokat sebess\u00e9g, minimalista koreogr\u00e1fia, \u00e9s rengeteg v\u00e9r jellemzi, Zatoichi fegyvere, a bot-kard egyszerre eleg\u00e1ns \u00e9s otromba, amikor kir\u00e1ntja, a k\u00fczdelmek legfeljebb m\u00e1sodpercekig tartanak: a lev\u00e1gott fejek, kett\u00e9has\u00edtott testek, csonkolt v\u00e9gtagok m\u00e9g nem is engedelmeskedtek a gravit\u00e1ci\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyeinek, a sebekb\u0151l felt\u00f6r\u0151 v\u00e9rgejz\u00edrek cseppjei sem hullanak m\u00e9g a f\u00f6ldre, de a fegyver m\u00e1r visszaker\u00fclt a tokj\u00e1ba. Zatoichi peng\u00e9je szinte l\u00e1thatatlan fegyver: \u0151 maga nem l\u00e1tja, aki meg l\u00e1thatn\u00e1, az el\u0151bb hal sz\u00f6rnyet, minthogy eljuthatna a tudat\u00e1ig a fegyver l\u00e1tv\u00e1nya.
\nA v\u00e9r a film l\u00e1tv\u00e1nyvil\u00e1g\u00e1nak k\u00f6zponti k\u00e9rd\u00e9se. A l\u00e1that\u00f3an sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ppel anim\u00e1lt v\u00e9rpatakok sz\u00e1nd\u00e9kosan nem t\u00fal j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 effektjei modern, m\u00e1r-m\u00e1r b\u00f6rleszkhangulatot teremt\u0151 szimb\u00f3lumokk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dnek: a rengeteg mesters\u00e9ges v\u00e9r \u00fagy hangs\u00falyozza az er\u0151szak abszurd brutalit\u00e1s\u00e1t, hogy azzal egy\u00e1ltal\u00e1n nem t\u00f6ri meg a film lend\u00fclet\u00e9t.
\nEzzel pedig el is \u00e9rkezt\u00fcnk a film egyik k\u00f6zponti saj\u00e1toss\u00e1g\u00e1hoz, az abszurd humorhoz. A humoros bet\u00e9tek hagyom\u00e1nyosan fontos szerepet kaptak a klasszikus szamur\u00e1jfilmekben (ennek torz\u00edtottan parodisztikus v\u00e1ltozata p\u00e9ld\u00e1ul a Kill Bill-ben Hatori Hanzo \u00e9s fia vit\u00e1ja), \u00e1m Takeshi a szok\u00e1sosn\u00e1l j\u00f3val abszurdabb \u00e9s b\u00f6rleszkebb humort \u00e9p\u00edt a filmj\u00e9be. A falu bolondja p\u00e9ld\u00e1ul egy meztelen, harci z\u00e1szl\u00f3kat visel\u0151 nagydarab fi\u00fa, aki egy d\u00e1rd\u00e1val a kez\u00e9ben ord\u00edtva rohang\u00e1l \u00f6ssze-vissza – mint azt megtudjuk, az\u00e9rt, mert szamur\u00e1jnak k\u00e9pzeli mag\u00e1t. Mikor \u00e9ppen nem harcol, maga Zatoichi is humoros figura, aki \u00e9v\u0151dik a sz\u00e1ll\u00e1sad\u00f3n\u0151j\u00e9vel, vid\u00e1man kock\u00e1zgat \u00e9s id\u0151nk\u00e9nt eg\u00e9szen h\u00fcly\u00e9nek tetteti mag\u00e1t. Takeshi b\u00f6lcsen d\u00f6nt\u00f6tt, hogy sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt egy\u00e1ltal\u00e1n nem pr\u00f3b\u00e1lta Shintaro Katsut ut\u00e1nozni: a haja sz\u0151k\u00e9s-\u0151szes, g\u00f6rnyedten \u00e9s kacs\u00e1zva j\u00e1r, grimaszol, vigyorog \u00e9s esetlen\u00fcl hadon\u00e1szik – Takeshi itt val\u00f3sz\u00edn\u0171leg saj\u00e1t komikusi m\u00faltj\u00e1ra utal vissza -, \u00e1m amikor harcolni kell, nincs n\u00e1la komorabb \u00e9s hal\u00e1losabb ellenf\u00e9l.
\n A humor felszabad\u00edt\u00f3 ereje \u00e9s ugyanakkor a v\u00e9res esem\u00e9nyek ut\u00e1n irre\u00e1lisnak tetsz\u0151 abszurdit\u00e1sa egy \u00f6sszt\u00e1ncban kulmin\u00e1l: a film v\u00e9g\u00e9n a falu teljes lakoss\u00e1ga egy hatalmas \u00e9s fantasztikus, musicalszer\u0171 szteppt\u00e1ncot ad el\u0151, amelyben Zatoichin k\u00edv\u00fcl mindenki r\u00e9szt vesz. Ekkorra m\u00e1r minden l\u00e1tszat leleplez\u0151d\u00f6tt, a kardforgat\u00f3k meghaltak, az \u00e9letnek pedig mennie kell tov\u00e1bb. Hal\u00e1lh\u00f6rg\u00e9s helyett kalap\u00e1cskopog\u00e1s hallatszik, \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00fcl a falu, kardok helyett m\u00e1r ruh\u00e1k suhognak, talpak csoszognak-kopognak, dobok dobolnak: a film \u00f6sszes \u00e9letben maradt szerepl\u0151je vadul \u00e9s \u00f6nfeledten \u00fcnnepel. \u00c1m ez a happy end nem k\u00f6telez\u0151 hollywoodi k\u00f6nnyfacsar\u00e1s, hanem ritu\u00e1lis megtisztul\u00e1s, ami ink\u00e1bb a B\u00e1bok v\u00e9g\u00e9re eml\u00e9keztet – csak a rendez\u0151 itt nem szegre akasztja a t\u00edpusfigur\u00e1it, hanem ritu\u00e1lis t\u00e1ncban r\u00e1ngatja \u0151ket ide-oda, hogy felejtsenek \u00e9s \u00e9ljenek tov\u00e1bb. Csak Zatoichi marad mag\u00e1ra. \u0150 tudja a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get l\u00e1tszat \u00e9s val\u00f3s\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.
\ndgy<\/em><\/p>\n

Eredeti c\u00edm: Zatoichi; jap\u00e1n 2003; 00 perc; Rendez\u0151: Takeshi Kitano; Szerepl\u0151k: Beat Takeshi, Asano Tadanobu, Gadarukanaru Taka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az els\u0151 nem m\u0171v\u00e9sz szamur\u00e1jfilm (teh\u00e1t nem Kurosawa), amit l\u00e1ttam a Shogun Assasin volt, 12-\u00e9vesen n\u00e9ztem meg, an\u00e9lk\u00fcl, hogy b\u00e1rmit is tudtam volna a m\u0171fajr\u00f3l. El\u00e9g sokkol\u00f3 beavat\u00e1s volt ahhoz, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-96","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filmekrol","has_no_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gyorgydragoman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}