Dragomán György: Rutinfeladat
Az egyiken sötétkék öltöny volt, a másikon fekete. Ez volt az egyetlen különbség, ettől eltekintve akár ikertestvérek is lehettek volna. - Ne tessék haragudni – mondta a sötétkék öltönyös, de…
Tales of lunacy from the end of the world – Tibor Fischer reviews The White King for the Guardian
Tibor Fischer reviews The White King in the Guardian. "Dragomán's work is an intriguing mixture. The White King is his second novel, published in 2005, but the first to appear…
Képről képre – Váli Dezső “Műterem befejezett képpel – A/2006/40” című képéről
Szerettem albumokat nézegetni gyerekkoromban. A szüleimnek köszönhetően sok képünk volt otthon is, könyvek és festmények között nőttem fel. Brueghel műveibe például napokra bele tudtam feledkezni. Apám gyakran vitt műtermekbe festő…
Dragomán György: Télifaünnep
Itt egy karácsonyi kocka a Palota mozaikból. Forrás: Beszélő, 2007. december, 12. Évfolyam, 12. Szám A Tábornok Elvtárs képe egészen ovális alakúra volt vágva, és arany fenyőágakkal volt bekeretezve, ahogy…
“With The White King I wanted to write a book about freedom in a society where freedom should not be possible”
Tollef Mjaugedal interviewed me for Cappelen's book club in Norway. The interview will be published translated into Norvegian, here is the English version: You grew up in Romania, but later…
I’m working on, battling with the sentences
Erzsébet Eszéki interviewed me for Here is an excerpt. Your novel set in Romania reveals a terribly tough world. Not a very happy childhood. But from the perspective of a…
Küzdök tovább a leírandó mondatokkal – Eszéki Erzsébet interjúja a kultura.hu-n
Forrás: Ott egy hosszabb változat, meg fotók is vannak. - - Az a prózaíró, aki műfordító is, ráadásul ritka nyelvi leleménnyel ültetett át több remek művet, nem kap folyamatosan a szívéhez, amikor a saját…
Review in The Publisher’s Weekly
The White King was reviewed in The Publishers Weekly. Here is an excerpt. "Dragomán draws from his eastern bloc upbringing in this brutal, fragmentary novel. Djata is an 11-year-old boy…
Júlia Bálint Čeh – Grozote totalitarizma kot privzgojeno dejstvo življenja
György Dragomán: Beli kralj, prevedel: Jože Hradil, Didakta, Radovljica 2007, 274 str., 29,90 € To, da mera »neizgovorljivih imen (madžarskih) pisateljev« ne bo nikoli polna, priča tudi slovenska izdaja romana…
Sebastian Barry regényrészlet a Korunk novemberi számában
Megjelent és a netre is felkerült a kolozsvári Korunk ír különszáma. Remek és izglamas lapszám, nekem is van benne egy rövid fordításom, Sebastian Barry nagyon jó első világháborús regényéből, a…